एल डोराडो: सोने का आदमी

मेरा नाम इत्ज़ा है, और मेरी आवाज़ उस समय से गूंजती है जब आक्रमणकारियों ने महान समुद्र को पार नहीं किया था. मैं एंडीज़ पर्वत की ऊँचाइयों पर रहती हूँ, जहाँ हवा ताज़ा है और आसमान इतना करीब लगता है कि उसे छुआ जा सकता है. यहाँ, मेरे लोगों, मुइस्का के बीच, हम सोने को चीज़ें खरीदने की शक्ति के लिए महत्व नहीं देते, बल्कि सूर्य देव, सुए के साथ उसके पवित्र संबंध के लिए महत्व देते हैं. हमारे अनुष्ठान देवताओं के लिए फुसफुसाहट की तरह हैं, लेकिन उनमें से एक को बाहरी लोगों ने सुन लिया और उसे एक जुनूनी सपने में बदल दिया. यह एल डोराडो की सच्ची कहानी है.

यह कहानी किसी शहर से नहीं, बल्कि एक व्यक्ति—हमारे नए मुखिया, ज़ीपा—से शुरू होती है. जब एक नए नेता को चुना जाता था, तो उसे हमारी दुनिया के केंद्र में एक पवित्र भेंट चढ़ानी पड़ती थी: गुआटाविटा झील, एक पूरी तरह से गोल गड्ढे वाली झील जिसे हम मानते हैं कि यह आत्मा की दुनिया का एक द्वार है. समारोह के दिन, हवा उम्मीद से गूंज उठती है. नए मुखिया के शरीर को चिपचिपे पेड़ के रस से ढक दिया जाता है और फिर पूरी तरह से सोने की महीन धूल से लेप दिया जाता है. वह चमकता है, एक जीवित मूर्ति में बदल जाता है, जो स्वयं सुए का प्रतिबिंब है. वह 'एल डोराडो'—सोने का आदमी—बन जाता है. फिर उसे सरकंडों से बनी एक बेड़े पर ले जाया जाता है, जो खज़ानों से लदा होता है: 'तुनजोस' नामक सोने की मूर्तियाँ और चमकीले हरे पन्ने. जैसे ही बेड़े को गहरी, शांत झील के केंद्र की ओर ले जाया जाता है, मेरे लोग किनारे पर इकट्ठा हो जाते हैं, अलाव जलाते हैं जिसका धुआँ हमारी प्रार्थनाओं को स्वर्ग तक ले जाता है. ठीक केंद्र में, सोने का आदमी अपनी बाहें उठाता है और फिर ठंडे, शुद्ध पानी में गोता लगाता है, अपनी पहली भेंट के रूप में अपने शरीर से सोना धोता है. अन्य खज़ानों को गहराइयों में डाल दिया जाता है, धन के प्रदर्शन के रूप में नहीं, बल्कि ज्ञान के साथ शासन करने के वादे और स्वर्ग, पृथ्वी और पानी के बीच संतुलन के लिए एक प्रार्थना के रूप में. यह हमारा नवीनीकरण का सबसे पवित्र कार्य था.

16वीं शताब्दी में, स्पेनिश विजेता हमारी भूमि पर पहुँचे. उन्होंने हमारा सोना देखा, लेकिन वे इसका अर्थ नहीं समझ पाए. जब उन्होंने सोने से ढके एक आदमी की कहानियाँ सुनीं, तो उनकी कल्पनाएँ बेतहाशा दौड़ने लगीं. एक सोने के आदमी की कहानी एक सुनहरे शहर की किंवदंती बन गई. एक पवित्र अनुष्ठान एक खज़ाने का नक्शा बन गया. सदियों तक, गोंजालो जिमेनेज डी क्वेसाडा और सर वाल्टर रैले जैसे खोजकर्ताओं ने जंगलों को काटा और पहाड़ों को पार किया, एक ऐसे शहर के लालच में जो कभी अस्तित्व में ही नहीं था. उन्होंने एक जगह की तलाश की, लेकिन एल डोराडो कभी कोई जगह नहीं थी. यह एक व्यक्ति था, एक समारोह, एक पवित्र वादा. खज़ाने की उनकी लंबी, अक्सर दुखद खोज ने केवल जीवन और परिदृश्यों को नष्ट कर दिया, जो हमारी मान्यताओं की एक दुखद गलतफहमी थी.

आज, एल डोराडो की किंवदंती जीवित है, लेकिन इसका अर्थ फिर से बदल गया है. यह अब केवल लालच की कहानी नहीं है, बल्कि रहस्य, रोमांच और मिथक की स्थायी शक्ति की कहानी है. यह फिल्मों, किताबों और वीडियो गेम को प्रेरित करती है, दुनिया भर के लोगों की कल्पना को जगाती है. मेरे लोगों का असली खज़ाना वह सोना कभी नहीं था जो हमने चढ़ाया, बल्कि वह संस्कृति और आध्यात्मिक जुड़ाव था जो हमारी दुनिया के साथ था. एल डोराडो हमें सिखाता है कि कुछ खज़ाने हाथ में नहीं रखे जा सकते. वे वे कहानियाँ हैं जो हम सुनाते हैं, वह इतिहास है जिसकी हम रक्षा करते हैं, और कुछ अद्भुत चीज़ों के लिए मानव की कभी न खत्म होने वाली खोज है, जो नक्शे के किनारे से ठीक परे है.

पठन बोध प्रश्न

उत्तर देखने के लिए क्लिक करें

Answer: मुइस्का लोगों के लिए, सोना पवित्र था और सूर्य देव के साथ एक आध्यात्मिक संबंध का प्रतीक था. वे इसे धन या शक्ति के लिए नहीं, बल्कि अनुष्ठानों में भेंट के रूप में इस्तेमाल करते थे. इसके विपरीत, स्पेनिश खोजकर्ताओं ने सोने को केवल भौतिक धन और शक्ति के स्रोत के रूप में देखा.

Answer: “एल डोराडो” एक व्यक्ति था, एक शहर नहीं. यह मुइस्का लोगों का नया मुखिया होता था, जिसे एक पवित्र समारोह के लिए सोने की धूल से ढक दिया जाता था. वह एक बेड़े पर गुआटाविटा झील के केंद्र तक जाता था और देवताओं को भेंट के रूप में अपने शरीर से सोना धोने के लिए पानी में गोता लगाता था, साथ ही अन्य खजाने भी फेंकता था.

Answer: यह कहानी हमें सिखाती है कि सच्चा खज़ाना सोना या भौतिक संपत्ति नहीं है, बल्कि हमारी संस्कृति, इतिहास, विश्वास और कहानियाँ हैं. ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें खरीदा या बेचा नहीं जा सकता है और जो हमें परिभाषित करती हैं.

Answer: इस मुहावरे का मतलब है कि एक छोटी सी, साधारण बात को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर एक बड़ी और नाटकीय कहानी में बदल दिया गया. यह एल डोराडो की कहानी पर लागू होता है क्योंकि सोने से ढके एक आदमी के बारे में एक छोटी सी कहानी (फुसफुसाहट) खोजकर्ताओं के लालच और कल्पना के कारण सोने से बने एक पूरे शहर की किंवदंती (दहाड़) में बदल गई.

Answer: स्पेनिश खोजकर्ता मुख्य रूप से धन और प्रसिद्धि के लालच से प्रेरित थे. एक सुनहरे शहर की कहानी ने उनकी कल्पना को आकर्षित किया और उन्हें अपार संपत्ति का वादा किया. उनके लिए एक आध्यात्मिक अनुष्ठान के अर्थ को समझना कम आकर्षक था, क्योंकि यह उन्हें वह भौतिक लाभ नहीं देता था जिसकी वे तलाश कर रहे थे. सांस्कृतिक समझ के बजाय लालच ने उनकी धारणा को आकार दिया.