દિયા દે લોસ મુર્તોસ

કેમ છો, મારા નાના દીકરા. હું તારી દાદી એલેના છું. ચાલ, મારી પાસે બેસ. આ વર્ષનો ખુબ જ ખાસ સમય છે જેને ડિયા ડે લોસ મુર્ટોસ કહેવાય છે. તે ઉદાસીનો સમય નથી, પરંતુ આપણા પરિવારના એ બધા લોકોને યાદ કરવા માટેની એક ખુશહાલ પાર્ટી છે જેમને આપણે પ્રેમ કરીએ છીએ, ભલે તેઓ હવે આપણી સાથે ન હોય. આપણે આપણા ઘરમાં પ્રેમ અને સુખી યાદો ભરી દઈએ છીએ. આ સમય રડવાનો નહીં, પણ હસવાનો છે, કારણ કે આપણે તેમના જીવન અને તેમણે આપેલા આનંદની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ.

આપણે સાથે મળીને જે ખાસ ટેબલ બનાવી રહ્યા છીએ તે જો. તેને ઓફ્રેન્ડા કહેવાય છે. તે કહેવાની આપણી રીત છે કે 'અમે તમને યાદ કરીએ છીએ'. ચાલ, અહીં તારા પરદાદાનો ફોટો મૂકીએ. જો તેમનું મોટું, ખુશ સ્મિત. તેમણે રમુજી ટુચકાઓ કહેવાનું બહુ ગમતું હતું. હવે, ચાલ આ સુંદર, ચમકતા નારંગી ફૂલો ઉમેરીએ. તેમને ગલગોટા કહેવાય છે. શું તું તેમને સૂંઘી શકે છે? તેમની મીઠી સુગંધ એક ખાસ રસ્તા જેવી છે જે આપણા પરિવારને ઘરે મુલાકાત લેવા માટે માર્ગ શોધવામાં મદદ કરે છે. આપણે તેમની મનપસંદ મીઠાઈ, પાન ડે મુર્ટો નામની એક સ્વાદિષ્ટ મીઠી બ્રેડ પણ મૂકીએ છીએ. અને આ નાની મીણબત્તીઓ ખૂબ જ ગરમાહટથી ચમકશે. દરેક પ્રકાશ એક નાના આલિંગન જેવો છે, જે આપણી ખાસ પાર્ટી માટે તેમના ઘર સુધીનો માર્ગ પ્રકાશિત કરે છે. આપણે અહીં જે પણ વસ્તુ મૂકીએ છીએ તે તેમના માટેના આપણા પ્રેમથી ભરેલી છે.

નવેમ્બરની 1લી અને નવેમ્બરની 2જી તારીખની રાત્રે, આપણો પરિવાર ભેગો થાય છે. અમને દુઃખ નથી થતું. અમને ખૂબ પ્રેમનો અનુભવ થાય છે, જાણે કે આપણી ચારે બાજુ એક ગરમ ધાબળો હોય. આપણે તેમને ગમતા ગીતો ગાઈએ છીએ અને તેમના વિશે રમુજી વાર્તાઓ કહીએ છીએ. એવું લાગે છે કે તેઓ અહીં જ આપણી સાથે છે, અને હસી રહ્યા છે. ભલે આપણે તેમને જોઈ શકતા નથી, પણ આપણે જાણીએ છીએ કે તેઓ નજીક છે. આપણો પ્રેમ આપણને જોડે છે, અને તેનો અર્થ એ છે કે આપણો પરિવાર હંમેશા સાથે છે, કાયમ માટે, અહીં આપણા હૃદયમાં. આ સૌથી સુંદર ઉજવણી છે.