मानव अधिकारों की सार्वभौम घोषणा को अपनाना

मेरा नाम एलेनोर रूजवेल्ट है, और मैं आपको एक ऐसे समय के बारे में बताना चाहती हूँ जब दुनिया को उम्मीद की सख्त ज़रूरत थी. साल 1945 था. दूसरा विश्व युद्ध अभी-अभी खत्म हुआ था, और इसने अपने पीछे बहुत तबाही और उदासी छोड़ी थी. शहर खंडहर बन गए थे, और लाखों लोगों ने अपने प्रियजनों को खो दिया था. हवा में एक भारीपन था, लेकिन उस उदासी के नीचे, एक छोटी सी उम्मीद की किरण भी थी. दुनिया भर के लोग एक साथ आए और फैसला किया, 'अब और नहीं. हमें यह सुनिश्चित करने का एक तरीका खोजना होगा कि ऐसा भयानक युद्ध फिर कभी न हो.' इसी विचार से संयुक्त राष्ट्र का जन्म हुआ - एक ऐसी जगह जहाँ देश समस्याओं को सुलझाने के लिए लड़ाइयों के बजाय बातचीत कर सकते थे. मेरे पति, राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी. रूजवेल्ट, इस विचार के एक बड़े समर्थक थे, लेकिन दुर्भाग्य से, संगठन के पूरी तरह से बनने से पहले ही उनका निधन हो गया. जब नए राष्ट्रपति, हैरी एस. ट्रूमैन ने मुझे संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राज्य अमेरिका के पहले प्रतिनिधियों में से एक बनने के लिए कहा, तो मैं हैरान रह गई. मैंने उनसे कहा, 'मिस्टर प्रेसिडेंट, मुझे सार्वजनिक जीवन का बहुत कम अनुभव है.' लेकिन उन्होंने जोर दिया. मुझे एक बड़ी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ. मैंने युद्ध की भयावहता देखी थी, और मैं एक बेहतर, दयालु दुनिया बनाने में मदद करने के लिए दृढ़ थी, एक ऐसी दुनिया जहाँ हर कोई डर के बिना रह सके.

मुझे जल्द ही एक बहुत बड़ा काम सौंपा गया. 1946 में, मुझे संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार आयोग की अध्यक्ष बनाया गया. यह एक नया समूह था जिसका लक्ष्य एक ऐसा दस्तावेज़ बनाना था जो उन अधिकारों और स्वतंत्रताओं को सूचीबद्ध करे जिनका हर एक इंसान हकदार है, चाहे वे कहीं भी रहते हों, कैसे भी दिखते हों, या किस पर भी विश्वास करते हों. हमारी समिति दुनिया भर के लोगों से बनी थी. लेबनान से एक बुद्धिमान दार्शनिक चार्ल्स मलिक थे, चीन से एक चतुर नाटककार पेंग चुन चांग थे, और फ्रांस से एक प्रतिभाशाली वकील रेने कैसिन थे, जिन्होंने हमारे कई विचारों को शब्दों में पिरोने में मदद की. शुरुआत में, यह लगभग असंभव लग रहा था. कल्पना कीजिए कि आप एक कमरे में ऐसे लोगों के साथ बैठे हैं जो अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं, अलग-अलग संस्कृतियों से आते हैं, और सरकार और जीवन के बारे में बहुत अलग विचार रखते हैं. अब कल्पना कीजिए कि उन सभी को इस बात पर सहमत होना है कि 'न्याय' या 'स्वतंत्रता' जैसे शब्दों का क्या अर्थ है. हमारी बहसें लंबी और कभी-कभी जोशीली होती थीं. हम घंटों तक एक-एक शब्द पर बहस करते. मुझे याद है कि एक बार हम इस बात पर बहस कर रहे थे कि क्या हमें यह कहना चाहिए कि सभी पुरुष समान पैदा हुए हैं. मैंने तर्क दिया कि हमें 'सभी इंसान' कहना चाहिए, ताकि यह स्पष्ट हो कि हम महिलाओं को भी शामिल कर रहे हैं. यह एक छोटा सा बदलाव लग सकता है, लेकिन यह महत्वपूर्ण था. हमने सीखा कि एक-दूसरे की बात सुनना, समझौता करना और यह याद रखना कि हम सभी एक ही लक्ष्य के लिए काम कर रहे हैं: एक ऐसी दुनिया बनाना जहाँ हर व्यक्ति की गरिमा का सम्मान किया जाए.

उस दस्तावेज़ को लिखने में हमें दो साल से ज़्यादा का समय लगा, जिसे अंततः मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा के रूप में जाना गया. यह कोई आसान काम नहीं था. हमने अनुच्छेद दर अनुच्छेद, शब्द दर शब्द काम किया. हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि हमारे द्वारा चुने गए शब्द सरल लेकिन शक्तिशाली हों, ताकि दुनिया में कोई भी उन्हें समझ सके. हमने कुछ सबसे बुनियादी अधिकारों के बारे में लिखा: स्वतंत्र होने और एक व्यक्ति के रूप में सम्मान पाने का अधिकार; गुलामी या यातना के अधीन न होने का अधिकार; कानून के समक्ष समान व्यवहार पाने का अधिकार; और विचार, विवेक और धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार. हमने सीखने और स्कूल जाने के अधिकार, काम करने और अपने परिवार का भरण-पोषण करने के अधिकार और आराम करने और खेलने के अधिकार के बारे में भी लिखा. जैसे-जैसे हम अंत के करीब पहुँचे, उत्साह और घबराहट दोनों बढ़ने लगीं. अंत में, 10 दिसंबर, 1948 की ठंडी रात को, हम पेरिस में संयुक्त राष्ट्र महासभा के सामने इकट्ठे हुए. मैं मंच पर खड़ी हुई और हमारे काम का अंतिम मसौदा प्रस्तुत किया. कमरा तनाव से भरा हुआ था. क्या दुनिया के देश इस वादे पर सहमत होंगे जिसे बनाने के लिए हमने इतनी मेहनत की थी? मैंने दुनिया भर के प्रतिनिधियों को देखा और उम्मीद की कि वे इन शब्दों में वही आशा देखेंगे जो मैंने देखी थी.

फिर मतदान का समय आया. एक-एक करके, देशों ने अपना वोट डाला. जब अंतिम गिनती की घोषणा की गई - 48 पक्ष में, 0 विपक्ष में, और 8 अनुपस्थित - तो मुझे बहुत राहत और खुशी महसूस हुई. हमने यह कर दिखाया था. मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा को अपना लिया गया था. यह समझना महत्वपूर्ण है कि यह घोषणा कोई कानून नहीं थी. यह देशों को कुछ भी करने के लिए मजबूर नहीं कर सकती थी. लेकिन यह एक वादा था. यह एक शक्तिशाली मानक था, एक साझा आदर्श था जिसके लिए सभी राष्ट्र प्रयास कर सकते थे. मैंने इसे 'सभी मानवजाति के लिए एक मैग्ना कार्टा' कहा, जो दुनिया भर के लोगों के लिए आशा की किरण थी. उस दिन के बाद से, इस दस्तावेज़ का दर्जनों भाषाओं में अनुवाद किया गया है और इसने दुनिया भर के लोगों को अपनी स्वतंत्रता और अधिकारों के लिए लड़ने के लिए प्रेरित किया है. इसने कई देशों के संविधानों और कानूनों को आकार देने में मदद की है. लेकिन मैं हमेशा मानती थी कि मानवाधिकार बड़े मंचों पर नहीं, बल्कि छोटी जगहों पर, घर के करीब शुरू होते हैं. वे स्कूल में, कारखाने में, खेत में और दफ्तर में शुरू होते हैं. वे हर बार शुरू होते हैं जब आप किसी के साथ दया और सम्मान से पेश आते हैं, चाहे वे आपसे कितने भी अलग क्यों न हों. यह एक ऐसा वादा है जिसे हम सभी निभाने में मदद कर सकते हैं.