Re Scimmia e il Viaggio in Occidente - Cinese

Ciao! Scommetto che non avete mai incontrato una scimmia nata da una pietra, vero? Beh, ora sì! Mi chiamo Sun Wukong, e la mia storia è iniziata su una splendida montagna coperta di fiori e frutti, dove una roccia magica si è spaccata e io sono saltato fuori. Ero forte, intelligente e oh-così-birichino, e non ci volle molto prima che diventassi re di tutte le scimmie. Ma essere re non era abbastanza; volevo vivere per sempre! Così partii alla ricerca di un maestro che potesse insegnarmi i segreti dell'immortalità e della magia. Questa ricerca di potere fu solo l'inizio di un'avventura molto più grande, quella che oggi la gente chiama il mito del Re Scimmia e il Viaggio in Occidente. Il mio viaggio inizia con me che imparo abilità straordinarie, come le 72 trasformazioni che mi permettono di diventare qualsiasi cosa io voglia, e come volare per centomila miglia con una sola capriola sulla mia nuvola magica. Ho persino visitato il Re Drago del Mare Orientale e ho reclamato la mia famosa arma, un bastone dorato che può diventare alto come il cielo o rimpicciolirsi fino alle dimensioni di un ago. Con tutto questo potere, pensavo di essere inarrestabile, e ho causato un sacco di guai nel Regno Celeste, sfidando dèi e guerrieri perché lo trovavo divertente. Non mi rendevo conto che la vera forza non sta solo nell'essere il più forte, ma nel modo in cui scegli di usare il tuo potere.

Le mie marachelle in Cielo alla fine andarono troppo oltre. L'Imperatore di Giada non riusciva a controllarmi, così chiese aiuto all'essere più potente di tutti, il Buddha. Il Buddha fece una scommessa con me: se fossi riuscito a saltare fuori dal palmo della sua mano, sarei diventato il nuovo sovrano del Cielo. Io risi, feci una capriola con tutte le mie forze e volai fino a quella che pensavo fosse la fine dell'universo. Per dimostrare di essere stato lì, scrissi il mio nome su uno dei cinque pilastri giganti prima di tornare indietro. Ma quando tornai, il Buddha mi mostrò la sua mano: il mio nome era scritto sul suo dito medio! I pilastri erano sempre state le sue dita. In un istante, la sua mano si trasformò in una montagna dei cinque elementi e mi intrappolò sotto di essa. Per 500 lunghi anni, rimasi bloccato, senza nulla da fare se non pensare alle mie azioni. Un giorno, un monaco gentile e paziente di nome Tang Sanzang fu inviato in una sacra missione: viaggiare dalla Cina fino all'India per raccogliere le sacre scritture buddiste. La dea Guanyin gli disse che avrebbe avuto bisogno di protettori e che io, Sun Wukong, ero il primo che doveva trovare. Tang Sanzang mi liberò dalla montagna e, in cambio, promisi di proteggerlo nel suo pericoloso viaggio. Era la mia occasione per rimediare a tutti i guai che avevo causato. Per assicurarsi che mi comportassi bene, Guanyin diede al monaco una fascia dorata da mettermi in testa. Ogni volta che diventavo troppo arrabbiato o birichino, lui poteva recitare una frase speciale e la fascia si stringeva, ricordandomi di essere paziente e calmo.

Il nostro non era un viaggio che potevamo fare da soli. Lungo la strada, si unirono a noi altri due esseri celesti caduti in disgrazia che avevano anche loro bisogno di una seconda possibilità. Il primo fu Zhu Bajie, o 'Pigsy', un uomo-maiale goloso e a volte pigro, che era un combattente sorprendentemente forte con il suo rastrello a nove denti. Poi venne Sha Wujing, o 'Sandy', un orco di fiume silenzioso e leale che portava i nostri bagagli ed era la calma voce della ragione nel nostro gruppo. Insieme, noi quattro affrontammo 81 prove. Combattemmo demoni feroci, attraversammo montagne infuocate e navigammo fiumi insidiosi, tutto per proteggere il mio maestro, Tang Sanzang, che molti mostri volevano catturare. Ogni sfida mi insegnò qualcosa di nuovo. Imparai a lavorare con i miei compagni, anche quando Pigsy faceva lo sciocco. Imparai che la gentilezza del mio maestro era un tipo diverso di forza e che proteggere qualcuno era più importante che mettersi in mostra. Dopo molti anni, raggiungemmo finalmente l'India, raccogliemmo le scritture e tornammo in Cina. Per aver completato la nostra missione, fummo tutti ricompensati con l'illuminazione. La mia storia, il Viaggio in Occidente, fu scritta per la prima volta in un famoso libro durante la Dinastia Ming, più di 400 anni fa. Ma veniva raccontata in opere teatrali e da cantastorie molto prima di allora. Oggi, le mie avventure continuano a ispirare le persone a essere coraggiose e intelligenti. Potete vedermi in cartoni animati, film e videogiochi in tutto il mondo, a ricordare che anche una scimmia birichina può diventare un vero eroe. Ci mostra che qualsiasi viaggio, non importa quanto difficile, è possibile con amici leali e un cuore buono.