Pele - Hawaiana

Aloha. Il mio nome è Hiʻiaka, e l'aria calda e profumata delle isole Hawaii è la mia casa. Vivo con la mia potente sorella, Pele, che è focosa e imprevedibile come i vulcani che comanda. Una mattina di sole, mentre Pele dormiva all'ombra di una palma da cocco, mi chiese di fare una promessa molto importante, una promessa che avrebbe dato inizio alla grande storia di Pele e Hiʻiaka. Mi chiese di viaggiare fino a un'isola lontana per riportarle un affascinante capo che aveva incontrato nei suoi sogni.

Accettai di aiutare mia sorella, ma a una condizione: doveva proteggere le mie bellissime foreste verdi di alberi di ʻōhiʻa lehua mentre ero via. Pele promise che lo avrebbe fatto. Il mio viaggio fu lungo e difficile, attraverso mari scintillanti e su alte montagne. Ho affrontato molte sfide, ma ho mantenuto la promessa a mia sorella nel mio cuore. Ma Pele ha un carattere caldo come la lava. A casa, divenne impaziente e immaginò che stessi tenendo il capo per me. La sua gelosia esplose e, in una grande ondata di fuoco, mandò la lava a scorrere lungo il fianco della montagna, bruciando fino alle fondamenta le mie preziose foreste.

Quando tornai, il mio cuore si spezzò nel vedere i miei amati alberi trasformati in roccia nera e indurita. Ero così triste e arrabbiata con mia sorella per aver infranto la sua promessa. La nostra storia è una storia di grandi sentimenti: amore, gelosia e perdono. Abbiamo imparato che anche quando siamo arrabbiati, le nostre azioni hanno delle conseguenze. Ma la nostra storia è anche una storia di speranza. Dalla lava raffreddata, la primissima pianta a ricrescere è sempre un piccolo e coraggioso germoglio di ʻōhiʻa lehua, che si protende verso il sole. Il suo bellissimo fiore rosso sembra una piccola fiamma, un ricordo del potere di mia sorella, ma anche della forza della natura di guarire.

Oggi, quando le persone vedono il vapore salire dal vulcano Kīlauea, dicono che è il respiro di Pele. I ballerini di hula raccontano la nostra storia con i loro movimenti aggraziati, condividendo il racconto del nostro viaggio e del nostro amore per le isole. Questo mito ci aiuta a ricordare che anche dopo la distruzione, c'è sempre una nuova vita e nuovi inizi. Ci insegna a rispettare la straordinaria potenza della terra e ci ricorda che i legami familiari, come l'ʻōhiʻa lehua sulla lava, sono abbastanza forti da ricrescere anche dopo il fuoco.