Sungai Mississippi

Aku berkelok-kelok dan berliku-liku melintasi negara yang besar. Aku berawal dari tetesan air kecil dan tumbuh semakin besar hingga aku mencapai laut yang hangat dan asin. Airku sejuk dan tepianku lembut dan berlumpur. Aku adalah Sungai Mississippi.

Sudah lama sekali, teman-teman pertamaku adalah orang-orang Pribumi Amerika. Mereka mendayung di atasku dengan kano yang tenang dan membangun rumah di dekatku. Lalu, teman-teman baru datang berkunjung dari tempat yang jauh. Pada tanggal 8 Mei 1541, seorang penjelajah bernama Hernando de Soto melihatku, dan bertahun-tahun kemudian, pada tanggal 17 Juni 1673, dua penjelajah lagi bernama Marquette dan Jolliet melakukan perjalanan jauh bersamaku. Setelah beberapa saat, muncullah permainan terbaik: kapal uap besar yang berderu dengan roda kayuh raksasa yang berbunyi 'cipak, cipak, cipak.' dan mengeluarkan awan putih dari cerobongnya.

Hari ini, aku adalah rumah yang sibuk dan bahagia. Ikan-ikan licin berenang di aruskku, dan kura-kura berjemur di atas kayu. Burung-burung tinggi dengan kaki panjang berjalan di bagianku yang dangkal, mencari makanan ringan. Airku membantu para petani menanam makanan lezat dan membuat pohon-pohon tumbuh tinggi dan hijau di sepanjang sisiku. Kapal-kapal besar masih berderu, membawa barang-barang penting dari satu kota ke kota lain.

Aku adalah sungai yang menghubungkan begitu banyak orang dan tempat. Aku menyanyikan lagu air saat aku mengalir ke laut. Aku akan selalu ada di sini, terus mengalir, menunggumu datang mencelupkan jari-jari kakimu ke dalam airku dan menyapa.