Br'er Rabbit

Nah, halo! Matahari terasa hangat di kumisku, dan daun semanggi terasa manis. Namaku Br'er Rabbit, dan semak belukar ini adalah tempat favoritku di seluruh dunia. Tempat ini aman dan tenteram, yang sangat penting saat kau secepat dan secerdik aku, karena makhluk yang lebih besar seperti Br'er Fox selalu mencoba menangkapku. Tapi mereka belum berhasil! Orang-orang telah menceritakan kisah petualanganku sejak lama sekali, dan salah satu yang paling terkenal adalah kisah tentang Bayi Ter.

Suatu hari, Br'er Fox yang licik itu bosan ditipu. Jadi, ia mencampur ter yang lengket dan membuat boneka yang terlihat seperti orang kecil. Ia meletakkan 'Bayi Ter' ini di pinggir jalan, karena tahu aku akan melompat-lompat lewat. Tak lama kemudian, aku datang, melompat-lompat riang. 'Pagi!' kataku pada Bayi Ter, tapi boneka itu tidak mengucapkan sepatah kata pun. Kupikir ia sangat tidak sopan, jadi aku memperingatkannya, 'Kalau kau tidak menyapa, akan kuajari kau sopan santun!'. Tetap saja, Bayi Ter itu tidak berkata apa-apa. Jadi aku menarik tinjuku dan—BUK!—tanganku menempel erat di ter itu. Aku mencoba dengan tanganku yang lain, lalu kakiku, dan tak lama kemudian seluruh tubuhku menempel, tidak bisa menggerakkan kumisku sedikit pun.

Saat itu juga, Br'er Fox berjalan santai dari balik semak-semak sambil tertawa. 'Aku menangkapmu sekarang, Br'er Rabbit!' serunya gembira. Br'er Fox bertanya-tanya dengan suara keras apa yang harus ia lakukan padaku. Saat itulah pikiranku yang cepat mulai berputar. 'Oh, tolong, Br'er Fox!' aku menangis. 'Panggang aku, gantung aku, lakukan apa saja yang kau mau. . . tapi tolong, oh tolong, jangan lemparkan aku ke semak belukar itu!'. Br'er Fox berpikir bahwa menyakitiku di semak belukar pastilah hal yang paling buruk. Jadi, dengan sekali lemparan kuat, ia melemparkanku tepat ke tengah-tengah semak berduri itu. Aku mendarat dengan lembut, membersihkan diri, dan berseru dari tempat aman di antara duri-duri, 'Aku lahir dan besar di semak belukar, Br'er Fox!'. Dan dengan sekali kibasan ekorku, aku pun pergi.

Begitulah caraku melarikan diri! Kau tahu, cerita-cerita ini bukan hanya untuk bersenang-senang. Dahulu kala, orang-orang Afrika-Amerika yang diperbudak pertama kali menceritakan kisah-kisahku. Mereka membagikannya di malam hari untuk mengajari anak-anak mereka dan untuk saling memberi harapan. Kisah-kisah itu menunjukkan bahwa meskipun kau bukan yang terbesar atau terkuat, kau bisa menggunakan akalmu untuk mengatasi kesulitan. Saat ini, kisah-kisahku masih diceritakan dalam buku dan film, mengingatkan semua orang bahwa pikiran yang cerdas adalah alat paling kuat yang bisa kau miliki. Kisah-kisah ini membantu kita membayangkan dunia di mana yang kecil bisa menang, dan itu adalah cerita yang layak untuk dibagikan selamanya.