La Moglie Gru - Giapponese

C'era una bellissima gru con le piume bianche come la neve. Flap, flap, flap facevano le sue grandi ali nel cielo. Il suo nome era Tsuru. Un giorno freddo, oh no. Tsuru rimase intrappolata in una trappola. Non riusciva a uscire. Un uomo gentile vide la gru. Era molto dolce. Liberò con cura la trappola. Tsuru era libera. Questa è la storia della Sposa Gru.

La gru era così felice. L'uomo era così gentile. Voleva ringraziarlo. Puf. Usò la sua magia per diventare una persona. Andò alla piccola e accogliente casa dell'uomo. Toc, toc, toc. Lui aprì la porta. Diventarono buoni amici e si sposarono. Lei voleva aiutare il suo gentile marito. Disse: "Posso tessere una stoffa morbida e lucente. Ma devi fare una promessa. Una promessa molto importante. Non guardare mai, mai nella mia stanza mentre sto tessendo." L'uomo promise.

Andò nella sua piccola stanza. Swish, swish, swish faceva il telaio. Creò una stoffa bellissima. Scintillava come le stelle. Suo marito voleva vedere. Era così curioso. Dimenticò la sua promessa. Andò in punta di piedi verso la porta. Shhh. Sbirciò dentro. Cosa vide? Non vide sua moglie. Vide una grande gru bianca. La gru si stava strappando le sue morbide piume per tessere. Oh no. Aveva infranto la sua promessa. Poiché aveva visto il suo segreto, lei non poteva restare. Gli disse un triste addio. Poi tornò ad essere una gru e volò in alto, in alto nel cielo. Flap, flap, flap. Volò via. La storia ci ricorda di essere gentili con tutti gli animali. E ci ricorda di mantenere sempre, sempre le nostre promesse.