ए रिंकल इन टाइम (उपन्यास)

एक विचार की फुसफुसाहट

इससे पहले कि मेरे पन्ने होते या कोई कवर, मैं बस एक फुसफुसाहट थी. विशाल, अंधेरी रात में तैरता एक सवाल. क्या होगा अगर आप समय को वैसे ही मोड़ सकें जैसे आप कपड़े का एक टुकड़ा मोड़ते हैं? क्या होगा अगर दो बिंदुओं के बीच की सबसे छोटी दूरी एक सीधी रेखा न हो? मैं अलग होने का एक एहसास थी, पूरी तरह से फिट न होने का, रोमांच की एक चिंगारी जो जलने के लिए सही पल का इंतजार कर रही थी. उस फुसफुसाहट में, तीन आत्माओं ने आकार लेना शुरू किया: चश्मे वाली एक जिद्दी, शानदार लड़की जो सोचती थी कि वह साधारण है; उसका आश्चर्यजनक रूप से होशियार छोटा भाई जो कभी-कभी सुन सकता था कि दूसरे केवल क्या सोच रहे हैं; और एक दयालु, लोकप्रिय लड़का जिसने उन दोनों में असाधारण देखा. वे मेरा दिल थे, मेरे नायक, इससे पहले कि उनके नाम भी होते. फिर, इस विचार ने जड़ पकड़ ली और मुझे एक नाम दिया गया. मैं एक कहानी हूँ, सितारों के पार और मानव हृदय की गहराई में एक यात्रा. मेरा नाम 'ए रिंकल इन टाइम' है. मेरा उद्देश्य शुरू से ही स्पष्ट था: एक खोए हुए पिता की कहानी बताना, जो एक शानदार वैज्ञानिक थे जो गायब हो गए थे. यह यात्रा सरल नहीं होगी; इसके लिए 'टेसरैक्ट' के माध्यम से यात्रा करने की आवश्यकता होगी, जो अंतरिक्ष और समय के ताने-बाने में एक सिलवट है. इसका मतलब ब्रह्मांड में एक महान, फैलते हुए अंधेरे का सामना करना होगा, एक ऐसी छाया जो प्रकाश और व्यक्तित्व को बुझा देती है. और इसका मतलब यह खोजना होगा कि इस विशाल अंधकार के खिलाफ सबसे शक्तिशाली हथियार कुछ अविश्वसनीय रूप से सरल था, कुछ ऐसा जो सभी के पास था: प्रेम.

एक कहानी का मुश्किल जन्म

मेरी निर्माता मेडेलीन ल'इंगले नाम की एक महिला थीं, और वह उन्हीं बड़े सवालों से भरी थीं जिनसे मैं भरी थी. वह दुनिया को अविश्वसनीय जिज्ञासा से देखती थीं, यह सोचकर कि विज्ञान और विश्वास ब्रह्मांड की विशालता में एक साथ कैसे नृत्य कर सकते हैं. मेरे लिए विचार उन्हें 1959 में दस सप्ताह की एक क्रॉस-कंट्री पारिवारिक कैम्पिंग यात्रा के दौरान आया. जब वह चित्रित रेगिस्तानों से गुज़र रही थीं और अमेरिकी पश्चिम के अंतहीन, जगमगाते आसमान को देख रही थीं, तो उन्होंने अल्बर्ट आइंस्टीन और मैक्स प्लैंक जैसे वैज्ञानिकों के अजीब और अद्भुत विचारों के बारे में सोचा. उन्होंने एक ऐसे ब्रह्मांड के बारे में सोचा जो ज्यादातर लोगों की कल्पना से कहीं अधिक जटिल और रहस्यमय था. लेकिन मुझे जीवन में लाना आसान नहीं था. मैं दूसरी कहानियों जैसी नहीं थी. मैं कई चीजों का मिश्रण थी: अन्य ग्रहों की यात्रा के साथ एक विज्ञान-कथा रोमांच, अजीब और जादुई प्राणियों के साथ एक कल्पना, और पारिवारिक प्रेम और व्यक्तिगत संघर्षों के बारे में एक गहरी कहानी. जब मेडेलीन ने मुझे लिखना समाप्त किया, तो वह मुझे साझा करने के लिए उत्साहित थीं. लेकिन दर्जनों प्रकाशक मुझे समझ नहीं पाए. 1960 और 1962 के बीच, उन्हें एक के बाद एक अस्वीकृतियाँ मिलीं. एक ने कहा कि मैं बच्चों के लिए बहुत जटिल थी. दूसरे ने कहा कि एक लड़की विज्ञान-कथा कहानी की मुख्य नायिका नहीं हो सकती. कई लोगों ने सोचा कि वास्तविक विज्ञान को आध्यात्मिकता और प्रेम के विचारों के साथ मिलाना पाठकों के लिए बहुत अजीब था. लेकिन मेडेलीन ने मुझ पर कभी हार नहीं मानी. उन्हें मेरे संदेश पर, मेग की यात्रा पर, और बड़े सवाल पूछने की शक्ति पर विश्वास था. अंत में, फरार, स्ट्रॉस एंड गिरौक्स के जॉन सी. फरार नामक एक प्रकाशक ने मुझे पढ़ा. उन्हें नहीं लगा कि मैं बहुत मुश्किल या अजीब थी; उन्हें लगा कि मैं विशेष थी. और इसलिए, 1 जनवरी, 1962 को, एक लंबे और कठिन जन्म के बाद, मुझे अंततः मुद्रित किया गया, एक गहरे नीले रंग के कवर में बांधा गया, और अपने पाठकों को खोजने के लिए दुनिया में भेजा गया.

मेरे पाठकों को खोजना

पहले तो मैं किताबों की दुकान की अलमारियों पर चुपचाप बैठी रही, इंतजार करती रही. फिर, धीरे-धीरे, बच्चों ने मुझे खोजना शुरू कर दिया. उन्होंने मेरे पन्ने खोले और एक ऐसी नायिका की खोज की जिससे वे पहले कभी नहीं मिले थे. उन्हें मेग मरी मिली—अजीब, जिद्दी, अक्सर अपने ही संदेहों में खोई हुई, लेकिन साथ ही भयंकर रूप से वफादार और अविश्वसनीय रूप से बहादुर. युवा पाठकों ने उसमें खुद को देखा. वे समझते थे कि दुनिया से नाराज़ होना, ऐसा महसूस करना कि आप कहीं के नहीं हैं, और अपने परिवार से इतना प्यार करना कि आप उनके लिए ब्रह्मांड की यात्रा करेंगे, कैसा लगता है. मेरे पन्नों ने उन्हें दिखाया कि एक नायक को पूर्ण या निडर होने की ज़रूरत नहीं है. मेग अपनी खामियों के बावजूद नहीं, बल्कि उनकी वजह से शक्तिशाली थी. प्यार करने की उसकी क्षमता, तब भी जब वह डरी हुई थी, उसकी सबसे बड़ी ताकत थी. मेरी यात्रा ने 1963 में एक रोमांचक मोड़ लिया. मुझे एक बहुत ही विशेष सम्मान दिया गया: जॉन न्यूबेरी मेडल. यह एक चमकदार सोने की मुहर प्राप्त करने जैसा था, एक पदक जो मेरे कवर पर सभी को देखने के लिए रखा गया था. इस पदक ने पुस्तकालयाध्यक्षों, शिक्षकों और माता-पिता को बताया कि मैं एक महत्वपूर्ण कहानी थी, उस वर्ष बच्चों के लिए अमेरिकी साहित्य में सबसे प्रतिष्ठित योगदानों में से एक. मेरा संदेश दूर-दूर तक फैलने लगा: ब्रह्मांड एक अंधेरी और डरावनी जगह हो सकती है, लेकिन अंधकार कभी भी प्रेम, साहस और स्वयं होने की स्वतंत्रता में पाए जाने वाले प्रकाश को नहीं बुझा सकता. मैंने अपने पाठकों को सिखाया कि अलग होना कोई कमजोरी नहीं है—यह आपका सबसे शक्तिशाली उपहार है.

एक यात्रा जो कभी खत्म नहीं होती

मेरी कहानी उस अंतिम पृष्ठ के साथ समाप्त नहीं हुई. मैं पाँच पुस्तकों में से पहली बनी, कहानियों का एक परिवार जिसे 'टाइम क्विंटेट' कहा जाता है, जहाँ मरी परिवार के रोमांच जारी रहे. दशकों से, मैंने कई बार अपना कवर बदला है, लेकिन मेरा दिल वही रहा है. मेरी यात्रा पृष्ठ से स्क्रीन पर भी छलांग लगा चुकी है, क्योंकि मेरी कहानी को नई पीढ़ियों के लिए फिल्मों के रूप में कल्पना की गई थी. साठ से अधिक वर्षों से, मैं दुनिया भर के घरों, स्कूलों और पुस्तकालयों में किताबों की अलमारियों पर रही हूँ. मैंने लाखों पाठकों को अच्छे और बुरे, अनुरूपता और व्यक्तित्व, और विशाल, रहस्यमय ब्रह्मांड में उनकी अपनी जगह के बारे में बड़े सवाल पूछने के लिए आमंत्रित किया है. मैं स्याही और कागज से कहीं बढ़कर हूँ. मैं असंभव में विश्वास करने, अपने भीतर प्रकाश खोजने और यह जानने का निमंत्रण हूँ कि जब आप खोया हुआ महसूस करते हैं, तब भी प्रेम आपका घर वापस लाने वाला मार्गदर्शक हो सकता है. समय के माध्यम से मेरी यात्रा हर नए पाठक के साथ जारी रहती है जो मेरा कवर खोलता है और सितारों के माध्यम से टेसर करने की हिम्मत करता है.