Peziarah mendarat di Plymouth (1620)

Halo. Nama saya William Bradford. Aku ingin menceritakan sebuah kisah tentang perjalanan yang sangat panjang yang kulakukan bersama keluarga dan teman-temanku dahulu kala. Kami bermimpi menemukan rumah baru di mana kami bisa bebas berdoa dan hidup sesuai dengan keyakinan kami. Untuk sampai ke sana, kami harus menyeberangi samudra raksasa dengan kapal kayu besar bernama Mayflower. Pada tanggal 6 September 1620, kami melambaikan tangan mengucapkan selamat tinggal pada rumah lama kami dan mulai berlayar.

Kapal Mayflower sangat ramai. Rasanya seperti tinggal di sebuah rumah terapung yang kecil bersama seratus tetanggamu. Namun, anak-anak menemukan cara untuk bersenang-senang. Mereka akan bermain di dek saat cuaca tenang dan saling bercerita untuk menghabiskan waktu. Terkadang, kami melihat lumba-lumba melompat dan bermain air di samping kapal. "Lihat. Mereka berlomba dengan kita." teriak salah satu anak, dan kami semua tertawa. Tapi perjalanan tidak selalu menyenangkan. Selama enam puluh enam hari, samudra adalah satu-satunya rumah kami. Badai datang dan mengombang-ambingkan kapal kecil kami seperti perahu mainan di bak mandi. Angin akan menderu, dan ombak besar akan menghantam dek. Itu menakutkan, tetapi kami berpegangan erat dan berdoa bersama, mengingatkan diri kami akan rumah baru yang menunggu kami. Kami semua sedikit takut dan sangat bersemangat untuk petualangan di depan.

Setelah waktu yang terasa sangat lama, suatu pagi seseorang berteriak, "Tanah. Aku melihat tanah." Kami semua bergegas ke dek dan melihat garis tipis berwarna gelap di kejauhan. Itu adalah daratan. Rumah baru kami. Pada tanggal 18 Desember 1620, kami akhirnya menginjakkan kaki di pantai sebuah tempat yang akan kami sebut Plymouth. Udaranya sangat dingin hingga membuat hidung kami memerah. Dunia terasa sunyi, kecuali bisikan angin di antara pepohonan tinggi yang gundul. Tidak ada rumah, tidak ada jalan, hanya hutan liar yang sangat luas.

Kami tahu kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Semua orang membantu, bahkan anak-anak. Kami menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kecil yang sederhana untuk melindungi kami dari angin dan salju. Musim dingin pertama itu sangat, sangat berat. Suhunya lebih dingin dari musim dingin mana pun yang pernah kami alami, dan sulit untuk mencari makanan. Kami merindukan rumah kami yang hangat dan terkadang merasa sedih. Tetapi kami saling membantu dan berbagi semua yang kami miliki. Ketika salju akhirnya mulai mencair dan tanaman hijau kecil pertama muncul dari tanah, rasanya seperti dunia bangun kembali. Burung-burung mulai bernyanyi, dan matahari terasa hangat di wajah kami. Musim semi telah tiba, dan itu memberi kami harapan. Kami berhasil melewati masa-masa sulit bersama.

Suatu hari di musim semi, seorang pria jangkung berjalan dengan berani ke desa kami. "Selamat datang," katanya. Namanya Samoset, dan dia berasal dari suku Wampanoag, yang telah tinggal di tanah ini sejak lama sekali. Tak lama kemudian, dia membawa temannya, Squanto, untuk bertemu kami. Squanto bisa berbicara bahasa kami dengan sangat baik dan menjadi guru kami. Dia menunjukkan kepada kami cara menanam jagung dengan menaruh seekor ikan kecil di dalam tanah bersama benihnya untuk membantunya tumbuh besar dan kuat. Dia mengajari kami di mana menangkap ikan dan menemukan buah beri di hutan. Orang-orang Wampanoag sangat baik kepada kami, dan kami menjadi teman baik.

Pada musim gugur tahun 1621, kebun kami penuh dengan jagung, labu, dan kacang-kacangan. Kami telah bekerja keras, dan sekarang kami punya banyak makanan untuk musim dingin berikutnya. Kami sangat bersyukur atas rumah baru dan teman-teman baru kami. Untuk merayakannya, kami memutuskan untuk mengadakan pesta besar. Kami mengundang Squanto, Kepala Suku Massasoit, dan sekitar sembilan puluh orang dari sukunya untuk bergabung dengan kami. Selama tiga hari, kami semua makan dan bermain bersama. Kami berbagi kalkun, daging rusa, jagung, dan buah-buahan. Kami merayakan panen kami, persahabatan kami, dan kelangsungan hidup kami. Pesta itu adalah waktu yang istimewa untuk bersyukur, dan itu menunjukkan kepada kami bahwa ketika orang-orang dari dunia yang berbeda bekerja sama dan bersikap baik satu sama lain, hal-hal luar biasa bisa terjadi.