चीख़

ज़रा मेरी दुनिया में झाँककर देखो. मेरे ऊपर आसमान आग के गोले की तरह है, जिसमें नारंगी और पीली लपटें नाच रही हैं, जो एक गहरे, नीले fjord के ऊपर घूम रही हैं. एक लंबा, डगमगाता हुआ पुल इस अँधेरे पानी के ऊपर से गुज़र रहा है, और दूर, दो आकृतियाँ मुझसे दूर जा रही हैं, जो आने वाली चीज़ों से बेखबर हैं. लेकिन मैं वो नहीं हूँ. मैं तो वो हूँ जो पुल पर अकेला खड़ा है. मेरा चेहरा एक खोपड़ी जैसा है, मेरे हाथ मेरे कानों पर कसकर रखे हैं, और मेरा मुँह इतना चौड़ा खुला है जैसे मैं चीख रहा हूँ. पर कोई आवाज़ नहीं है. यह एक खामोश चीख है, इतनी बड़ी, इतनी ज़ोरदार कि इसने मेरे चारों ओर की पूरी दुनिया को हिलाकर रख दिया है. पहाड़ और पानी भी मेरी भावना की लहरों से काँप रहे हैं. मैं कोई व्यक्ति नहीं हूँ. मैं एक अहसास हूँ जिसे तुम देख सकते हो.

मुझे बनाने वाले का नाम एडवर्ड뭉க் था. वह नॉर्वे के रहने वाले थे और चीज़ों को बहुत, बहुत गहराई से महसूस करते थे. उनके लिए, भावनाएँ रंगों की तरह थीं - कभी-कभी चमकीली और खुशहाल, और कभी-कभी गहरी और उदास. एक शाम, साल 1892 में, वह अपने दोस्तों के साथ एक रास्ते पर चल रहे थे, जहाँ से शहर और fjord का नज़ारा दिखता था. सूरज डूब रहा था और उसने बादलों को 'खून की तरह लाल' रंग दिया था. अचानक, उन्हें एक बहुत बड़ा, उदास और भारी अहसास हुआ, जैसे पूरी प्रकृति में एक चीख गूंज रही हो. वह थके हुए थे, परेशान थे, और उन्होंने इस शक्तिशाली भावना को महसूस किया. वह चाहते थे कि दूसरों को भी ठीक वैसा ही महसूस कराएँ जैसा उस पल में उन्हें हुआ था. क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि किसी अहसास को रंगों में कैद करना कितना मुश्किल होगा. तो, उन्होंने मुझे बनाया. असल में, मैं सिर्फ एक पेंटिंग नहीं हूँ. उन्होंने मेरे कई रूप बनाए - कुछ पेंट से, कुछ पेस्टल से, और कुछ स्याही से भी. वह बस उस अहसास को एकदम सही तरीके से पकड़ना चाहते थे. मुझे सुंदर दिखने के लिए नहीं बनाया गया था. मुझे एक बड़ी, उलझन भरी भावना के बारे में सच्चा होने के लिए बनाया गया था.

जब लोगों ने मुझे पहली बार देखा, तो वे चौंक गए. मेरे रंग इतने चटकीले थे और मेरी आकृतियाँ इतनी अजीब थीं. 'यह कैसी कला है?' वे सोचते थे. लेकिन जल्द ही, लोगों को एहसास हुआ कि मैं एक ऐसी भावना दिखाता हूँ जिसे वे भी जानते थे. कभी-कभी दुनिया बहुत शोरगुल वाली और भारी लगती है, है ना. अकेले या चिंतित महसूस करने की भावना. मैं इसी वजह से मशहूर हो गया क्योंकि मैं ईमानदार था. मैं यह नहीं दिखावा करता कि सब कुछ हमेशा खुशगवार होता है. आज, दुनिया भर से लोग मुझे नॉर्वे के एक संग्रहालय में देखने आते हैं. मैं उन्हें दिखाता हूँ कि बड़ी भावनाओं का होना ठीक है और कला उन्हें साझा करने का एक तरीका हो सकती है. मेरा चेहरा फिल्मों, कार्टून और यहाँ तक कि इमोजी पर भी दिखाई दिया है, जो यह दिखाता है कि यह भावना हर जगह लोगों को जोड़ती है. मैं एक याद दिलाता हूँ कि एक डरावनी भावना को भी कुछ शक्तिशाली और सुंदर चीज़ में बदला जा सकता है जो हमें एक-दूसरे को बिना एक शब्द कहे समझने में मदद करती है.

सबसे प्रसिद्ध संस्करण बनाया गया c. 1893
शिक्षक उपकरण