सिंको दे मायो

नमस्ते. मेरा नाम जनरल इग्नासियो ज़रागोज़ा है, और मैं आपको मेरे देश, मेक्सिको के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण दिन के बारे में बताना चाहता हूं. 1860 के दशक की शुरुआत में, हमारा देश एक बड़ी समस्या का सामना कर रहा था. हम एक युवा देश थे और हमारे पास ज़्यादा पैसे नहीं थे. हमारे राष्ट्रपति, एक बहुत ही बुद्धिमान व्यक्ति जिनका नाम बेनिटो जुआरेज़ था, को एक कठिन निर्णय लेना पड़ा. उन्होंने यूरोप के शक्तिशाली देशों, जैसे स्पेन, ब्रिटेन और फ्रांस को बताया कि हम अभी उन्हें वह पैसा नहीं चुका सकते जो हम पर बकाया था. उन्होंने और समय मांगा. जबकि स्पेन और ब्रिटेन समझ गए, फ्रांस, जिसका नेतृत्व नेपोलियन तृतीय नामक एक सम्राट कर रहा था, की कुछ और ही योजनाएँ थीं. जब मुझे पता चला कि वे सिर्फ पैसे के बारे में बात करने के लिए लोगों को नहीं भेज रहे थे, तो मेरे पेट में चिंता की एक गाँठ बन गई. वे मेक्सिको पर आक्रमण करने और उस पर कब्ज़ा करने के लिए एक पूरी सेना भेज रहे थे, जो दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेनाओं में से एक थी. मेरा दिल एक दृढ़ संकल्प से भर गया. हमारी सेना बहुत छोटी थी, और हमारे सैनिकों के पास फ्रांसीसी सैनिकों जैसे आधुनिक उपकरण नहीं थे. लेकिन यह हमारा घर था. हम अपनी पूरी ताकत से इसकी रक्षा करेंगे.

वह दिन जिसे मैं कभी नहीं भूलूंगा, 5 मई, 1862 था. प्यूब्ला शहर में सुबह की हवा में तनाव था. हमने अपनी रक्षा की तैयारी के लिए कड़ी मेहनत की थी, अपनी तोपों और सैनिकों को एक पहाड़ी पर दो मजबूत किलों, लोरेटो और ग्वाडालूप के आसपास तैनात किया था. वहाँ से, मैंने फ्रांसीसी सेना को आते हुए देखा. वे अपनी वर्दी में बहुत प्रभावशाली लग रहे थे, एकदम सही ताल में मार्च कर रहे थे. उन्हें पूरा यकीन था कि वे आसानी से जीत जाएँगे. मुझे ज़मीन थोड़ी काँपती हुई महसूस हुई जब उनकी तोपें चलने लगीं. हवा बारूद की गंध वाले घने, भूरे धुएँ से भर गई. लेकिन मेरे सैनिक अविश्वसनीय रूप से बहादुर थे. उनमें से कई पेशेवर सैनिक भी नहीं थे; वे किसान और नगरवासी थे जो मेक्सिको से इतना प्यार करते थे कि वे इसके लिए लड़ने को तैयार थे. मैं अपने घोड़े पर एक जगह से दूसरी जगह जाता, आदेश चिल्लाता और अपने आदमियों को प्रोत्साहित करता. फ्रांसीसी सेना ने हमारी स्थिति पर एक बार नहीं, दो बार नहीं, बल्कि तीन बार हमला किया. हर बार, वे यह उम्मीद करते हुए पहाड़ी पर चढ़े कि हम भाग जाएँगे. और हर बार, मेरे बहादुर सैनिकों ने उन्हें पीछे धकेल दिया. वे हमारे साहस से पूरी तरह हैरान थे. निर्णायक मोड़ दोपहर बाद आया. जैसे ही फ्रांसीसी थकने और भ्रमित होने लगे, आसमान में अंधेरा छा गया और एक शक्तिशाली आंधी आ गई. बारिश ने युद्ध के मैदान को फिसलन भरी कीचड़ में बदल दिया, जिससे उनके लिए हमला करना और भी मुश्किल हो गया. अंत में, उन्होंने हार मान ली और पीछे हटने लगे. मेरा दिल गर्व से भर गया. मैंने जल्दी से राष्ट्रपति जुआरेज़ को एक संदेश लिखा. यह बहुत छोटा था, लेकिन इसमें सब कुछ कह दिया गया था: "लास आर्मास नेसियोनालेस से हान क्यूबिएर्तो दे ग्लोरिया." इसका मतलब है, "राष्ट्रीय हथियारों पर गौरव की बारिश हुई है."

फ्रांसीसी सेना के पीछे हटने के बाद, हमारे सैनिकों में खुशी की लहर दौड़ गई. हमने असंभव को संभव कर दिखाया था. हमने दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेना को हरा दिया था. यह भारी राहत और गर्व की भावना थी. अब, मुझे आपसे ईमानदार होना होगा. इस एक लड़ाई ने युद्ध को समाप्त नहीं किया. फ्रांसीसी एक साल बाद और भी बहुत सारे सैनिकों के साथ वापस आए, और लड़ाई कई और सालों तक जारी रही. तो हम उस एक दिन, 5 मई को क्यों मनाते हैं. क्योंकि वह जीत हमारी ताकत और भावना का प्रतीक थी. इसने दुनिया को दिखाया, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसने हमें खुद को दिखाया कि मेक्सिको के लोग अपनी आज़ादी को बिना लड़े कभी नहीं छोड़ेंगे. इसने हमें उम्मीद दी और हमारे देश को एकजुट किया. इसीलिए सिन्को दे मेयो मनाया जाता है. यह हमारा स्वतंत्रता दिवस नहीं है - वह सितंबर में एक अलग छुट्टी है. इसके बजाय, सिन्को दे मेयो एक छोटी सेना के उन अंडरडॉग्स के अविश्वसनीय बहादुरी को याद करने का दिन है जो एक विशालकाय के सामने खड़े हुए और जीते. पीछे मुड़कर देखें, तो उस दिन ने हम सभी को एक शक्तिशाली सबक सिखाया: चाहे आप कितनी भी बड़ी चुनौती का सामना करें, साहस, एकता और अपने घर के लिए प्यार एक शानदार जीत की ओर ले जा सकता है.