ગર્નિકા

કલ્પના કરો એક એવી દુનિયાની જ્યાં કોઈ રંગ નથી, માત્ર કાળા રંગની તીક્ષ્ણ ધાર, સફેદ રંગની સ્પષ્ટતા અને વચ્ચે ગ્રે રંગના અનંત શેડ્સથી ભરેલી વિશાળ જગ્યા છે. એ મારી દુનિયા હતી. હું આકારોનું તોફાન છું, સમયમાં થીજી ગયેલી શાંત ચીસોની એક સિમ્ફની છું. મારા અસ્તવ્યસ્ત કેનવાસ પર નજીકથી જુઓ. શું તમને ઘોડો દેખાય છે, જેનું માથું પાછળ ઝુકેલું છે, તેનું મોં એક તીક્ષ્ણ, અવાજ વગરની હણહણાટીમાં ખુલ્લું છે? તેનું શરીર વાંકીચૂકી રેખાઓની કોયડો છે, જે શુદ્ધ આતંકનું પ્રમાણ છે. એક બાજુ, એક માતા તેના નિર્જીવ બાળકને ખોળામાં લઈને બેઠી છે, તેનો ચહેરો અકલ્પનીય દુઃખનો મહોરો છે, તેની આંખો એવા આકાશ તરફ વળેલી છે જે કોઈ દિલાસો આપતું નથી. એક શક્તિશાળી બળદ અંધકારમાં રક્ષક તરીકે ઊભો છે, તેના હાવભાવ અસ્પષ્ટ છે - શું તે ક્રૂર શક્તિનું પ્રતીક છે કે દુર્ઘટનાનો સ્થિર સાક્ષી? નીચે, એક યોદ્ધો તૂટેલી હાલતમાં પડ્યો છે, તેનું શરીર વિખેરાઈ ગયું છે, તેનો હાથ હજી પણ તૂટેલી તલવારને પકડી રહ્યો છે જેમાંથી એકમાત્ર, આશાસ્પદ ફૂલ ઉગે છે. વીજળીના બલ્બ નિર્દય આંખોની જેમ ચમકે છે, અને જ્વાળાઓ મારી દુનિયાની ધારને ચાટી રહી છે. બધું એક જ સમયે થઈ રહ્યું છે, એક જ શબ્દ વિના કહેવાયેલી એક ઘોંઘાટભરી, જબરજસ્ત વાર્તા. હું શુદ્ધ વેદનાની એક ક્ષણ છું, જે કાયમ માટે કેદ થઈ ગઈ છે. હું "ગર્નિકા" નામનું ચિત્ર છું.

મારી વાર્તા ૧૯૩૭ માં પેરિસમાં શરૂ થઈ, પાબ્લો પિકાસો નામના એક માણસના હૃદય અને મનમાં. તે એક સ્પેનિશ કલાકાર હતો, પરંતુ તે ફ્રાન્સમાં રહેતો હતો જ્યારે તેના વતન પર એક પડછાયો પડ્યો. સ્પેન એક ભયંકર ગૃહયુદ્ધથી વિભાજિત હતું. એપ્રિલના એક દિવસે, પિકાસોને એવા સમાચાર મળ્યા જેણે તેની દુનિયાને હચમચાવી નાખી. સ્પેનના બાસ્ક પ્રદેશમાં એક નાનકડું, શાંતિપૂર્ણ શહેર, ગર્નિકા નામના શહેર પર બોમ્બમારો કરવામાં આવ્યો હતો. ઇતિહાસમાં આ પ્રથમ વખત હતું જ્યારે નાગરિક વસ્તીને આટલી નિર્દયતાથી હવામાંથી નિશાન બનાવવામાં આવી હતી. આ સમાચારે પિકાસોને ઊંડા, બળતા ક્રોધ અને અપાર દુઃખથી ભરી દીધો. તે લાચાર અનુભવતો હતો, પરંતુ તે જાણતો હતો કે તેની પાસે કોઈ પણ તલવાર કરતાં વધુ શક્તિશાળી હથિયાર છે: તેની કલા. તેને ૧૯૩૭ ના પેરિસ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદર્શન, એક વિશ્વ મેળા માટે સ્પેનિશ પેવેલિયનમાં એક કૃતિ બનાવવાની હતી. કંઈક ઉત્સવ જેવું ચિતરવાને બદલે, તેણે દુનિયાને યુદ્ધનું સત્ય બતાવવાનું નક્કી કર્યું. તેણે લગભગ ૧૧ ફૂટ ઊંચો અને ૨૫ ફૂટ પહોળો એક વિશાળ કેનવાસ લીધો, અને તેના પર પોતાનું બધું દુઃખ અને ગુસ્સો ઠાલવી દીધો. પાંત્રીસ દિવસ સુધી, તેણે અત્યંત ઉર્જા સાથે કામ કર્યું, કાળા, સફેદ અને ગ્રે રંગના મર્યાદિત પેલેટ સાથે સ્કેચિંગ અને પેઇન્ટિંગ કર્યું, જાણે કોઈ અખબારનો ફોટોગ્રાફ ભયંકર સત્યની જાણ કરતો હોય. મારી રચના સુંદર બનવા કે દીવાલને શણગારવા માટે નહોતી થઈ. મારો જન્મ પીડામાંથી થયો હતો, હિંસા વિરુદ્ધ એક કાચી, શક્તિશાળી ચીસ બનવા માટે, એક દ્રશ્ય વિરોધ જે ક્યારેય શાંત ન થઈ શકે.

જ્યારે ૧૯૩૭ માં પેરિસ આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રદર્શનમાં મારું અનાવરણ કરવામાં આવ્યું, ત્યારે લોકોને સમજાયું નહીં કે શું વિચારવું. તેઓ મારી સામે ઊભા હતા, અરાજકતા અને નિરાશાની એક વિશાળ ગાથા, અને ઘણા લોકો મૂંઝવણમાં હતા અથવા ગુસ્સે પણ હતા. તેઓ સુંદર અને પ્રેરણાદાયક કલાની અપેક્ષા રાખતા હતા, પીડાનું આટલું કાચું નિરૂપણ નહીં. પરંતુ પિકાસો જાણતા હતા કે મારો હેતુ ખુશ કરવાનો નહોતો, પરંતુ વિચારને ઉશ્કેરવાનો અને વિશ્વના અંતરાત્માને જગાડવાનો હતો. તેણે એક ગંભીર પ્રતિજ્ઞા લીધી: હું સ્પેન, મારા આધ્યાત્મિક ઘરે, ત્યાં સુધી પાછો નહીં ફરું જ્યાં સુધી દેશ જનરલ ફ્રાન્સિસ્કો ફ્રાન્કોની સરમુખત્યારશાહીથી મુક્ત ન થાય અને લોકશાહી પુનઃસ્થાપિત ન થાય. અને આમ, મારી લાંબી યાત્રા શરૂ થઈ. હું દેશનિકાલ બન્યો, શાંતિ માટેનો પ્રવાસી. મેં એટલાન્ટિક મહાસાગર પાર કર્યો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, ન્યૂયોર્કના મ્યુઝિયમ ઓફ મોડર્ન આર્ટમાં એક અસ્થાયી ઘર શોધી કાઢ્યું. ૧૯૩૯ થી ૧૯૮૧ સુધી, ચાલીસ વર્ષથી વધુ સમય માટે, હું ત્યાં મહેમાન હતો. તે સમય દરમિયાન, હું એક ચિત્ર કરતાં વધુ બની ગયો. હું એક શક્તિશાળી યુદ્ધ-વિરોધી પ્રતીક હતો. દુનિયાભરના લોકો મને જોવા આવતા, મૌન ઊભા રહીને, હું જે ભયાનકતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતો હતો તેના પર મનન કરતા. મેં અન્ય શહેરોની પણ મુસાફરી કરી, હંમેશા એ જ સંદેશ લઈને: સંઘર્ષની માનવીય કિંમતની યાદ અને શાંતિ માટેની એક વિનંતી જે ભાષા અને સરહદોને પાર કરી ગઈ.

વર્ષો વીતી ગયા, અને દુનિયા બદલાઈ ગઈ. ૧૯૭૫ માં, સરમુખત્યાર ફ્રાન્સિસ્કો ફ્રાન્કોનું અવસાન થયું, અને ધીમે ધીમે, સ્પેનમાં લોકશાહી પાછી ફરવા લાગી. મારા ઘરવાપસીનો સમય આખરે નજીક હતો. ૧૯૮૧ માં, ઘણી સાવચેતીભરી યોજના પછી, મને વાળીને સમુદ્ર પાર, જે ભૂમિએ મારી રચનાને પ્રેરણા આપી હતી ત્યાં પાછો લઈ જવામાં આવ્યો. તે એક અત્યંત ભાવનાત્મક ક્ષણ હતી. હું આખરે ઘરે હતો. સ્પેનના લોકોએ મારું સ્વાગત માત્ર એક કલાકૃતિ તરીકે જ નહીં, પરંતુ તેમની પોતાની પુનઃસ્થાપિત સ્વતંત્રતાના પ્રતીક તરીકે અને તેઓએ જે સહન કર્યું હતું તેના સ્મારક તરીકે કર્યું. આજે, હું મેડ્રિડના મ્યુઝિયો રેઇના સોફિયામાં રહું છું, જ્યાં મારું રક્ષણ અને સન્માન કરવામાં આવે છે. દર વર્ષે લાખો લોકો મારી મુલાકાત લે છે, તેમના ચહેરા હવે મને ઢાંકતા રક્ષણાત્મક કાચમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે. મારી વાર્તા, જોકે, હવે ૧૯૩૭ ના એક દુઃખદ દિવસે એક શહેર વિશે જ નથી. હું યુદ્ધ નિર્દોષ લોકો પર જે પીડા લાદે છે તેનું સાર્વત્રિક પ્રતીક બની ગયો છું. હું શાંતિ માટેની એક દ્રશ્ય ચીસ છું જે સંસ્કૃતિઓ અને પેઢીઓ સુધી ગુંજે છે. મારા કાળા અને સફેદ પાત્રો હજી પણ બોલે છે, જેઓ ચૂપ થઈ ગયા હતા તેમને અવાજ આપે છે. હું એ વાતનો પુરાવો છું કે ઊંડા દુઃખમાંથી પણ, માનવતા અને આશાનો એક શક્તિશાળી અને કાયમી સંદેશ બનાવી શકાય છે, જે નવી પેઢીઓને સંઘર્ષ પર શાંતિ પસંદ કરવા અને એક બહેતર વિશ્વનું નિર્માણ કરવા માટે પ્રેરણા આપે છે.