Selamat Malam Bulan

Rasanya tenang dan hangat saat tangan-tangan kecil memegangku. Kamu bisa mendengar halaman-halamanku berdesir pelan, seperti bisikan lembut. Di dalamku, ada sebuah kamar hijau yang besar. Seekor kelinci kecil sedang mengantuk di tempat tidurnya. Ada balon merah dan seorang wanita tua yang pendiam berbisik "sst". Aku adalah sebuah buku. Namaku Selamat Tidur, Rembulan. Aku suka menjadi cerita pengantar tidurmu, bersinar lembut di bawah lampu tidur dan siap membantumu merasa nyaman.

Aku dibuat oleh dua orang teman istimewa. Seorang penulis bernama Margaret Wise Brown memikirkan kata-kataku yang berima dan membuat mengantuk. Dia menulisnya agar terdengar seperti lagu yang lembut. Lalu, seorang seniman bernama Clement Hurd melukis semua gambarku. Awalnya, dia membuat kamarku begitu cerah dan penuh warna. Saat kamu membalik halamanku, dia membuat gambar-gambar itu lebih gelap dan lebih sunyi, sama sepertimu saat hendak tidur. Mereka membuatku pada tanggal 3 September 1947. Mereka ingin aku menjadi pelukan yang nyaman dalam sebuah buku, sempurna untuk membantu anak-anak sepertimu mengucapkan selamat tidur.

Sudah sangat, sangat lama, aku telah membantu anak-anak di seluruh dunia bersiap-siap untuk tidur. Sangat menyenangkan mencari tikus kecil yang bersembunyi di halaman-halamanku. Dia berpindah-pindah saat ruangan menjadi lebih gelap. Aku adalah teman tidurmu selamanya. Aku membantumu mengucapkan selamat tidur pada kamarmu, selamat tidur pada rembulan, dan selamat tidur pada harimu. Sekarang saatnya bagimu untuk bermimpi indah dan bahagia. Aku akan selalu ada di sini untukmu setiap malam.