पिलग्रिम्स प्लायमाउथ में उतरे (1620)

मेरा नाम विलियम ब्रैडफोर्ड है, और मैं तुम्हें एक बहुत लंबी यात्रा के बारे में बताना चाहता हूँ जो मैंने बहुत समय पहले की थी. यह एक ऐसे नए घर को खोजने की कहानी है जहाँ मेरा परिवार और दोस्त आज़ादी से रह सकते थे. हम एक बड़े जहाज़ पर सवार हुए जिसका नाम मेफ्लावर था. यह जहाज़ 6 सितंबर, 1620 को एक बड़े नीले सागर में हमारी यात्रा पर निकला. जहाज़ बहुत बड़ा था, लेकिन उस पर इतने सारे लोग थे कि यह खचाखच भरा हुआ महसूस होता था. हमारी यात्रा छाछठ दिनों तक चली, जो कि बहुत लंबा समय है. बच्चे डेक पर लुका-छिपी जैसे खेल खेलते थे, और कभी-कभी हम पानी में डॉल्फ़िन को कूदते हुए देखते थे, जो जहाज़ के साथ दौड़ लगा रही होती थीं. जब बड़ी लहरें आती थीं और आसमान में बादल छा जाते थे, तो हम थोड़ा डर जाते थे. लेकिन हम सभी अपने नए घर को लेकर बहुत उत्साहित थे. रात में, मैं सितारों को देखता था और सोचता था कि हमारी नई ज़िंदगी कैसी होगी. यह एक डरावना, लेकिन रोमांचक सफ़र था.

कई हफ़्तों तक समुद्र में रहने के बाद, एक सुबह किसी ने चिल्लाकर कहा, 'ज़मीन. ज़मीन दिख रही है.' हम सब दौड़कर डेक पर आए और दूर एक पतली सी ज़मीन की रेखा देखी. हम इतने खुश थे कि हम चिल्लाने और एक-दूसरे को गले लगाने लगे. आख़िरकार, हम 18 दिसंबर, 1620 को अपनी नई दुनिया में पहुँच गए. हमने उस जगह का नाम प्लायमाउथ रखा. जब हम जहाज़ से उतरे, तो हवा बहुत ठंडी थी और चारों ओर ऊँचे-ऊँचे पेड़ और शांति थी. हमारा पहला काम अपने लिए घर बनाना था. हमने पेड़ों को काटा और लकड़ी के छोटे-छोटे घर बनाने के लिए मिलकर कड़ी मेहनत की. पहली सर्दियाँ बहुत मुश्किल थीं. यह बहुत ठंडा था, और हमारे पास ज़्यादा खाना नहीं था. लेकिन हमने एक-दूसरे का साथ दिया. फिर, धीरे-धीरे वसंत आया. सूरज चमकने लगा, बर्फ पिघल गई और छोटे-छोटे फूल खिलने लगे. इसने हम सभी को नई उम्मीद दी.

वसंत में, हम कुछ नए दोस्तों से मिले. वे वैम्पांनोआग नामक मूल अमेरिकी लोग थे, जो उस ज़मीन पर हमसे बहुत पहले से रहते थे. उनमें से दो के नाम सामोसेट और स्क्वांटो थे. स्क्वांटो बहुत दयालु थे और उन्होंने हमें बहुत कुछ सिखाया. उन्होंने हमें दिखाया कि मकई कैसे उगाते हैं, जिसे उन्होंने ज़मीन में छोटी मछलियों के साथ बोया ताकि वह अच्छी तरह से उगे. उन्होंने हमें यह भी सिखाया कि खाने के लिए कहाँ मछली पकड़नी है और कौन से पौधे सुरक्षित हैं. उनकी मदद से, हमारी पहली फ़सल बहुत अच्छी हुई. उस साल 1621 की पतझड़ में, हमने अपनी अच्छी फ़सल और अपने नए दोस्तों को धन्यवाद देने के लिए एक बड़ी दावत का आयोजन किया. हमने वैम्पांनोआग लोगों को हमारे साथ जश्न मनाने के लिए आमंत्रित किया. हमने साथ मिलकर खाना खाया, कहानियाँ सुनाईं और हँसे. यह एक साथ आने और आभारी होने का एक अद्भुत समय था, जिसे आज लोग पहले थैंक्सगिविंग के रूप में याद करते हैं. यह हमें सिखाता है कि जब लोग दयालु होते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं, तो वे मिलकर एक सुंदर समुदाय बना सकते हैं.