La Sirenetta - Danese

Laggiù, nella parte più profonda e blu dell'oceano, dove l'acqua è limpida come il vetro e le alghe ondeggiano come nastri, inizia la mia storia. Il mio nome è la Sirenetta, e vivevo con mio padre, il Re del Mare, e le mie cinque sorelle maggiori in un bellissimo palazzo fatto di coralli e conchiglie. Il nostro giardino era pieno di fiori che brillavano come gioielli, e pesci con scaglie arcobaleno sfrecciavano intorno a noi. Ma per quanto amassi la mia casa, sognavo sempre il mondo sopra le onde, il mondo degli umani. Mia nonna ci raccontava storie di città, di sole e di fiori che avevano un profumo dolce, così diverso dai nostri fiori marini. Desideravo vederlo con i miei occhi più di ogni altra cosa. Questa è la storia di come ho seguito quel sogno, una favola che la gente chiama La Sirenetta.

Nel giorno del mio quindicesimo compleanno, mi fu finalmente permesso di nuotare fino alla superficie. Vidi una grande nave con musica e, sul suo ponte, c'era un bellissimo principe umano. Lo osservai per ore, ma all'improvviso si scatenò una terribile tempesta. La nave andò in pezzi e il principe fu gettato tra le onde agitate. Sapevo di doverlo salvare, così nuotai più veloce che potei e lo portai a riva. Lui non mi vide mai. Il mio cuore soffriva dal desiderio di stare con lui e di avere un'anima umana che potesse vivere per sempre. Così, intrapresi un viaggio coraggioso e pericoloso verso la Strega del Mare. Lei accettò di darmi delle gambe umane, ma a un prezzo terribile: la mia bellissima voce. Mi avvertì anche che ogni passo che avrei fatto sarebbe stato come camminare su coltelli affilati. Accettai. Bevvi la pozione e la mia coda di pesce si divise in due gambe. Fu più doloroso di quanto potessi immaginare, ma quando il principe mi trovò sulla spiaggia, seppi che dovevo essere forte.

Il principe era gentile, ma senza la mia voce, non potei mai dirgli che ero stata io a salvarlo. Mi trattava come una cara bambina, ma si innamorò di una principessa umana, credendo che fosse lei la sua salvatrice. Il mio cuore era spezzato. Le mie sorelle vennero da me con una possibilità per salvarmi, ma avrebbe significato fare del male al principe, e non avrei mai potuto farlo. Il mio amore per lui era troppo puro. Mentre il sole sorgeva il giorno del suo matrimonio, sentii il mio corpo dissolversi in schiuma di mare. Ma non scomparvi. Invece, divenni uno spirito dell'aria, una figlia dell'aria. Imparai che compiendo buone azioni per gli umani, un giorno avrei potuto guadagnare un'anima immortale. La mia storia, scritta per la prima volta da un uomo gentile di nome Hans Christian Andersen il 7 aprile 1837, non parla solo di amore, ma di sacrificio e speranza. Oggi, una bellissima statua di me si trova su uno scoglio nel porto di Copenaghen, ricordando a tutti che il vero amore consiste nel dare, non nel prendere. Ispira le persone a sognare, ad amare senza egoismo e a credere che anche quando le cose sembrano perdute, un nuovo, bellissimo inizio potrebbe essere in attesa, fluttuando nella brezza.