Gotik Amerika

Halo dari Rumah Kayu Kecilku. Aku adalah sebuah gambar. Aku diam dan nyaman, tergantung di dinding besar agar semua orang bisa melihatku. Di duniaku, ada sebuah rumah putih kecil di bawah langit biru yang cerah. Rumah itu punya jendela runcing yang istimewa di bagian paling atas, yang terlihat seperti alis yang mengantuk. Di depan rumahku, seorang pria dengan mata yang serius memegang garpu besar untuk jerami. Di sampingnya, berdiri seorang wanita dengan wajah yang baik hati. Kami selalu bersama, melihat dunia dari dalam bingkaiku.

Pelukisku, Grant. Seorang pria ramah dengan imajinasi yang besar telah membuatku. Namanya Grant. Suatu hari di sebuah tempat bernama Iowa, ia melihat rumah putih kecil dengan jendela runcing dan berpikir itu sangat indah. Ia kembali ke studionya dan, dengan cat dan kuasnya, ia menciptakanku. Ia meminta saudara perempuannya, Nan, untuk menjadi wanita dalam gambar, dan dokter giginya, Dokter McKeeby, untuk menjadi pria dalam gambar itu. Grant ingin melukis gambar tentang orang-orang Amerika yang kuat dan rajin bekerja.

Gambar Keluarga yang Terkenal. Saat Grant selesai melukisku pada tahun 1930, orang-orang langsung menyukaiku. Sekarang, aku tinggal di museum raksasa tempat teman-teman dari seluruh dunia datang berkunjung. Kadang-kadang, orang-orang bahkan berdandan seperti dua orang di dalam lukisanku untuk bersenang-senang. Aku adalah Gotik Amerika, dan aku senang menjadi sebuah gambar yang menceritakan kisah yang tenang dan kuat, serta membantu semua orang mengingat hal-hal sederhana yang indah dalam hidup.