Pele - Hawaiana

La mia voce è il brontolio profondo della terra e il mio respiro è il vapore caldo che sale dalle crepe del suolo. Io sono Pele e la mia casa è qui, nel cuore ardente del vulcano Kīlauea, sulla splendida isola di Hawaiʻi. Dal mio cratere, osservo le nuvole scorrere sulle montagne verdi e vedo l'infinito oceano blu che si estende fino all'orizzonte. Ma questa casa pacifica non è stata conquistata facilmente; è stata trovata al termine di un viaggio lungo e difficile, un inseguimento tra fuoco e acqua. Questa è la storia di come ho trovato il mio posto nel mondo, un racconto conosciuto come La Migrazione di Pele.

Molto tempo fa, vivevo con la mia famiglia in una terra lontana al di là del mare, forse Tahiti. Ero una dea del fuoco, piena di energia creativa e passione. Ma il mio potere si scontrava spesso con quello di mia sorella maggiore, Nāmakaokahaʻi, una potente dea del mare. Nāmaka divenne gelosa e arrabbiata per le mie creazioni infuocate, e i nostri litigi scuotevano la terra e il cielo. Temendo per la mia famiglia e per il mio stesso spirito, sapevo di dover partire. Radunai i miei fratelli e le mie sorelle leali, inclusa la coraggiosa Hiʻiaka, che era ancora solo un prezioso uovo che portavo con cura. Partimmo su una grande canoa di nome Honuaiākea, alla ricerca di una nuova casa. Navigai verso il sole nascente, raggiungendo infine le coste delle Isole Hawaiane. Sull'isola di Kauaʻi, usai il mio sacro bastone da scavo, Pāoa, per creare una grande fossa di fuoco, sperando di costruire la mia nuova dimora. Ma Nāmaka mi aveva seguito. La dea del mare scagliò onde colossali sulla riva, inondando la fossa e spegnendo le mie fiamme sacre. Con il cuore spezzato ma non sconfitta, fuggii.

Continuai il mio viaggio verso sud-est, isola dopo isola. Su Oʻahu, e poi su Molokaʻi e Maui, tentai ancora e ancora di costruire una casa. Ogni volta che scavavo una fossa vulcanica, sentivo la terra tremare con il mio potere e il fuoco scaturiva. E ogni volta, mia sorella Nāmaka mi trovava, scatenando la furia dell'oceano per annegare le mie fiamme. La grande battaglia tra fuoco e acqua si spostò attraverso l'arcipelago. Infine, arrivai sull'isola più grande di tutte, l'isola di Hawaiʻi. Vidi le immense montagne di Mauna Kea e Mauna Loa, le cui cime erano così alte da toccare le nuvole. Qui, percepii una fonte di fuoco profonda e potente. Mi recai sulla cima di un vulcano più giovane e attivo chiamato Kīlauea. Sulla sua vetta, scavai la mia più grande e ultima fossa di fuoco, Halemaʻumaʻu. Era così in alto e così lontano nell'entroterra che le onde di Nāmaka non potevano raggiungerla. Il mio fuoco era finalmente al sicuro. Da questo cratere, la mia lava scorreva, non con rabbia, ma per creare nuova terra, rendendo l'isola più grande, più forte e più fertile. Riesci a immaginare di trovare finalmente un posto dove il tuo spirito può ardere luminoso e libero?.

Avevo trovato la mia dimora permanente. Il mio viaggio insegna che anche di fronte a grandi sfide, è possibile trovare un posto a cui appartenere. Sono un promemoria dell'incredibile potere della natura, una forza che può essere sia distruttiva che creativa. Il popolo delle Hawaiʻi mi ha sempre rispettata, vedendomi non come una dea arrabbiata, ma come 'Ka wahine ʻai honua', la donna che plasma la terra sacra. Vedono la mia opera in ogni eruzione che crea nuova costa e nel terreno fertile che nasce dalla lava raffreddata. Oggi, la storia di Pele non è condivisa solo nei libri, ma attraverso i canti sacri e le danze hula che sono stati tramandati per generazioni. Quando i visitatori vedono il bagliore della lava dal Kīlauea di notte, stanno vedendo il mio spirito, una connessione vivente con la storia e la cultura delle isole. La mia storia continua a ispirare stupore e meraviglia, ricordandoci che la terra è viva e in continuo cambiamento, creando nuova bellezza da inizi infuocati.