Malintzin: Jembatan Antara Dua Dunia

Halo, nama saya Malintzin. Saya adalah seorang gadis yang hidup sejak lama sekali di negeri yang disebut tanah suku Aztec. Rumah saya sangat menakjubkan. Bayangkan taman-taman indah yang mengapung di atas air dan kuil-kuil yang menjulang tinggi ke langit. Sejak kecil, saya punya bakat istimewa, saya bisa berbicara dalam banyak bahasa yang berbeda. Itu adalah kekuatan super saya. Suatu hari, saat saya sedang bermain di dekat pantai, saya melihat sesuatu yang aneh di kejauhan. Ada rumah-rumah raksasa yang mengapung di atas air, dengan layar putih besar seperti awan. Saya belum pernah melihat yang seperti itu. Saya tidak takut, tetapi saya sangat penasaran. Siapakah orang-orang di dalam rumah terapung itu. Dan apa yang mereka inginkan di tanah kami. Ini adalah awal dari sebuah petualangan besar yang akan mengubah segalanya.

Tidak lama kemudian, rumah-rumah raksasa itu sampai di pantai, dan orang-orang asing keluar dari sana. Pemimpin mereka bernama Hernán Cortés. Mereka terlihat sangat berbeda dari kami. Mereka mengenakan pakaian logam yang berkilauan di bawah sinar matahari dan memiliki janggut aneh di wajah mereka. Mereka juga membawa hewan-hewan yang luar biasa yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Hewan-hewan itu besar dan kuat, seperti rusa raksasa, dan orang-orang itu bisa menungganginya. Awalnya, semua orang bingung. Kami tidak bisa memahami kata-kata satu sama lain. Saat itulah bakat istimewa saya menjadi sangat penting. Saya melangkah maju dan mulai menerjemahkan. Saya mendengarkan bahasa mereka dan mengatakannya dalam bahasa saya, lalu saya mendengarkan bahasa saya dan mengatakannya dalam bahasa mereka. Saya menjadi jembatan kata-kata di antara dua dunia. Rasanya seperti menyatukan dua bagian teka-teki. Berkat saya, mereka bisa berbicara tentang siapa mereka dan mengapa mereka datang. Itu adalah pekerjaan yang sangat penting, dan saya bangga bisa membantu.

Kami melakukan perjalanan ke ibu kota Aztec yang megah, Tenochtitlan. Itu adalah kota ajaib yang dibangun di atas air, dengan kanal-kanal sebagai jalan dan kano-kano sebagai kereta. Namun, tidak lama setelah kami tiba, masa kesedihan dan kesalahpahaman yang besar pun dimulai. Orang-orang saya dan orang-orang asing itu tidak selalu mengerti satu sama lain, dan hal-hal sulit pun terjadi. Pada tanggal 13 Agustus 1521, kota yang indah itu jatuh. Itu adalah hari yang sangat menyedihkan. Namun, bahkan dari kesedihan itu, sesuatu yang baru dimulai. Sebuah dunia baru lahir di mana kedua budaya kami, budaya Aztec dan Spanyol, mulai belajar untuk hidup bersama. Kisah saya mengajarkan kita bahwa mendengarkan satu sama lain dan mencoba untuk memahami adalah hal yang paling kuat yang bisa kita lakukan. Dengan menjadi jembatan, kita bisa membangun masa depan yang lebih baik untuk semua orang.

Pertanyaan Pemahaman Membaca

Klik untuk melihat jawaban

Jawaban: Nama gadis yang menceritakan kisah ini adalah Malintzin.

Jawaban: Dia menyebutnya 'rusa raksasa' karena dia belum pernah melihat kuda sebelumnya dan kuda itu tampak seperti rusa yang sangat besar baginya.

Jawaban: Dia melihat 'rumah-rumah raksasa di atas air', yang merupakan kapal-kapal Spanyol.

Jawaban: Menjadi 'jembatan kata-kata' berarti membantu dua kelompok orang yang berbicara bahasa berbeda untuk memahami satu sama lain dengan menerjemahkan apa yang mereka katakan.