ग्वेर्निका: दर्द से जन्मी एक आवाज़
कल्पना करो कि तुम एक विशाल, उथल-पुथल से भरी दुनिया हो, जो सिर्फ़ काले, सफ़ेद और भूरे रंगों की तीखी रेखाओं और आकृतियों से बनी है. मेरे भीतर कोई शांति नहीं थी, सिर्फ़ एक जमी हुई चीख़ थी. एक घोड़ा दर्द से हिनहिना रहा था, उसका मुँह आसमान की ओर खुला था. एक माँ अपने बेजान बच्चे को गोद में लिए रो रही थी, उसका दुःख इतना गहरा था कि उसे महसूस किया जा सकता था. एक विशाल सांड खामोशी से यह सब देख रहा था, उसकी आँखों में शक्ति और भ्रम दोनों थे. नीचे एक गिरा हुआ योद्धा था, जिसके हाथ में एक टूटा हुआ फूल और एक टूटी हुई तलवार थी, जो हार और उम्मीद दोनों का प्रतीक थी. मेरे ऊपर एक नंगी आँख वाला बल्ब चमक रहा था, जैसे कोई कठोर, निर्दयी सूरज हो. मैं एक ऊँची, खामोश कहानी थी, जिसे हर कोई अपनी आत्मा में सुन सकता था. मैं एक पल में कैद किया गया तीव्र दर्द और भ्रम था. मेरा नाम है ग्वेर्निका.
मुझे 1937 में पेरिस में रहने वाले स्पेन के एक कलाकार पाब्लो पिकासो ने बनाया था. उस समय, मेरा देश स्पेन एक भयानक गृहयुद्ध से गुज़र रहा था. एक दिन, पिकासो ने स्पेन के बास्क शहर ग्वेर्निका पर हुई बमबारी की भयानक ख़बर सुनी. निर्दोष लोगों पर हुए इस क्रूर हमले ने उन्हें तोड़ कर रख दिया. उनका दिल दुःख और गुस्से से भर गया. उन्होंने फैसला किया कि वह अपनी कला का इस्तेमाल एक हथियार के रूप में करेंगे, एक ऐसी आवाज़ जो दुनिया को इस क्रूरता के बारे में बताएगी. उन्होंने एक बहुत बड़ा कैनवास लिया और एक महीने से कुछ ज़्यादा समय में, उन्होंने मुझ पर अपनी सारी भावनाएँ उंडेल दीं. उन्होंने उन्मत्त ऊर्जा के साथ काम किया, मेरे ऊपर आकृतियों को स्केच किया और फिर उन्हें काले और सफ़ेद रंग से भर दिया. उन्होंने रंग का इस्तेमाल नहीं किया क्योंकि उनका मानना था कि दुःख का कोई रंग नहीं होता. उनका इरादा मुझे 'सुंदर' बनाना नहीं था. मैं हिंसा के खिलाफ़ एक शक्तिशाली बयान थी, युद्ध की भयावहता का एक चीख़ता हुआ दस्तावेज़, जिसे 1937 के पेरिस अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी में दुनिया को दिखाया जाना था.
जब मुझे पहली बार पेरिस प्रदर्शनी में लोगों के सामने लाया गया, तो बहुत से लोग मुझे समझ नहीं पाए. मैं इतनी अलग और चौंकाने वाली थी. मेरी टूटी-फूटी आकृतियाँ और रंगों की कमी ने उन्हें असहज कर दिया. लेकिन पिकासो जानते थे कि मेरा एक उद्देश्य है. उन्होंने कसम खाई कि मैं तब तक स्पेन वापस नहीं जाऊँगी जब तक वहाँ तानाशाही खत्म नहीं हो जाती और शांति बहाल नहीं हो जाती. इसलिए, मेरी लंबी यात्रा शुरू हुई. मैंने कई साल संयुक्त राज्य अमेरिका में, न्यूयॉर्क के म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट में बिताए. इन वर्षों के दौरान, मैं सिर्फ़ एक पेंटिंग नहीं रही. मैं शांति के लिए एक यात्रा करने वाली राजदूत बन गई, युद्ध के खिलाफ एक शक्तिशाली प्रतीक. दुनिया भर से लोग मुझे देखने आते थे. वे मेरे सामने चुपचाप खड़े होकर युद्ध के कारण होने वाले दुखों पर विचार करते थे. मैं उन्हें याद दिलाती थी कि हिंसा का परिणाम हमेशा पीड़ा ही होता है.
कई दशकों के इंतज़ार के बाद, आख़िरकार वह दिन आया. 1981 में, स्पेन में लोकतंत्र बहाल हो गया और मेरे घर लौटने का समय आ गया. स्पेन में मेरा स्वागत बहुत भावनात्मक था. ऐसा महसूस हुआ जैसे एक लंबी, दर्दनाक यात्रा के बाद मैं आख़िरकार अपने घर आ गई हूँ, जहाँ मुझे होना चाहिए था. आज, मैं मैड्रिड के म्यूज़ियो रैना सोफ़िया में रहती हूँ, जहाँ हर साल लाखों लोग मुझसे मिलने आते हैं. मेरी विरासत एक अकेली घटना की पेंटिंग से कहीं ज़्यादा है. मैं युद्ध से होने वाले दुखों का एक सार्वभौमिक प्रतीक बन गई हूँ, शांति के लिए एक ऐसी पुकार जिसे दुनिया में हर कोई समझता है. मेरी कहानी यह दर्शाती है कि कला उन लोगों को आवाज़ दे सकती है जो बोल नहीं सकते. यह दिखाती है कि कैसे गहरे दुःख से भी, आशा और मानवता का एक शक्तिशाली संदेश समय के साथ चमक सकता है, जो आने वाली पीढ़ियों को एक बेहतर दुनिया के लिए काम करने के लिए प्रेरित करता है.
पठन बोध प्रश्न
उत्तर देखने के लिए क्लिक करें