Una Festa di Ringraziamento

Una Nuova, Fredda Casa

Saluti. Il mio nome è William Bradford, e sono stato il governatore della nostra piccola Colonia di Plymouth. Vorrei raccontarvi della nostra storia, un viaggio pieno di difficoltà e speranza. Tutto iniziò quando salpammo dall'Inghilterra su una nave chiamata Mayflower, il 6 settembre 1620. Il viaggio attraverso il vasto e tempestoso Oceano Atlantico fu incredibilmente lungo e difficile. Eravamo stipati sottocoperta, e le onde sbattevano contro la nave giorno e notte. Quando finalmente avvistammo la terra, non era la primavera verde che avevamo sognato. Era l'inizio di un inverno rigido e spietato. Il vento gelido sferzava i nostri visi e la neve copriva il suolo, rendendo impossibile trovare cibo o costruire ripari adeguati in fretta. Quel primo inverno fu il periodo più buio che avessi mai conosciuto. Una terribile malattia si diffuse nel nostro piccolo villaggio, e la fame era una compagna costante. Molti dei miei amici e vicini si ammalarono gravemente. Ogni giorno era una lotta per la sopravvivenza, e i nostri cuori erano pesanti per la tristezza e la paura. Ci chiedevamo se avessimo fatto la scelta giusta a venire in questa terra selvaggia e sconosciuta.

Nuovi Amici e un Nuovo Raccolto

Proprio quando la nostra speranza stava svanendo, arrivò la primavera e con essa un cambiamento inaspettato. Un giorno, fummo sorpresi dalla visita di un uomo del popolo Wampanoag di nome Samoset, che ci salutò nella nostra lingua. Poco dopo, ci presentò un altro uomo di nome Tisquantum, che voi forse conoscete come Squanto. Tisquantum era un dono speciale per la nostra colonia in difficoltà. Parlava inglese molto meglio di Samoset e conosceva questa terra come il palmo della sua mano. Diventò il nostro insegnante e la nostra guida. Con infinita pazienza, ci mostrò come sopravvivere qui. Ci insegnò un modo sorprendente per piantare il mais: mettere un pesce in ogni buca insieme ai semi. Spiegò che il pesce avrebbe arricchito il terreno povero, aiutando il mais a crescere alto e forte. All'inizio ci sembrò strano, ma ci fidammo di lui. Ci portò nei migliori punti per pescare nei fiumi e ci insegnò a cacciare nella foresta. Grazie a lui, imparammo a distinguere le piante commestibili da quelle velenose. Lavorammo sodo per tutta la primavera e l'estate, piantando, curando e proteggendo i nostri raccolti. Guardare i piccoli germogli verdi spuntare dal terreno riempì i nostri cuori di una speranza che non sentivamo da molto tempo. Quando arrivò l'autunno del 1621, i nostri campi erano pieni di mais dorato, zucche arancioni e fagioli. Avevamo cibo. Avevamo abbastanza cibo per superare il prossimo inverno. La gioia e il sollievo che provammo furono immensi.

A Feast of Thanks

Per celebrare il nostro primo raccolto abbondante e per ringraziare Dio per la sua bontà, decidemmo di organizzare una festa speciale. Sapevo che non ce l'avremmo fatta da soli, quindi era importante per noi condividere la nostra gioia con i nostri nuovi amici. Inviai un invito a Massasoit, il grande capo dei Wampanoag, e lui arrivò con novanta dei suoi uomini. La nostra festa durò tre giorni interi. L'aria era piena del delizioso profumo di tacchini selvatici e cervi arrostiti sul fuoco. Le tavole erano cariche di tutto ciò che avevamo raccolto: pane di mais, stufato di zucca e frutti di bosco. Ma non si trattava solo di cibo. Condividevamo storie e risate. I nostri figli giocavano con i bambini Wampanoag, e gli uomini si sfidavano in gare di tiro e corsa. Per la prima volta da quando eravamo arrivati, la nostra piccola colonia si sentiva piena di vita e di gioia invece che di paura e tristezza. Guardando tutti riuniti, Pellegrini e Wampanoag, che condividevano un pasto in pace, capii che quella festa era molto più di un semplice ringraziamento per il cibo. Era una celebrazione dell'amicizia, della gratitudine per l'aiuto ricevuto e della speranza che potessimo continuare a vivere insieme, aiutandoci a vicenda in questa nuova terra.

Domande di Comprensione della Lettura

Clicca per vedere la risposta

Risposta: Si sentivano sollevati perché un buon raccolto significava che avrebbero avuto abbastanza cibo per sopravvivere al prossimo inverno e non avrebbero sofferto la fame e la malattia come avevano fatto durante il loro primo anno.

Risposta: Probabilmente si è sentito sorpreso, speranzoso e sollevato, soprattutto perché Tisquantum parlava inglese e poteva aiutarli a capire come sopravvivere nella nuova terra.

Risposta: Significa che Tisquantum è stato di grandissimo aiuto, e la sua comparsa è sembrata un regalo meraviglioso e inaspettato che li ha aiutati a sopravvivere. Non significa che fosse un oggetto.

Risposta: Il problema era che il terreno non era molto fertile per il mais. Tisquantum lo risolse insegnando loro a mettere un pesce nel terreno con i semi per usarlo come fertilizzante e rendere il terreno più ricco.

Risposta: Li hanno invitati per ringraziarli del loro aiuto e della loro amicizia, che erano stati fondamentali per la loro sopravvivenza e per il successo del raccolto. Era un modo per condividere la loro fortuna e rafforzare il loro legame.