Robin Hood - Italiano

Mi chiamano Robin Hood, e la mia casa non ha mura di pietra né torri imponenti. La mia casa è la Foresta di Sherwood, un regno di querce antiche e sentieri bagnati di rugiada, dove la luce del sole danza tra le foglie creando mosaici dorati sul suolo della foresta. Qui, tra il profumo di terra umida e il canto degli uccelli, sono un uomo libero, anche se il mondo al di là di questi alberi mi etichetta come un fuorilegge. Il nostro paese, l'Inghilterra, geme sotto il pugno di ferro del Principe Giovanni, un sovrano avido il cui unico interesse è riempire i suoi forzieri, e del suo crudele esecutore, lo Sceriffo di Nottingham. Essi impongono tasse ingiuste che lasciano le famiglie oneste senza un soldo e senza cibo. È per questo che il mio nome viene sussurrato con speranza nei villaggi e con paura nei castelli. Questa è la storia di come è nata la leggenda di Robin Hood, un racconto di sfida contro l'ingiustizia, nato nel cuore pulsante di Sherwood.

La nostra banda non si è formata in un giorno. È cresciuta come una delle nostre querce, unendo radici forti e rami robusti. Ricordo ancora vividamente il giorno in cui incontrai John Little. Ci trovammo faccia a faccia su uno stretto ponte di legno che attraversava un ruscello gorgogliante. Nessuno dei due voleva cedere il passo. La nostra disputa fu risolta non con le spade, ma con i bastoni, in una prova di abilità che si concluse con entrambi che ridevamo a crepapelle, bagnati fradici nel ruscello. Da quel giorno, a causa della sua statura imponente, lo chiamai scherzosamente Little John, e divenne il mio più fidato luogotenente. Poco dopo, si unì a noi il gioviale Fra Tuck, un uomo la cui pancia rotonda nascondeva un cuore coraggioso e un'abilità con la spada pari alla sua devozione. E poi venne Will Scarlet, ardente e leale fino alla fine. La nostra causa fu rafforzata immensamente dall'arrivo di Lady Marian. Non era una damigella da salvare; era una stratega acuta e un'anima coraggiosa, il cui intelletto e coraggio erano essenziali per i nostri piani quanto il mio arco e le mie frecce. Le nostre giornate erano un misto di disciplina e sfida. Affinavamo la nostra abilità con l'arco fino a poter dividere in due una freccia già conficcata in un bersaglio da cento passi di distanza. Progettavamo imboscate non per guadagno personale, ma per intercettare gli esattori delle tasse e i nobili arroganti che viaggiavano attraverso la foresta. Ogni moneta d'oro che prendevamo veniva meticolosamente ridistribuita alle famiglie che ne avevano più bisogno. L'apice della nostra audacia fu il grande torneo di tiro con l'arco a Nottingham. Sapevo che era una trappola tesa dallo Sceriffo per catturarmi, ma non potevo resistere alla sfida. Travestito da semplice contadino, mi presentai e superai ogni arciere. Il premio era una freccia d'oro, e la vinsi proprio sotto il naso dello Sceriffo. Il suo volto, una maschera di furia confusa quando rivelai la mia identità prima di svanire di nuovo tra la folla, è un ricordo che ancora mi fa sorridere.

Ogni carro intercettato e ogni borsa d'oro ridistribuita non facevano che accrescere la nostra reputazione. Presto capii che non stavamo solo rubando oro, ma stavamo restituendo speranza a un popolo che l'aveva persa da tempo. Le nostre azioni erano un messaggio chiaro: qualcuno si opponeva alla tirannia, qualcuno combatteva per loro. Lo Sceriffo di Nottingham diventava sempre più furioso. La sua ossessione per la mia cattura lo portava a ideare trappole sempre più elaborate. Organizzava pattuglie, offriva ricompense esorbitanti e assoldava spie. Ma noi avevamo un alleato che lui non poteva sconfiggere: la foresta stessa. Conoscevamo ogni sentiero nascosto, ogni albero cavo, ogni ruscello segreto. La nostra conoscenza intima di Sherwood ci rendeva fantasmi, capaci di colpire e svanire senza lasciare traccia. In questa lotta, abbiamo iniziato a interrogarci sulla natura stessa della giustizia. Le leggi del Principe Giovanni erano fatte per proteggere i ricchi e opprimere i poveri. Erano giuste? Noi credevamo di no. I nostri 'crimini', agli occhi della gente comune, erano atti di vera giustizia. E la gente iniziò a raccontare la nostra storia. Menestrelli itineranti componevano ballate sulle nostre gesta, cantandole nelle taverne e accanto ai fuochi. Le storie di come abbiamo superato in astuzia lo Sceriffo o aiutato una vedova a pagare le sue tasse si diffusero in lungo e in largo. Da semplici fuorilegge, ci trasformammo in eroi popolari, un simbolo vivente che anche nei tempi più bui, il coraggio e la rettitudine possono prosperare.

Il tempo trascorso a Sherwood potrebbe appartenere a un lontano passato dell'Inghilterra, ma l'idea che rappresento è senza tempo. La mia storia non parla solo di un uomo con un arco e una freccia; parla del coraggio di mettere in discussione l'autorità quando questa diventa ingiusta. Parla di difendere i più vulnerabili e di credere che una singola persona, armata di convinzione, possa davvero fare la differenza. Lo spirito di Sherwood non vive più in una foresta, ma nei cuori di coloro che lottano per l'equità e la giustizia in tutto il mondo. La leggenda di Robin Hood continua a ispirare libri, film e l'immaginazione di chiunque sogni un mondo migliore. Questo dimostra che la freccia della speranza, una volta scoccata, non atterra mai veramente. Continua a volare, per sempre.