La Grande Onda di Kanagawa

Senti questa potenza. È un rombo profondo che ti scuote fino alle ossa, un'energia pura che si solleva dalle profondità dell'oceano. Sono fatto di un blu intenso e vibrante, un colore chiamato Blu di Prussia che era nuovo e meraviglioso quando sono nato. La mia cresta si arriccia in una schiuma bianca che si allunga come artigli affilati, pronta a ghermire il cielo. Sono un muro d'acqua, un gigante liquido sospeso in un istante eterno. Sotto di me, delle piccole barche da pesca sembrano giocattoli fragili, e gli uomini al loro interno si aggrappano alla vita, piccoli ma coraggiosi di fronte alla mia immensa forza. Lottano contro la mia furia, determinati a sopravvivere. Eppure, in lontananza, c'è una calma perfetta. Il Monte Fuji, con la sua cima innevata, osserva silenzioso e sereno, un simbolo di immobilità e pace che contrasta con il mio caos travolgente. Quel monte è la ragione per cui esisto. Sono un momento di terrore e bellezza catturato per sempre. Sono La Grande Onda di Kanagawa.

Sono nato dalla mente e dalla mano di un uomo straordinario, un artista anziano ma pieno di energia di nome Katsushika Hokusai. Intorno al 1830, quando aveva già più di settant'anni, era ossessionato da una grande idea: catturare l'anima del Monte Fuji. Voleva mostrare la montagna sacra da ogni angolazione possibile, in ogni stagione, durante ogni momento della vita quotidiana. Così iniziò una serie di stampe chiamata 'Trentasei vedute del Monte Fuji', e io ero destinato a diventare la più famosa di tutte. Il mio processo di creazione fu complesso e richiese la collaborazione di più maestri artigiani. Per prima cosa, Hokusai mi disegnò su carta con un inchiostro incredibilmente dettagliato. Poi, il suo disegno fu incollato su un blocco di legno di ciliegio. Un incisore di incredibile abilità, chiamato horishi, intagliò via il legno attorno alle linee del disegno, lasciando in rilievo solo l'immagine originale. Questo era il blocco chiave, usato per stampare i contorni neri. Ma per i miei colori, servivano altri blocchi. Per ogni colore—il blu del mare, il giallo delle barche, il rosa del cielo—fu intagliato un blocco separato. Infine, un maestro stampatore, il surishi, entrava in azione. Con precisione millimetrica, applicava l'inchiostro su ogni blocco e lo premeva su un foglio di carta di gelso umida, uno dopo l'altro, finché la mia immagine completa non emergeva. Il Blu di Prussia, un pigmento importato dall'Europa, era una novità rivoluzionaria in Giappone e mi diede quella profondità e vivacità che mi resero così diverso da qualsiasi cosa si fosse vista prima. Non ero un dipinto unico; ero una stampa ukiyo-e, un' 'immagine del mondo fluttuante', creata per essere riprodotta e apprezzata da molte persone.

Per anni, la mia vita si svolse in Giappone durante il periodo Edo, un'epoca in cui il paese era quasi completamente isolato dal resto del mondo. Ero un'opera d'arte accessibile. Non ero appeso nel palazzo di un signore feudale, ma nelle case di mercanti, samurai e cittadini comuni. La gente mi comprava per pochi soldi, come oggi si potrebbe comprare un poster. Ero una finestra sulla bellezza e la potenza della loro terra. Poi, a metà del XIX secolo, tutto cambiò. A partire dal 1853, il Giappone aprì le sue porte al commercio con l'Occidente. E così, insieme a sete, ceramiche e ventagli, anch'io viaggiai attraverso gli oceani. Arrivai in Europa, in città come Parigi, e la mia apparizione fu una scossa elettrica per il mondo dell'arte. Artisti come Claude Monet, Vincent van Gogh e Edgar Degas rimasero affascinati da me. Erano abituati a una pittura che cercava di essere realistica, con prospettive profonde e ombre morbide. Io, invece, ero audace, con i miei contorni netti, i miei colori piatti e la mia composizione drammatica che metteva la natura al centro della scena. Li ispirai a vedere il mondo in modo nuovo, a rompere le regole tradizionali. Questo grande interesse per l'arte giapponese fu chiamato 'Japonisme', e io ne fui uno dei principali ambasciatori. Persino il compositore Claude Debussy fu così colpito da me che mise una mia copia sulla copertina della partitura della sua opera 'La Mer' (Il Mare) nel 1905.

Oggi, quasi due secoli dopo la mia creazione nel 1831, la mia corsa non si è ancora fermata. Sono diventato molto più di una stampa su legno. Sono un simbolo riconosciuto in tutto il mondo. Mi vedi su murales giganti nelle città, stampato su magliette, replicato in innumerevoli opere d'arte e persino trasformato in un'emoji sul tuo telefono. Rappresento la forza inarrestabile della natura, ma anche la resilienza dello spirito umano che la affronta. Collego persone di culture e tempi diversi, parlando un linguaggio universale di bellezza e stupore. La prossima volta che mi vedrai, guarda oltre la mia superficie caotica. Ricorda i pescatori coraggiosi e, soprattutto, nota il tranquillo Monte Fuji in lontananza. Sono un promemoria che anche nei momenti più tempestosi della vita, c'è sempre una bellezza mozzafiato da trovare e una forza silenziosa, stabile come una montagna, a cui aggrapparsi. Sono un'onda che non si infrange mai, destinata a rotolare per sempre per ispirare meraviglia, coraggio e immaginazione in chiunque mi guardi.

Domande di Comprensione della Lettura

Clicca per vedere la risposta

Answer: La mia creazione è iniziata con un disegno dettagliato di Hokusai. Questo disegno è stato poi incollato su un blocco di legno e un incisore ha intagliato via il legno attorno alle linee per creare il blocco principale. Sono stati creati blocchi separati per ogni colore. Infine, uno stampatore ha applicato l'inchiostro su ogni blocco e li ha premuti in successione su un foglio di carta per creare l'immagine completa.

Answer: Il tema principale è il contrasto tra la potenza travolgente e a volte spaventosa della natura (rappresentata dall'onda) e la piccolezza ma anche la resilienza e il coraggio dell'umanità (i pescatori). Insegna anche che anche nei momenti più caotici, c'è una bellezza stabile e una forza tranquilla (il Monte Fuji) a cui guardare.

Answer: Hokusai era affascinato dal Monte Fuji perché lo considerava sacro e un simbolo del Giappone. La prova nella storia è che ha creato un'intera serie di opere, le 'Trentasei vedute del Monte Fuji', per catturare la montagna da ogni prospettiva possibile e in diversi momenti, dimostrando la sua profonda ossessione e venerazione per essa.

Answer: L'espressione 'artigli affilati' è stata usata per personificare l'onda e farla sembrare un predatore pericoloso e aggressivo. Questa scelta di parole trasmette un senso di minaccia e potenza molto più forte rispetto a 'schiuma bianca', sottolineando il pericolo che i pescatori stanno affrontando.

Answer: Inizialmente, in Giappone, ero un'opera d'arte popolare e accessibile per la gente comune. Successivamente, in Europa, sono diventata una fonte di ispirazione per artisti famosi, contribuendo a un nuovo movimento artistico chiamato 'Japonisme'. Oggi, la mia influenza è ancora più vasta: sono diventata un'icona globale, un simbolo universale della potenza della natura e della cultura giapponese, riconoscibile su ogni tipo di oggetto, dai poster alle emoji.