शब्दों से बनी एक गुप्त तस्वीर

क्या आपने कभी किसी बड़े को यह कहते सुना है कि यह 'बिल्लियों और कुत्तों की बारिश' हो रही है, लेकिन आपको केवल बारिश की बूँदें ही दिखाई देती हैं? या शायद उन्होंने आपसे 'अपने घोड़े रोको' कहा, जब आस-पास कोई घोड़ा नहीं था? वो मैं ही हूँ. मैं शब्दों से बनी एक गुप्त तस्वीर हूँ. मेरे शब्द एक-एक करके सोचने पर अजीब लग सकते हैं, लेकिन एक साथ उनका एक खास मतलब होता है. मैं एक मुहावरा हूँ.

मैं बहुत, बहुत पुराना हूँ. मैं तब से हूँ जब लोगों ने पहली बार मजेदार कहानियाँ सुनानी शुरू की थीं, हजारों साल पहले प्राचीन ग्रीस और रोम जैसी जगहों पर. मेरे कुछ वाक्यांश असली चीजों से आते हैं जो लोग करते थे. 'अपने घोड़े रोको' बहुत समय पहले शुरू हुआ था जब लोग सच में घोड़ों की सवारी करते थे और उन्हें इंतजार कराने के लिए उनकी लगाम खींचनी पड़ती थी. विलियम शेक्सपियर नाम के एक बहुत प्रसिद्ध लेखक, जो 400 साल से भी पहले इंग्लैंड में रहते थे, को भी अपने नाटकों में मेरा उपयोग करना बहुत पसंद था. उन्होंने 'बर्फ तोड़ने' जैसे वाक्यांश बनाने में मदद की ताकि लोग दोस्ताना महसूस करें और बात करना शुरू कर दें.

मैं बात करने को एक मजेदार खेल जैसा बना देता हूँ. जब कोई कहता है कि आप 'उनकी आँखों का तारा' हैं, तो इसका मतलब है कि वे सोचते हैं कि आप बहुत अद्भुत और खास हैं. मैं हमारी भाषा को रंगीन और रोमांचक बनाने में मदद करता हूँ, जैसे आइसक्रीम पर स्प्रिंकल्स डालना. अगली बार जब आप कोई किताब पढ़ें या किसी बड़े की बात सुनें, तो मुझे सुनना. मैं उनके शब्दों में छिपा हुआ हूँ, आपके साथ एक गुप्त तस्वीर साझा करने और आपको हँसाने का इंतजार कर रहा हूँ. सुनते रहो, और तुम मुझे हर जगह पाओगे.

प्राचीन उत्पत्ति c. 800 BCE
अंग्रेजी मुहावरों पर बाइबिल का प्रभाव 1611
शेक्सपियर का प्रभाव c. 1590