Il Coniglio Astuto e il Leone Sciocco - Favola Indiana

Il sole riscalda la mia pelliccia, ma un brivido di paura attraversa la nostra foresta. Il mio nome è Shashaka, e anche se sono solo un piccolo coniglio, ho sempre creduto che una mente acuta sia meglio di artigli affilati. La nostra casa, un tempo piena dei suoni felici delle scimmie chiacchierine e degli uccelli canterini, è caduta sotto l'ombra di un leone avido di nome Bhasuraka. Lui non caccia per fame, ma per divertimento, e ogni creatura vive nel terrore. Per salvarci, abbiamo stretto un patto terribile: ogni giorno, un animale deve recarsi alla sua tana per diventare il suo pasto. Oggi, la sorte è toccata a me. I miei amici mi guardavano con occhi tristi, ma ho promesso loro che avevo un piano. Questa è la storia de Il Coniglio Astuto e il Leone Sciocco, e di come il mio ingegno sia diventato il mio scudo.

Il mio piano è iniziato arrivando in ritardo. Mi sono preso tutto il tempo per saltellare verso la tana del leone, sgranocchiando erba dolce e osservando le farfalle. Sapevo che l'orgoglio di Bhasuraka era grande quanto il suo ruggito, e la sua rabbia lo avrebbe reso sbadato. Quando finalmente sono arrivato, lui passeggiava avanti e indietro, con la coda che sferzava l'aria come una frusta. 'Tu, minuscolo boccone!' urlò. 'Osi farmi aspettare?'. Mi sono inchinato profondamente, tremando di proposito, e gli ho raccontato la mia storia. Ho spiegato che non ero solo; altri cinque conigli stavano venendo con me come un grande banchetto per il re. Ma lungo la strada, siamo stati fermati da un altro leone, una bestia enorme che ha dichiarato di essere il nuovo re della foresta. Ho detto a Bhasuraka che quest'altro leone aveva tenuto gli altri conigli e mi aveva mandato a consegnare il messaggio. Gli occhi di Bhasuraka bruciavano di furia. 'Un altro re?' ruggì. 'Nella mia foresta? Impossibile! Portami subito da questo impostore!'. Riesci a immaginare di essere così arrabbiato da non pensare chiaramente?

Ho condotto il leone fumante attraverso la foresta, non verso un altro leone, ma verso un vecchio e profondo pozzo. 'Vive laggiù, nel suo forte di pietra', sussurrai, indicando l'oscurità del pozzo. Bhasuraka si avvicinò pesantemente al bordo e scrutò all'interno. Vide il suo stesso riflesso nell'acqua immobile: un leone potente che lo fissava. Emise un ruggito possente, e un ruggito più forte e terrificante echeggiò dall'interno del pozzo. Era solo il suo eco, ma nella sua rabbia, credette che fosse il suo rivale a sfidarlo. Senza pensarci un attimo, Bhasuraka saltò nel pozzo per attaccare 'l'altro re'. Ci fu un grande tonfo, e poi silenzio. Sono tornato dagli altri animali e ho detto loro che eravamo liberi. La nostra storia, scritta per la prima volta migliaia di anni fa in una raccolta di racconti chiamata Panchatantra, è stata creata per insegnare ai giovani leader che la saggezza è più potente della forza. Dimostra che non devi essere il più grande o il più forte per fare la differenza. Ancora oggi, questo racconto ispira cartoni animati, opere teatrali e storie, ricordando a tutti noi che un'idea intelligente può risolvere anche il problema più grande.