લિલિઉઓકલાની

અલોહા! મારું નામ લિલિઉઓકલાની છે, અને હું હવાઈ ટાપુઓની છેલ્લી રાણી હતી. મારો જન્મ 2જી સપ્ટેમ્બર, 1838ના રોજ હોનોલુલુમાં થયો હતો. મારું જન્મનું નામ લિડિયા કમાકાઇહા હતું. હવાઈની એક પરંપરા અનુસાર, જેને ‘હાનાઈ’ કહેવાય છે, મારો ઉછેર મારા જન્મદાતા માતાપિતા દ્વારા નહીં, પરંતુ ઉચ્ચ-ક્રમાંકિત વડાઓ એબ્નર પાકી અને લૌરા કોનિયા દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. હું તેમની પુત્રી, બર્નિસ પાઉહી સાથે મોટી થઈ, જેને હું બહેનની જેમ પ્રેમ કરતી હતી. મેં રોયલ સ્કૂલમાં અભ્યાસ કર્યો, જ્યાં મેં અંગ્રેજીમાં સ્પષ્ટપણે બોલતા શીખી અને ઘણા વિષયોનો અભ્યાસ કર્યો, પરંતુ મારો સૌથી મોટો શોખ હંમેશા સંગીત જ રહ્યો.

એક યુવાન સ્ત્રી તરીકે, હું રાજવી દરબારનો ભાગ બની. 1862માં, મેં જોન ઓવેન ડોમિનિસ નામના એક અમેરિકન પુરુષ સાથે લગ્ન કર્યા. મારું જીવન ફરજો, મુસાફરી અને દુનિયા વિશે શીખવાથી ભરેલું હતું. 1877માં, મારા નાના ભાઈના અવસાન પછી, મારા મોટા ભાઈ, રાજા કલાકાઉઆએ મને તેમના વારસદાર તરીકે નિયુક્ત કરી. આનો અર્થ એ હતો કે હું તેમના પછી રાણી બનીશ. જ્યારે તેઓ દુનિયાભરમાં મુસાફરી કરતા હતા, ત્યારે મેં પ્રિન્સેસ રીજન્ટ તરીકે સેવા આપી, તેમના સ્થાને શાસન કર્યું. આ એક મોટી જવાબદારી હતી, અને મેં મારા લોકોને કેવી રીતે નેતૃત્વ આપવું અને આપણા રાજ્યની સ્વતંત્રતાનું રક્ષણ કેવી રીતે કરવું તે વિશે ઘણું શીખ્યું.

મારા પ્રિય ભાઈ રાજા કલાકાઉઆનું 1891માં સાન ફ્રાન્સિસ્કોમાં અવસાન થયું. હું 29મી જાન્યુઆરી, 1891ના રોજ રાણી બની. મારું હૃદય દુઃખથી ભારે હતું, પરંતુ હું જાણતી હતી કે મારા લોકો પ્રત્યે મારી એક ગંભીર ફરજ છે. થોડા વર્ષો પહેલાં, 1887માં, વિદેશી ઉદ્યોગપતિઓએ મારા ભાઈને એક નવું બંધારણ પર સહી કરવા માટે દબાણ કર્યું હતું, જેને 'બેયોનેટ બંધારણ' કહેવામાં આવતું હતું, કારણ કે તેઓએ હિંસાની ધમકીનો ઉપયોગ કર્યો હતો. આ બંધારણે રાજાની મોટાભાગની સત્તા છીનવી લીધી હતી અને ઘણા મૂળ હવાઈના લોકોને મતદાન કરતા અટકાવ્યા હતા. રાણી તરીકે, મારી સૌથી મોટી ઇચ્છા એ હતી કે હું એક નવું બંધારણ લખું જેથી તે અધિકારો પુનઃસ્થાપિત થાય અને હવાઈના લોકોને સત્તા પાછી મળે.

નવું બંધારણ બનાવવાની મારી કોશિશોએ હવાઈમાં શક્તિશાળી અમેરિકન અને યુરોપિયન ઉદ્યોગપતિઓને ચિંતિત કરી દીધા. 17મી જાન્યુઆરી, 1893ના રોજ, તેઓએ 'સુરક્ષા સમિતિ' નામનું એક જૂથ બનાવ્યું અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ મરીન્સના સમર્થનથી, તેઓએ મારા ઘર, ઇઓલાની પેલેસને ઘેરી લીધું. તેઓએ મારી સરકારનો અંત જાહેર કર્યો અને પોતાની સરકાર સ્થાપી. તે એક હૃદયદ્રાવક અને અન્યાયી કૃત્ય હતું. મેં મારી સત્તા યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકારને સોંપી, નવી કામચલાઉ સરકારને નહીં, આશા રાખીને કે અમેરિકા થયેલા અન્યાયને જોશે અને મારા રાજ્યને પુનઃસ્થાપિત કરશે. મેં રાષ્ટ્રપતિ ગ્રોવર ક્લીવલેન્ડને પત્ર લખ્યો, જેઓ સંમત થયા કે આ સત્તાપલટો ગેરકાયદેસર હતો, પરંતુ કોંગ્રેસે અમને મદદ કરવા માટે કોઈ પગલાં લીધા નહીં.

1895માં, હવાઈના રાજવીવાદીઓ દ્વારા રાજાશાહીને પુનઃસ્થાપિત કરવાના એક નિષ્ફળ પ્રયાસ પછી, મારી ધરપકડ કરવામાં આવી અને યોજના વિશે જાણવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો. મારા પર મુકદ્દમો ચલાવવામાં આવ્યો અને મને મારા પોતાના ઘર, ઇઓલાની પેલેસના ઉપરના માળના એક રૂમમાં લગભગ આઠ મહિના સુધી કેદ કરવામાં આવી. મારી હિંમત ટકાવી રાખવા માટે, મેં વાંચન કર્યું, સિલાઈકામ કર્યું અને સંગીત લખ્યું. આ સમય દરમિયાન જ મેં મારા સૌથી પ્રખ્યાત ગીતોમાંનું એક, 'અલોહા ઓએ' પૂરું કર્યું, જેનો અર્થ થાય છે 'તને વિદાય'. તે પ્રેમ અને વિદાયનું ગીત છે, પણ એવી આશા પણ છે કે આપણે ફરી મળીશું. જે મારા સમર્થકોને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારવામાં આવી હતી તેમને બચાવવા માટે, મને 24મી જાન્યુઆરી, 1895ના રોજ સિંહાસન પરનો મારો દાવો ઔપચારિક રીતે છોડી દેવાની ફરજ પડી હતી.

1898માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા હવાઈને ભેળવી દેવામાં આવ્યું હોવા છતાં, મેં ક્યારેય મારા લોકોના અધિકારો અને ન્યાય માટે લડવાનું બંધ કર્યું નહીં. મેં આપણી સાર્વભૌમત્વ અને આપણી ક્રાઉન લેન્ડ્સની વાપસી માટે વોશિંગ્ટન, ડી.સી.ની મુસાફરી કરી. હું 79 વર્ષ જીવી, અને મારું જીવન હવાઈના લોકોને સમર્પિત હતું. આજે, મને એક મજબૂત નેતા તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે જેણે ગૌરવ અને કૃપાથી પોતાના રાષ્ટ્ર માટે અવાજ ઉઠાવ્યો. મારું સંગીત, ખાસ કરીને 'અલોહા ઓએ', આજે પણ સમગ્ર વિશ્વમાં ગવાય છે, જે હવાઈની ભાવના અને પ્રેમ અને શાંતિનો સંદેશ ફેલાવે છે.