Jack dan Pohon Kacang - Bahasa Inggris

Halo! Namaku Jack, dan ceritaku dimulai di sebuah pondok kecil tempat aku dan ibuku tinggal, dengan taman yang sepertinya tidak pernah menumbuhkan cukup makanan. Perut kami sering keroncongan, dan sapi tua kesayangan kami, Milky-White, tidak bisa memberi kami susu lagi. Suatu pagi, ibuku, dengan tatapan sedih di matanya, menyuruhku membawa Milky-White ke pasar untuk menjualnya. Di tengah jalan, aku bertemu dengan seorang pria kecil yang lucu dengan mata berbinar. Dia tidak punya uang, tetapi dia menunjukkan padaku lima biji kacang yang berkilauan seperti permata kecil. Dia berjanji kacang-kacang itu ajaib! Aku teringat akan ibuku yang malang dan memutuskan untuk mencoba peruntungan, jadi aku menukar sapi kami dengan kacang-kacang itu. Ketika aku sampai di rumah, ibuku sangat marah sehingga dia melempar kacang-kacang itu ke luar jendela! Malam itu, aku tidur sambil berpikir bahwa aku telah membuat kesalahan besar. Inilah kisah Jack dan Pohon Kacang.

Tetapi ketika matahari mengintip melalui jendelaku keesokan paginya, aku melihat sesuatu yang menakjubkan. Sebatang pohon kacang raksasa berwarna hijau telah tumbuh di tempat kacang-kacang itu mendarat, menjulang melewati burung-burung dan menghilang tepat ke dalam awan! Aku tahu aku harus melihat ke mana perginya. Aku mulai memanjat, semakin tinggi dan tinggi, sampai dunia di bawah terlihat seperti peta kecil. Di paling puncak, aku menemukan diriku berada di sebuah negeri yang tidak pernah kuketahui keberadaannya, dengan sebuah istana batu raksasa di depan. Seorang wanita yang baik hati tetapi sangat besar, istri raksasa, menemukanku di pintu. Dia baik dan memberiku roti, tetapi dia memperingatkanku untuk bersembunyi karena suaminya adalah raksasa yang pemarah! Tak lama kemudian, seluruh istana berguncang, dan aku mendengar suara menggelegar, 'Fee-fi-fo-fum! Aku mencium bau darah orang Inggris!' Aku mengintip dari tempat persembunyianku dan melihat seorang raksasa sedang menghitung koin-koin emasnya. Ketika dia tertidur, aku berjinjit keluar, mengambil sekantong kecil emas, dan bergegas turun kembali ke pohon kacang. Ibuku sangat gembira! Tapi aku penasaran, jadi aku memanjat pohon kacang itu dua kali lagi. Kedua kalinya, aku membawa pulang seekor ayam betina istimewa yang bertelur emas. Ketiga kalinya, aku menemukan sebuah harpa kecil yang indah yang memainkan musik dengan sendirinya.

Saat aku mengambil harpa ajaib itu, harpa itu berteriak, 'Tuan, tolong!' Raksasa itu terbangun dengan auman yang dahsyat dan melihatku! Dia melompat dari kursinya dan mengejarku keluar dari istana. Aku berlari secepat yang kubisa, dengan langkah kaki raksasa yang besar bergemuruh di belakangku. Aku bergegas menuruni pohon kacang, daun-daunnya berguncang setiap kali raksasa itu melangkah di atasku. 'Ibu, kapaknya!' teriakku begitu kakiku menyentuh tanah. Ibu bergegas keluar membawanya, dan bersama-sama, kami menebang batang pohon yang tebal itu. Dengan suara KRAK yang hebat, pohon kacang itu tumbang, dan raksasa itu hilang selamanya. Berkat emas, ayam betina, dan harpa itu, aku dan ibuku tidak pernah kelaparan lagi. Kisahku telah diceritakan di sekitar api unggun yang hangat selama ratusan tahun. Ini mengingatkan semua orang bahwa bahkan jika kamu memulai dengan sesuatu yang kecil, seperti segenggam kacang, sedikit keberanian dapat menuntun pada petualangan terbesar dan membantumu tumbuh setinggi langit.