Rumpelstiltskin - Jerman

Mereka membisikkan namaku di hutan yang dalam dan gelap, tempat jamur tumbuh melingkar dan cahaya bulan menyaring dedaunan seperti debu perak. Namaku adalah sebuah rahasia, teka-teki yang terbungkus dalam sihir, dan akulah yang bisa mengubah hal yang mustahil menjadi kenyataan yang berkilauan... dengan sebuah harga. Ini adalah kisah tentang bagaimana putri seorang penggiling mempelajari kekuatan sebuah janji, dan ini adalah kisah yang mungkin kau kenal sebagai Rumpelstiltskin. Semuanya berawal dari seorang penggiling miskin yang, berharap agar terlihat penting, menceritakan kebohongan yang luar biasa kepada raja yang serakah: bahwa putrinya bisa memintal jerami menjadi emas murni. Raja, dengan mata berbinar karena keserakahan, tidak ragu-ragu. Dia mengunci gadis itu di sebuah kamar menara yang ditumpuk tinggi dengan jerami, memberinya satu malam untuk membuktikan bualan ayahnya atau menghadapi nasib yang mengerikan. Gadis malang itu hanya bisa menangis, karena dia tidak memiliki keterampilan sihir seperti itu. Saat air matanya jatuh, pintu kayu berderit terbuka, dan aku muncul. Aku menawarkan untuk melakukan tugas yang mustahil itu, tetapi sihirku selalu ada harganya. Untuk keajaiban pertama ini, aku hanya meminta kalung sederhana yang dia kenakan. Sambil gemetar, dia setuju, dan aku mulai bekerja, roda pemintal berdengung dengan irama magis saat jerami berubah menjadi benang emas yang berkilauan.

Menjelang fajar, ruangan itu penuh dengan emas. Raja sangat gembira, tetapi kegembiraannya dengan cepat berubah menjadi keserakahan yang lebih besar. Dia membawa putri penggiling itu ke ruangan yang jauh lebih besar, ditumpuk lebih tinggi lagi dengan jerami, dan mengulangi perintahnya. Sekali lagi, gadis itu ditinggalkan sendirian, harapannya memudar. Dan sekali lagi, aku muncul dari bayang-bayang untuk menawarkan bantuanku. Kali ini, hargaku adalah cincin kecil dan sederhana di jarinya. Dia memberikannya kepadaku tanpa berpikir dua kali, dan aku menghabiskan malam itu memintal kekayaan lain untuk raja. Pada hari ketiga, raja menunjukkan kepadanya ruangan terbesar di kastil, sebuah ruang besar yang meluap dengan jerami. 'Pintal ini menjadi emas,' perintahnya, 'dan kau akan menjadi ratuku.' Gadis itu tidak punya apa-apa lagi untuk ditawarkan kepadaku. Ketika aku muncul untuk ketiga kalinya, aku melihat keputusasaannya. Jadi aku membuat jenis tawar-menawar yang berbeda, satu untuk masa depan. Aku akan memintal jerami untuk terakhir kalinya, dan sebagai imbalannya, dia akan memberiku anak sulungnya ketika dia menjadi ratu. Terjebak dan ketakutan, dia menyetujui janji yang mengerikan itu. Aku memintal jerami, raja menepati janjinya, dan putri penggiling menjadi seorang ratu.

Setahun berlalu, dan ratu baru itu melahirkan seorang anak yang cantik. Dalam kebahagiaannya, dia telah melupakan semua tentang janjinya kepadaku. Tapi aku tidak pernah melupakan sebuah tawar-menawar. Aku muncul di hadapannya, lenganku terulur untuk mengklaim hadiahku. Sang ratu ngeri. Dia menawariku semua permata, emas, dan kekayaan di kerajaan jika saja dia bisa mempertahankan bayinya. Tapi aku menolak. 'Sesuatu yang hidup lebih berharga bagiku daripada semua harta di dunia,' kataku padanya. Melihat kesedihannya yang tulus, aku memutuskan untuk menawarinya sebuah permainan, sebuah kesempatan terakhir. 'Aku akan memberimu tiga hari,' aku menyatakan. 'Jika, pada akhir hari ketiga, kau bisa menebak namaku, kau boleh mempertahankan anakmu.' Sang ratu menghabiskan dua hari berikutnya dalam kepanikan, mengirim utusan ke seluruh negeri untuk mengumpulkan setiap nama yang bisa mereka temukan. Dia menebak semuanya—Caspar, Melchior, Balthazar, dan ratusan lainnya—tetapi untuk setiap nama, aku terkekeh dan menjawab, 'Itu bukan namaku.' Pada pagi hari ketiga, seorang utusan kembali, terengah-engah dengan sebuah kisah aneh. Jauh di dalam hutan, dia telah melihat seorang pria kecil yang lucu menari di sekitar api, menyanyikan sebuah lagu yang aneh: 'Hari ini aku akan menyeduh, besok aku akan memanggang; lalu aku akan mengambil anak baru sang ratu. Betapa senangnya aku karena tidak ada yang tahu, bahwa Rumpelstiltskin adalah gayaku!' Sang ratu akhirnya mendapatkan jawabannya. Ketika aku tiba malam itu, dia bermain-main, menebak beberapa nama lagi sebelum akhirnya bertanya dengan senyum percaya diri, 'Mungkinkah namamu, Rumpelstiltskin?'

Sebuah jeritan amarah menggema di seluruh ruangan. 'Penyihir memberitahumu! Penyihir memberitahumu!' teriakku. Dalam kemarahanku, aku menghentakkan kakiku begitu keras hingga menembus lantai kayu. Ketika aku menariknya keluar, aku lenyap dalam kepulan asap kemarahan dan tidak pernah terlihat lagi di kerajaan itu. Sang ratu, dengan anaknya yang aman dalam pelukannya, hidup lama dan bahagia. Kisah ini, yang pertama kali ditulis oleh Grimm Bersaudara di Jerman pada tanggal 20 Desember 1812, telah diceritakan selama beberapa generasi. Ini memperingatkan kita tentang membuat bualan bodoh dan mengingatkan kita tentang pentingnya menepati janji. Yang terpenting, ini menunjukkan kekuatan yang ada di dalam sebuah nama—identitas kita. Hari ini, kisah Rumpelstiltskin terus menginspirasi buku, drama, dan film, sebuah benang ajaib cerita rakyat yang mengingatkan kita bahwa bahkan masalah yang paling rumit pun dapat diurai dengan kepintaran dan bahwa sebuah rahasia, begitu diucapkan dengan lantang, kehilangan kekuatannya atas kita.