કિમ ક્વિ

ઊંડાણમાંથી એક અવાજ.

મારું કવચ પર્વતો જેટલું જૂનું છે, અને મારી આંખોએ સામ્રાજ્યોને ભરતી-ઓટની જેમ ઉદય અને અસ્ત થતા જોયા છે. હું વિયેતનામના ઊંડા, શાંત પાણીમાં રહું છું, જ્યાં રહસ્યો કાદવમાં સૂઈ રહે છે. હું કિમ કુઈ, સુવર્ણ કાચબો છું, અને હું પાણીના મહાન ડ્રેગન રાજાનો રક્ષક અને સંદેશવાહક છું. હજારો વર્ષોથી, મેં નીચેથી મનુષ્યોની દુનિયા જોઈ છે, જ્યારે મારી મદદની સાચી જરૂર હોય ત્યારે જ હું ઉપર આવું છું. હું તમને બે વખતની વાત કહેવા માંગુ છું જ્યારે હું બે મહાન નાયકોને મદદ કરવા પાણીમાંથી બહાર આવ્યો હતો, અને કેવી રીતે મારી વાર્તા સુવર્ણ કાચબાની દંતકથાનો ભાગ બની ગઈ.

અભેદ્ય કિલ્લો અને જાદુઈ પંજો.

પહેલી વાર ઘણા સમય પહેલા, ઈ.સ. પૂર્વે ત્રીજી સદીમાં બની હતી. અન ડુઓંગ વુઓંગ નામના એક મહાન રાજા પોતાના લોકોને બચાવવા માટે એક શક્તિશાળી કિલ્લો બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. તેમણે તેને કો લોઆ, સર્પાકાર કિલ્લો કહ્યો, કારણ કે તેની દીવાલો ગોકળગાયના કવચની જેમ ગોળ-ગોળ ફરતી બનાવવાની હતી. પણ દરરોજ રાત્રે, તેમણે બનાવેલી દીવાલો ધૂળમાં ફેરવાઈ જતી. રાજા નિરાશ થઈ ગયા હતા, ત્યાં સુધી કે તેમણે મારી મદદ માંગી. હું ઊંડાણમાંથી બહાર આવ્યો અને તેમને કહ્યું કે દુષ્ટ આત્માઓ તેમનું કામ બગાડી રહ્યા છે. મેં તેમને બતાવ્યું કે તેમને કેવી રીતે હરાવવા, અને ટૂંક સમયમાં, કિલ્લો મજબૂત અને ઊંચો ઊભો રહ્યો. તેમના રાજ્યની રક્ષા કરવામાં મદદ કરવા માટે, મેં તેમને એક ખાસ ભેટ આપી: મારો પોતાનો એક સોનેરી પંજો. મેં તેમને કહ્યું કે તેનો ઉપયોગ જાદુઈ ધનુષના ટ્રિગર તરીકે કરે. આ ધનુષ, જેને નો થાન કહેવામાં આવતું હતું, તે એક સાથે હજારો તીર ચલાવી શકતું હતું, જે તેમના શાંતિપૂર્ણ રાજ્ય પર હુમલો કરવાની હિંમત કરનાર કોઈપણ દુશ્મનને હરાવી શકતું હતું. રાજા આભારી હતા, અને થોડા સમય માટે, તેમનું રાજ્ય સુરક્ષિત હતું.

એક નાયક માટે એક તલવાર.

સદીઓ પાણી પરના તરંગોની જેમ પસાર થઈ ગઈ. દેશ ફરી મુશ્કેલીમાં હતો, મિંગ રાજવંશના આક્રમણકારો દ્વારા શાસિત હતો. લે લોઈ નામના એક બહાદુર અને દયાળુ માણસે લોકોને સ્વતંત્રતા માટેની લડાઈમાં નેતૃત્વ આપ્યું, પરંતુ તેમની સેના નાની હતી. ડ્રેગન રાજાએ તેમની હિંમત જોઈ અને મદદ કરવાનું નક્કી કર્યું. તેમણે મને થુઆન થિએન નામની એક જાદુઈ તલવાર આપી, જેનો અર્થ 'સ્વર્ગની ઇચ્છા' થાય છે, અને મને તે લે લોઈને પહોંચાડવા કહ્યું. પરંતુ સ્વર્ગની ભેટ ખૂબ સરળતાથી આપી શકાતી નથી. મેં ગોઠવણ કરી કે તલવારની ધાર માછીમારની જાળમાં ફસાઈ જાય. પછીથી, લે લોઈએ પોતે જ વડના ઝાડમાં તલવારનો મૂઠ ચમકતો જોયો. જ્યારે ધાર અને મૂઠ જોડાયા, ત્યારે તલવાર અવિશ્વસનીય શક્તિથી ચમકી ઉઠી. થુઆન થિએન હાથમાં આવતા, લે લોઈ અજેય બની ગયા. તેમણે આક્રમણકારોને ભગાડી દીધા, પોતાના દેશને આઝાદ કર્યો, અને મહાન સમ્રાટ લે થાઈ તો બન્યા, જેનાથી સેંકડો વર્ષો સુધી ચાલેલા શાંતિના નવા યુગની શરૂઆત થઈ.

પાછી આપેલી તલવાર અને જીવંત દંતકથા.

એકવાર શાંતિ પુનઃસ્થાપિત થઈ ગઈ, પછી તલવારનું કામ પૂરું થઈ ગયું. 1લી જાન્યુઆરી, 1428ના રોજ એક સુંદર બપોરે, સમ્રાટ રાજધાનીના એક શાંત લીલા સરોવરમાં નૌકાવિહાર કરી રહ્યા હતા. હું ફરી એકવાર પાણીમાંથી બહાર આવ્યો, મારું સોનેરી માથું સપાટી પર આવ્યું. મેં સમ્રાટને પવિત્ર તલવાર મારા માલિક, ડ્રેગન રાજાને પાછી આપવા કહ્યું. લે લોઈ સમજ્યા કે તલવાર જરૂરિયાતના સમય માટે એક ભેટ હતી, જે હંમેશા માટે રાખવાની ન હતી. તેમણે આદરપૂર્વક તે પાછી આપી, અને હું ચમકતી તલવાર સાથે ઊંડાણમાં તરી ગયો. તે દિવસને યાદ રાખવા માટે, લોકોએ સરોવરનું નામ હોઆન કિએમ રાખ્યું, જેનો અર્થ 'પાછી આપેલી તલવારનું સરોવર' થાય છે. આજે પણ, જો તમે હનોઈ શહેરની મુલાકાત લો, તો તમે તે જ સરોવર જોઈ શકો છો. તેની વચ્ચે થાપ રુઆ નામનો એક નાનો ટાવર છે, જેને ટર્ટલ ટાવર કહેવાય છે, જે મારા સન્માનમાં બનાવવામાં આવ્યો છે. મારી વાર્તા લોકોને યાદ અપાવે છે કે મહાન શક્તિ સાથે મહાન જવાબદારી આવે છે, અને જ્યારે આપણે કંઈક ઉધાર લઈએ છીએ, ત્યારે આપણે તેને હંમેશા પાછું આપવું જોઈએ. તે એક એવી દંતકથા છે જે વિયેતનામી લોકોને ગૌરવથી પ્રેરણા આપવાનું ચાલુ રાખે છે અને દરેકને યાદ અપાવે છે કે ક્યારેક, મદદ સૌથી જાદુઈ જગ્યાઓ પરથી આવે છે.