પાછી મળેલી તલવારની દંતકથા - વિયેતનામી

મારું કવચ જૂનું છે, અને મારા તળાવના લીલા પાણીમાં છસો વર્ષથી પણ વધુ સમયથી આકાશનું પ્રતિબિંબ દેખાય છે. મેં સમ્રાટો અને સૈન્યોને આવતા-જતા જોયા છે, પરંતુ મને જે વાર્તા સૌથી સારી રીતે યાદ છે તે એ છે જેણે મારા ઘરને તેનું નામ આપ્યું. હું કિમ ક્વિ, સુવર્ણ કાચબો છું, જે જળ સામ્રાજ્યમાં રહેતા મહાન ડ્રેગન રાજાનો વફાદાર સેવક છું. આ એક નાયકની, એક દૈવી તલવારની અને એક વચન પાળવાની વાર્તા છે—આ છે પાછી આપેલી તલવારની દંતકથા.

ઘણા સમય પહેલા, વિયેતનામની ભૂમિ શોકમાં હતી, જે કઠોર મિંગ સેના દ્વારા શાસિત હતી. લોકોએ એક નાયક માટે પ્રાર્થના કરી, અને ડ્રેગન રાજાએ તેમની પ્રાર્થના સાંભળી. તેણે તેમને પોતાનું સૌથી શક્તિશાળી શસ્ત્ર ઉધાર આપવાનું નક્કી કર્યું: થુઆન થિએન નામની તલવાર, જેનો અર્થ થાય છે 'સ્વર્ગની ઇચ્છા'. પરંતુ તેણે તે એક જ વારમાં ન આપી. પ્રથમ, લે થાન નામના એક માછીમારે તળાવમાં પોતાની જાળ ફેંકી અને, આશ્ચર્યજનક રીતે, માછલી નહીં, પરંતુ એક ભારે, ચમકતી ધાતુની બ્લેડ ખેંચી કાઢી. તે તેને ઘરે લઈ ગયો, એમ વિચારીને કે તે માત્ર એક ભંગારનો ટુકડો છે. થોડા સમય પછી, લે લોઈ નામનો એક બહાદુર અને દયાળુ નેતા જંગલમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો ત્યારે તેણે વડના ઝાડની ડાળીઓમાં ઊંચે એક વિચિત્ર પ્રકાશ ચમકતો જોયો. તે ઉપર ચઢ્યો અને તેને રત્નોથી જડેલો એક સુંદર તલવારનો મુઠો મળ્યો. જ્યારે લે લોઈએ પાછળથી માછીમારના ઘરે મુલાકાત લીધી, ત્યારે દિવાલ પરની બ્લેડ ચમકવા લાગી. તે મુઠો તેની નજીક લાવ્યો, અને બંને ટુકડાઓ એક સાથે ઉડી ગયા, એક ભવ્ય તલવાર બનાવવા માટે સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસતા હતા. તે ક્ષણે, તેઓ જાણતા હતા કે આ સ્વર્ગ તરફથી એક સંકેત હતો.

હાથમાં થુઆન થિએન તલવાર સાથે, લે લોઈને હજાર માણસોની શક્તિનો અનુભવ થયો. જ્યારે તે પોતાના લોકોનો બચાવ કરતો ત્યારે બ્લેડ પીંછા જેવી હલકી હતી, પરંતુ તેના દુશ્મનો માટે પર્વત જેવી ભારે હતી. જાદુઈ તલવારની વાત ફેલાઈ ગઈ, અને દેશભરમાંથી સૈનિકો તેના ઉમદા કાર્યમાં જોડાવા માટે ઉમટી પડ્યા. દસ લાંબા વર્ષો સુધી, લે લોઈએ તેની સેનાનું લામ સોન બળવા તરીકે ઓળખાતા એક મહાન વિદ્રોહમાં નેતૃત્વ કર્યું. તલવાર દરેક યુદ્ધમાં ચમકી, જે આશાનું એક દીવાદાંડી હતી જે ક્યારેય ઝાંખી ન થઈ. છેવટે, 1428ના વર્ષમાં, તેઓએ છેલ્લા આક્રમણકારોને તેમની ભૂમિમાંથી હાંકી કાઢ્યા. દેશ આઝાદ હતો, અને લોકો, આનંદ અને કૃતજ્ઞતાથી ભરેલા, લે લોઈને તેમના નવા સમ્રાટ બનાવ્યા, તેમને લે થાઈ તો કહીને બોલાવ્યા.

ભૂમિ પર ગરમ ધાબળાની જેમ શાંતિ છવાઈ ગઈ. એક સુંદર બપોરે, નવા સમ્રાટ તેમની રાજધાની થાંગ લોંગના કેન્દ્રમાં આવેલા લીલા તળાવ પર નૌકા વિહારનો આનંદ માણી રહ્યા હતા. જેમ જેમ તેમની હોડી શાંત પાણી પર સરકતી હતી, તેમ તેમ સપાટી પર પરપોટા થવા લાગ્યા, અને હું, કિમ ક્વિ, ઊંડાણમાંથી બહાર આવ્યો. સમ્રાટ અને તેમનો દરબાર આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. હું તેમની હોડી તરફ તર્યો અને માનવ અવાજમાં બોલ્યો, 'હવે જ્યારે ભૂમિ પર શાંતિ પુનઃસ્થાપિત થઈ ગઈ છે, ત્યારે મારા સ્વામી, ડ્રેગન રાજા, નમ્રતાપૂર્વક તેમની પવિત્ર તલવાર પાછી માંગે છે.'. સમ્રાટ લે લોઈ તરત જ સમજી ગયા. તલવાર યુદ્ધ માટેનું એક સાધન હતું, અને યુદ્ધનો સમય પૂરો થઈ ગયો હતો. તેણે થુઆન થિએનને પોતાની કમરપટ્ટીમાંથી ખોલી, અને બંને હાથે, આદરપૂર્વક તે મને અર્પણ કરી. મેં ચમકતી તલવાર મારા મોંમાં લીધી અને પાછો પાણીના ઊંડાણમાં તરી ગયો, તેને તેના હકદાર માલિકને પાછી આપી.

તે દિવસથી, તળાવને હવે ગ્રીન વોટર લેક કહેવામાં આવતું ન હતું. તેને એક નવું નામ આપવામાં આવ્યું: હો હોઆન કિએમ, 'પાછી આપેલી તલવારનું તળાવ'. આ વાર્તા માતા-પિતા દ્વારા બાળકને કહેવામાં આવી, એક યાદ અપાવવા માટે કે સાચી શક્તિ સ્વતંત્રતા માટે લડવામાં રહેલી છે અને સાચું નેતૃત્વ શસ્ત્રો નીચે મૂકીને શાંતિને અપનાવવામાં રહેલું છે. આજે, વિયેતનામની રાજધાની હનોઈના હૃદયમાં, તળાવ હજી પણ ત્યાં છે. તેના કેન્દ્રમાં એક ટાપુ પર એક નાનો પથ્થરનો ટાવર, જેને થાપ રુઆ અથવા ટર્ટલ ટાવર કહેવાય છે, તે આ જ વાર્તાને સન્માન આપવા માટે ઊભો છે. આ દંતકથા કલાકારો, કવિઓ અને તમામ વિયેતનામી લોકોને પ્રેરણા આપે છે, તેમને તેમના બહાદુર ઇતિહાસ સાથે જોડે છે અને વિશ્વને શીખવે છે કે સૌથી મોટી જીત યુદ્ધ જીતવી નથી, પરંતુ કાયમી શાંતિનું નિર્માણ કરવું છે.