ઇન્તિ રાયમી

સૂર્ય રાજા તરફથી નમસ્કાર!

હું પચાકુટી છું, સાપા ઇન્કા, મારા લોકોનો નેતા. અમે અમારા ખાસ મિત્ર, સૂર્યને ખૂબ પ્રેમ કરીએ છીએ, જેને અમે ઇન્ટી કહીએ છીએ. ઇન્ટી અમારી મકાઈ અને બટાકાને ઊંચા અને મજબૂત થવામાં મદદ કરે છે, જેથી અમારી પાસે ખાવા માટે ઘણું બધું હોય. પરંતુ ક્યારેક, શિયાળામાં, સૂર્ય ખૂબ દૂર લાગે છે અને દિવસો નાના અને ઠંડા હોય છે. જ્યારે તે દૂર હોય ત્યારે અમે તેને ખૂબ યાદ કરીએ છીએ, અને અમે ઇચ્છીએ છીએ કે તે પાછો આવે અને અમને ગરમ રાખે.

સૂર્ય માટે એક મોટી પાર્ટી!

સૂર્યને પાછો બોલાવવા માટે, અમે ઇન્ટી રાયમી નામનો એક મોટો ઉત્સવ કરીએ છીએ. દરેક જણ પર્વતો પર ચડતા મેઘધનુષ્ય જેવા તેજસ્વી, રંગબેરંગી કપડાં પહેરે છે. તમે ખુશીના અવાજો સાંભળી શકો છો! ઢોલ એક મોટા દૈત્યના હૃદયની જેમ ધબકે છે અને વાંસળી પક્ષીઓની જેમ ગાય છે. અમે બધા મારા શહેર, કુસ્કોના મોટા ચોકમાં ભેગા થઈએ છીએ. અમે હાથ પકડીને, નાચીએ છીએ અને ગાઈએ છીએ, જેથી ઇન્ટીને બતાવી શકીએ કે અમે તેને કેટલો પ્રેમ કરીએ છીએ અને અમે તેને કેટલો યાદ કરીએ છીએ. અમે બૂમ પાડીએ છીએ, 'ઇન્ટી, પાછા આવો!'.

આભાર, ઇન્ટી!

આ મોટી પાર્ટી એ કહેવાની અમારી રીત છે કે, 'આભાર, ઇન્ટી, પ્રકાશ અને સ્વાદિષ્ટ ખોરાક માટે!' અમે સૂર્યને પાછા આવવા અને દિવસોને ફરીથી લાંબા અને ગરમ બનાવવા માટે કહીએ છીએ, જેથી અમારા છોડ ફરીથી ઊગી શકે. અને હું તમને એક ખુશ રહસ્ય કહીશ—ઇન્ટી હંમેશા સાંભળે છે. અમારા ઉત્સવ પછી, સૂર્યની ગરમી પાછી આવે છે, જે દરેક માટે સૂર્યપ્રકાશ અને વિકાસની નવી મોસમનું વચન આપે છે. તે એ સુનિશ્ચિત કરવાની અમારી રીત છે કે સૂર્ય હંમેશા અમારી સંભાળ રાખવા માટે પાછો આવશે.