રોઝેટા સ્ટોનની શોધ

મારું નામ પિયર-ફ્રાંકોઇસ બુશાર્ડ છે, અને હું ફ્રેન્ચ સૈન્યમાં એક એન્જિનિયર છું. મારી વાર્તા ૧૭૯૯ના ખૂબ જ ગરમ ઉનાળામાં, ઇજિપ્તના સળગતા સૂર્ય નીચે શરૂ થાય છે. કલ્પના કરો કે જ્યાં સુધી તમારી નજર પહોંચે ત્યાં સુધી રેતી જ રેતી છે, જે ગરમીમાં ચમકી રહી છે. મારા જનરલ, નેપોલિયન બોનાપાર્ટ, અમને અહીં ફક્ત લડવા માટે જ નહીં, પણ શીખવા માટે પણ લાવ્યા હતા. ઇજિપ્ત પ્રાચીન અજાયબીઓનો દેશ હતો, જેમાં વિશાળ પિરામિડ અને રહસ્યમય કબરો હતી, અને અમે તેના ઇતિહાસથી મંત્રમુગ્ધ હતા. મારા સૈનિકો અને હું નાઇલ નદીના કિનારે આવેલા રોઝેટા નામના નાના શહેર પાસે તૈનાત હતા. અમારું કામ ફોર્ટ જુલિયન નામના એક જૂના, જર્જરિત કિલ્લાનું પુનઃનિર્માણ કરવાનું હતું. તે ખૂબ જ સખત કામ હતું. સૂર્ય અમારી પીઠ પર તપતો હતો, અને પથ્થરો ભારે હતા. અમે સૈનિકો હતા, પરંતુ તે ઉનાળામાં, અમે બિલ્ડરો જેવું વધુ અનુભવતા હતા, પથ્થર પર પથ્થર ગોઠવીને જૂની દિવાલોને ફરીથી મજબૂત બનાવવાનો પ્રયાસ કરતા હતા. અમને ખ્યાલ નહોતો કે તે જ દિવાલોમાં સોના કરતાં પણ વધુ મૂલ્યવાન ખજાનો છુપાયેલો હતો - એક ખોવાયેલી દુનિયાના રહસ્યો ખોલવાની ચાવી.

એક ખાસ ગરમ દિવસે, ૧૫મી જુલાઈ, ૧૭૯૯ના રોજ, કંઈક અસાધારણ બન્યું. હું કામની દેખરેખ રાખી રહ્યો હતો ત્યારે મારા એક સૈનિકે મને બૂમ પાડી. તે ખૂબ જ ઉત્સાહિત લાગતો હતો. "કેપ્ટન બુશાર્ડ, જલ્દી આવો. જુઓ અમને શું મળ્યું છે." હું દોડીને ત્યાં ગયો. ત્યાં, તોડી પાડેલી દિવાલના કાટમાળમાં અડધો દટાયેલો, ઘેરા, રાખોડી-ગુલાબી રંગનો એક મોટો પથ્થરનો સ્લેબ હતો. તે કોઈ સામાન્ય પથ્થર નહોતો. હું નજીકથી જોવા માટે નીચે ઝૂક્યો ત્યારે મારું હૃદય વધુ ઝડપથી ધબકવા લાગ્યું. તેની સપાટી લખાણથી ઢંકાયેલી હતી, પરંતુ તે મેં ક્યારેય એક જગ્યાએ જોયેલી કોઈપણ વસ્તુ કરતાં અલગ હતી. તેના પર ત્રણ અલગ-અલગ પ્રકારની લિપિઓ, સુઘડ પંક્તિઓમાં કોતરેલી હતી. ઉપરના ભાગમાં સુંદર નાના ચિત્રો હતા - પક્ષીઓ, આંખો અને વિચિત્ર પ્રતીકો. અમે તેને હાઇરોગ્લિફ્સ કહેતા હતા. વચલી લિપિ એક વહેતી, કર્સિવ લિપિ હતી જેને હું ઓળખી શક્યો નહીં. પરંતુ નીચેનો ભાગ - તે એક ચમત્કાર હતો. તે પ્રાચીન ગ્રીક ભાષામાં લખાયેલું હતું. હું તેને સંપૂર્ણ રીતે વાંચી શકતો ન હતો, પરંતુ હું જાણતો હતો કે ફ્રાન્સમાં ઘણા વિદ્વાનો તેને વાંચી શકતા હતા. મારા મગજમાં એક ઝબકારો થયો. જો એક જ સંદેશ ત્રણેય ભાષાઓમાં લખાયેલો હોય, તો ગ્રીક લખાણનો ઉપયોગ માર્ગદર્શક તરીકે, અન્ય બે રહસ્યમય લિપિઓને ઉકેલવા માટેના નકશા તરીકે થઈ શકે છે. આ પથ્થર ફક્ત જૂની ઇમારતનો ટુકડો નહોતો; તે એક ચાવી હતી. તે પ્રાચીન ઇજિપ્તવાસીઓને આખરે સમજવાની ચાવી હતી.

હું તરત જ સમજી ગયો કે આપણે આ પથ્થરનું રક્ષણ કરવું પડશે. તેને સામાન્ય બાંધકામના પથ્થર તરીકે વાપરવો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ હતો. મેં મારા સૈનિકોને તેને કાળજીપૂર્વક ખસેડવાનો આદેશ આપ્યો, અને ટૂંક સમયમાં તેને કૈરો શહેરમાં અભ્યાસ કરી રહેલા અમારા શ્રેષ્ઠ વિદ્વાનો પાસે મોકલવામાં આવ્યો. તેમના માટે, આ પથ્થર મળવો એ ચાવી વિનાનો ખજાનો ભરેલો સંદૂક મળવા જેવું હતું. ૧,૪૦૦ કરતાં વધુ વર્ષોથી, ઇજિપ્તના હાઇરોગ્લિફ્સનો અર્થ ખોવાઈ ગયો હતો. લોકો મંદિરની દિવાલો અને કબરો પરની સુંદર કોતરણીઓ જોતા હતા, પરંતુ તે ફક્ત મૌન ચિત્રો હતા. કોઈ પણ ફારુનોની વાર્તાઓ, તેમના કાયદાઓ કે તેમની કવિતાઓ વાંચી શકતું ન હતું. આ પથ્થર, જેને અમે રોઝેટા સ્ટોન કહ્યો, તે અમારી તક હતી. જોકે, આ કોયડો ઉકેલવો અતિ મુશ્કેલ હતો. તેને ઉકેલવામાં ઘણા વર્ષો અને ઘણા હોશિયાર લોકોની મહેનત લાગી. છેવટે, વીસ કરતાં વધુ વર્ષો પછી, જીન-ફ્રાંકોઇસ ચેમ્પોલિયન નામના એક તેજસ્વી યુવાન ફ્રેન્ચમેને ૧૮૨૨માં આ કોયડો ઉકેલી નાખ્યો. તે જ વ્યક્તિ હતો જેણે કોડ તોડ્યો હતો. પાછળ ફરીને જોઉં તો, હું માત્ર એક સામાન્ય સૈનિક છું જે યોગ્ય સમયે યોગ્ય જગ્યાએ હતો. પરંતુ ઇજિપ્તના તે ધૂળિયા દિવસે મારી શોધે એક સમગ્ર સભ્યતાના અવાજને ખોલવામાં મદદ કરી. તે એક પથ્થરને કારણે, આપણે હવે પ્રાચીન ઇજિપ્તની વાર્તાઓ વાંચી શકીએ છીએ, અને ફારુનો હજારો વર્ષો પછી ફરીથી આપણી સાથે વાત કરી શકે છે. તેણે મને શીખવ્યું કે ક્યારેક, સૌથી મોટી શોધો એવી જગ્યાએ મળે છે જ્યાં તમે ઓછામાં ઓછી અપેક્ષા રાખો છો, જે ધીરજપૂર્વક કોઈના ધ્યાનમાં આવવાની રાહ જોતી હોય છે.