Jack e il fagiolo magico - Inglese

C'era una volta un bambino di nome Jack. Viveva con la sua mamma in una piccola casetta con un giardino. Una mattina, non c'era più cibo da mangiare e la mamma era molto triste. Anche Jack era triste. La mamma disse che dovevano vendere la loro mucca, Biancolatte, per comprare da mangiare. Questa è la storia di una grande avventura chiamata Jack e il Fagiolo Magico. Jack portò Biancolatte al mercato, ma per strada incontrò un buffo vecchietto. L'uomo gli offrì qualcosa di speciale per la mucca: cinque fagioli magici.

Quando Jack tornò a casa, la mamma non fu per niente contenta dei fagioli. Li gettò subito fuori dalla finestra. Ma la mattina dopo, Jack guardò fuori e non poteva credere ai suoi occhi. Una pianta di fagioli enorme e verde era cresciuta durante la notte. Si arrampicava su, su, su, fino a toccare le nuvole. Jack doveva vedere cosa c'era in cima. Così iniziò a salire, sempre più in alto, superando gli uccellini e le nuvole soffici e bianche. Sembrava di salire su una scala che portava dritta in cielo. Quando finalmente arrivò in cima, vide un castello gigante.

Dentro il castello viveva un gigante molto, molto grande e molto scontroso. Camminava pestando i piedi e diceva: "Ucci, ucci, sento odor di cristianucci!". Jack si nascose finché il gigante non si addormentò. Poi vide una piccola gallina che deponeva uova d'oro luccicanti. Jack sapeva che quelle uova avrebbero potuto aiutare lui e la sua mamma. Prese delicatamente in braccio la gallina, passò in punta di piedi accanto al gigante che russava e scese giù per la pianta di fagioli più velocemente che poteva. Lui e sua madre la tagliarono, e non videro mai più il gigante.

La mia storia viene raccontata da tanto tempo per ricordare a tutti che anche da una cosa piccola, come un fagiolo, può crescere qualcosa di meraviglioso. Insegna a essere coraggiosi, curiosi e speranzosi, e ancora oggi ispira le persone a sognare le proprie grandi avventure.