સેન્ટ માર્ટિન દિવસ - જર્મન

હું સેન્ટ માર્ટિન ડે છું, પણ જર્મનીમાં, ઘણા લોકો મને માર્ટિન્સટેગ કહે છે. હું એક ખાસ દિવસ છું જે દર વર્ષે ૧૧ નવેમ્બરે આવે છે. મારો હેતુ માર્ટિન નામના એક ખૂબ જ દયાળુ રોમન સૈનિકનું સન્માન કરવાનો છે જે ઘણા સમય પહેલાં જીવતા હતા. માર્ટિન તેની ભલાઈ માટે એટલા જાણીતા હતા કે તેઓ પાછળથી સેન્ટ માર્ટિન ઓફ ટુર્સ તરીકે ઓળખાયા. લોકો તેમને યાદ કરે છે તેનું મુખ્ય કારણ એ છે કે તેઓ બીજાઓ સાથે વહેંચણી કરવામાં અને જરૂરિયાતમંદોને મદદ કરવામાં ખૂબ જ અદ્ભુત હતા. તેમની વાર્તા દયાની છે જે ઘણા વર્ષોથી કહેવામાં આવે છે.

માર્ટિન વિશે લોકો જે સૌથી પ્રખ્યાત વાર્તા કહે છે તે ત્યારે બની હતી જ્યારે તેઓ હજી સૈનિક હતા. એક દિવસ, ખૂબ જ ઠંડા શિયાળામાં, તેઓ ઘોડા પર સવારી કરી રહ્યા હતા ત્યારે તેમણે રસ્તાની બાજુમાં એક ગરીબ માણસને જોયો. તે માણસ ખૂબ જ ઠંડીથી ધ્રૂજી રહ્યો હતો કારણ કે તેની પાસે ઠંડા પવનથી બચવા માટે કોટ ન હતો. જ્યારે માર્ટિને તેને જોયો, ત્યારે તે મદદ કરવા માંગતા હતા. તેમણે પોતાની સૈનિકની તલવાર બહાર કાઢી, પરંતુ લડવા માટે નહીં. તેના બદલે, તેમણે તેનો ઉપયોગ પોતાના મોટા, ગરમ ડગલાને બરાબર વચ્ચેથી કાપવા માટે કર્યો. તેમણે ડગલાનો અડધો ભાગ તે માણસને આપ્યો જેથી તેને હવે ઠંડી ન લાગે. વહેંચણીનું આ સરળ કાર્ય મારી વાર્તાનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે અને તેથી જ લોકો આજે પણ તેમનું સન્માન કરે છે.

મારી ઉજવણી કરવા માટે, મારી ઘણી પરંપરાઓ પ્રકાશ અને વહેંચણી વિશે છે. મારી સૌથી સુંદર રિવાજોમાંની એક બાળકો સાથે જોડાયેલી છે. મારા આગમનના દિવસો પહેલાં, બાળકો પોતાના ફાનસ બનાવવામાં વ્યસ્ત થઈ જાય છે, જે ઘણીવાર રંગીન કાગળ અને કાર્ડબોર્ડથી બનેલા હોય છે. મારી ખાસ સાંજે સૂરજ ડૂબી ગયા પછી, તેઓ તેમના ચમકતા ફાનસ બહાર લઈ જાય છે. તેઓ મોટા સરઘસમાં સાથે ચાલે છે જેને લેટરનેનમઝગ કહેવાય છે, જેનો અર્થ "ફાનસ સરઘસ" થાય છે. તેઓ તેમના ફાનસ ઊંચા પકડી રાખે છે, અને રોશની અંધારામાં નાચે છે. ક્યારેક, સેન્ટ માર્ટિનના વેશમાં એક વ્યક્તિ, ડગલો પહેરીને અને સાચા ઘોડા પર સવાર થઈને, સરઘસનું નેતૃત્વ કરે છે. આ દરેકને દયાળુ સૈનિકની તેની યાત્રાની વાર્તા યાદ રાખવામાં મદદ કરે છે.

અલબત્ત, એક ખાસ દિવસ ઘણીવાર ખાસ ખોરાક સાથે આવે છે, અને હું પણ તેમાં અલગ નથી. ઘણા પરિવારો માટે, મારી ઉજવણી કરવા માટેનું પરંપરાગત ભોજન એક સ્વાદિષ્ટ શેકેલું હંસ છે, જેને માર્ટિન્સગન્સ કહેવાય છે. જ્યારે મોટાઓ આ ભોજનનો આનંદ માણી શકે છે, ત્યાં બાળકો માટે એક ખાસ મીઠાઈ છે. ફાનસ પરેડની મજા પછી, બાળકોને વેકમેન નામની મીઠી બ્રેડની વ્યક્તિ આપવામાં આવી શકે છે. આ સ્વાદિષ્ટ બેકડ વસ્તુ સાંજની પ્રવૃત્તિઓનો અંત લાવવાનો એક સારો રસ્તો છે અને ઘણી બધી બાળકો તેની રાહ જોતા હોય છે.

આજે, જ્યારે બાળકો તેમના તેજસ્વી ફાનસ સાથે લેટરનેનમઝગમાં ચાલે છે, ત્યારે તેઓ રાતને ફક્ત પ્રકાશથી જ નહીં, પણ વધુથી ભરી દે છે. તેઓ ખાસ સેન્ટ માર્ટિન ડેના ગીતો પણ ગાય છે જે પેઢીઓથી ગવાતા આવ્યા છે. મારી બધી ઉજવણીઓ—વાર્તા, ફાનસ, ગીતો અને મીઠાઈઓની વહેંચણી—દયાળુ બનવાનું યાદ રાખવા વિશે છે. તે તમારી પાસે જે છે તે બીજાઓ સાથે વહેંચવા અને શિયાળાની અંધારી, ઠંડી સાંજે પ્રકાશ અને હૂંફ લાવવા વિશે છે, જેમ સેન્ટ માર્ટિને ઘણા સમય પહેલાં પોતાના ડગલાથી કર્યું હતું.