Riccioli d'Oro e i Tre Orsi - Inglese

C'era una bambina di nome Riccioli d'Oro, che amava esplorare il grande bosco verde dietro casa sua. Una mattina di sole, mentre inseguiva una farfalla, trovò una piccola e accogliente casetta che non aveva mai visto prima. Questa è la storia di quello che accadde quel giorno, una favola che ora la gente chiama Riccioli d'Oro e i Tre Orsi. La porta era un po' aperta e il dolce profumo di pappa d'avena solleticò il suo naso. Era così curiosa, così sbirciò dentro.

All'interno, Riccioli d'Oro vide un tavolo apparecchiato per tre. C'era una ciotola grandissima di pappa che era troppo calda, una ciotola di medie dimensioni che era troppo fredda, e una ciotolina piccolina che era giusta, così la mangiò tutta. Poi, vide tre sedie. Una sedia grandissima era troppo dura, una sedia di medie dimensioni era troppo morbida, ma una seggiolina piccolina era giusta. Ma quando si sedette, si ruppe in mille pezzi. Sentendosi assonnata, Riccioli d'Oro andò di sopra e trovò tre letti. Il letto grandissimo era troppo duro, il letto di medie dimensioni era troppo morbido, ma il lettino piccolino era così accogliente e giusto che si addormentò profondamente.

Presto, la famiglia che viveva nella casetta tornò a casa. Erano Papà Orso, Mamma Orsa e Piccolo Orso. Videro la ciotola di pappa vuota e la sedia rotta. "Qualcuno si è seduto sulla mia sedia e l'ha rotta in mille pezzi!" gridò Piccolo Orso. Silenziosamente, salirono di sopra e trovarono Riccioli d'Oro che dormiva nel letto di Piccolo Orso. Quando si svegliò e vide i tre orsi che la guardavano, fu così sorpresa. Saltò giù dal letto e corse fino a casa, imparando una lezione importante sul rispettare le case degli altri.

Questa storia è stata raccontata ai bambini per molto tempo per ricordare loro di essere premurosi e di chiedere sempre il permesso prima di usare qualcosa che non è loro. Ci aiuta a immaginare un mondo di orsi parlanti e casette accoglienti, e ci fa ancora chiedere quali avventure potremmo trovare proprio dietro l'angolo.