ધ વિન્ડ ઇન ધ વિલોઝ

તમે મારું નામ જાણો તે પહેલાં, તમે મારી લાગણીને જાણો છો. તે ઠંડા પ્રવાહમાં પાણીના વોલના હળવા 'પ્લૉપ' જેવું છે, ભૂગર્ભ ઘરની હૂંફાળી સલામતી અને તદ્દન નવી મોટરકારમાં ખુલ્લા રસ્તાનો રોમાંચ છે. હું વફાદાર મિત્રતા અને જંગલી સાહસોની, શાંત બપોર અને હિંમતભર્યા પરાક્રમોની વાર્તા છું. હું રૅટીનું અડગ હૃદય, મોલની શરમાળ જિજ્ઞાસા, બેજરની કડક બુદ્ધિ અને મિસ્ટર ટોડની બડાઈખોર, પાગલ કરી દેનારી, અદ્ભુત ભાવનાને મારામાં સમાવું છું. હું તે દુનિયા છું જે તેઓ વહેંચે છે, અંગ્રેજી ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં એક નદી કિનારે આવેલું શાશ્વત સ્થળ. હું તે વાર્તા છું જે તેમને એકસાથે બાંધે છે, જે એક પિતાના પ્રેમમાંથી જન્મી છે. હું 'ધ વિન્ડ ઇન ધ વિલોઝ' છું.

હું કોઈ ધૂળ ભરેલી ઓફિસમાં એક જ વારમાં લખાઈ ન હતી. મારી શરૂઆત એક પિતા દ્વારા તેમના પુત્રને કહેવાતી સૂવાના સમયની વાર્તાઓ અને પત્રોની શ્રેણી તરીકે થઈ હતી. મારા સર્જક કેનેથ ગ્રેહામ હતા, જે બેંક ઓફ ઇંગ્લેન્ડમાં કામ કરતા હતા, પરંતુ તેમનું હૃદય હંમેશા જંગલી ઘાસના મેદાનો અને નદી કિનારે રહેતું હતું. તેમણે મારા વિશ્વનું સર્જન તેમના નાના પુત્ર, એલેસ્ટેર માટે કર્યું હતું, જેને તેઓ પ્રેમથી 'માઉસ' કહેતા હતા. એલેસ્ટેર એક તેજસ્વી કલ્પનાશક્તિ ધરાવતો પરંતુ નાજુક સ્વાસ્થ્યનો છોકરો હતો, અને 1904 અને 1907ની વચ્ચે, તેના પિતા તેને ખુશ રાખવા માટે મિસ્ટર ટોડના રમુજી કારનામાઓથી ભરેલા પત્રો લખતા. મિત્રતા અને સાહસની આ વાતો એક ખાનગી ખજાનો હતી, જ્યાં સુધી કેનેથ ગ્રેહામે તેમને એકસાથે ગૂંથવાનું નક્કી ન કર્યું. જ્યારે તેમણે મને દુનિયા સમક્ષ રજૂ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે કેટલાક પ્રકાશકો અચકાયા; તેમને લાગ્યું કે ટ્વીડ જેકેટમાં પ્રાણીઓની મારી વાર્તા થોડી અસામાન્ય હતી. પરંતુ આખરે, જૂન 15મી, 1908ના રોજ, હું લંડનમાં પ્રકાશિત થઈ, અને મારા પાના દરેક માટે વાંચવા માટે ખુલ્લા મુકાયા.

શરૂઆતમાં, દરેક જણ મને સમજી શક્યા નહીં. કેટલાક વિવેચકોએ વિચાર્યું કે હું માત્ર પ્રાણીઓની એક મૂર્ખ વાર્તા છું. પરંતુ બાળકો અને તેમના માતા-પિતા વધુ સારી રીતે જાણતા હતા. તેમને મોલના દરની આરામદાયકતા, રૅટીની નદીની કવિતા અને ટોડના સાહસોની શુદ્ધ, અસ્તવ્યસ્ત મજા ગમતી હતી. મારી ખ્યાતિ ત્યારે ખૂબ વધી જ્યારે અન્ય એક પ્રખ્યાત લેખક, એ. એ. મિલ્ન - જે પાછળથી 'વિની-ધ-પૂ'નું સર્જન કરવાના હતા - મારી વાર્તાના પ્રેમમાં પડ્યા. 1929માં, તેમણે મિસ્ટર ટોડ વિશેના મારા પ્રકરણોને 'ટોડ ઓફ ટોડ હોલ' નામના નાટકમાં રૂપાંતરિત કર્યા. અચાનક, મારા પાત્રો સ્ટેજ પર જીવંત થઈ ગયા, અને એક સંપૂર્ણ નવા પ્રેક્ષક વર્ગે ટોડ અને તેના મિત્રો માટે ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો. તે ક્ષણથી, મેં મારા મૂળ પાનાઓથી ઘણી દૂરની યાત્રા કરી. હું એનિમેટેડ ફિલ્મો, ટેલિવિઝન શ્રેણીઓ અને રેડિયો નાટકો બની, દરેકે નદી કિનારાના જાદુને પોતાની રીતે રજૂ કર્યો. મારા પાત્રો મિત્રતા અને મૂર્ખતાના પ્રતીક બની ગયા, જે સમગ્ર વિશ્વમાં ઓળખાયા.

મારા પ્રથમ પ્રકાશનને એક સદીથી વધુ સમય વીતી ગયો છે, પરંતુ નદી હજી પણ વહે છે, અને વાઇલ્ડ વૂડ હજી પણ તેના રહસ્યો સાચવી રહ્યું છે. હું એક એવી વાર્તા બની ગઈ છું જે માતા-પિતાએ બાળપણમાં વાંચી હતી અને હવે તેઓ તેમના પોતાના બાળકોને વાંચી સંભળાવે છે. હું એક યાદ અપાવું છું કે જીવનમાં સૌથી મહત્વની બાબતો ઘણીવાર સૌથી સરળ હોય છે: એક સારા મિત્રની વફાદારી, લાંબી મુસાફરી પછી ઘરનો આરામ અને 'ફક્ત હોડીઓમાં આમતેમ ફરવાનો' આનંદ. હું બતાવું છું કે મોલની જેમ થોડું શરમાળ હોવું, અથવા ટોડની જેમ થોડું અવિચારી હોવું ઠીક છે, જ્યાં સુધી તમારી પાસે માર્ગદર્શન આપવા માટે મિત્રો હોય. હું શાહી અને કાગળ કરતાં વધુ છું; હું પવનને સાંભળવાનું, તમારી આસપાસની દુનિયાનું અન્વેષણ કરવાનું અને હંમેશા, હંમેશા તમે જેને ઘર કહો છો તે લોકો અને સ્થળો પર પાછા ફરવાનો માર્ગ શોધવાનું આમંત્રણ છું.