Il Leone e il Topo - Greco

In una grande foresta soleggiata viveva un topolino piccolo piccolo. Si chiamava Millie. Aveva una morbida pelliccia grigia e una lunga coda che si muoveva sempre. Squit, squit! faceva Millie. La foresta era piena di alberi alti alti. C'erano tanti semini buoni da sgranocchiare per Millie. Un giorno, la topolina Millie imparò una cosa molto importante. Imparò come un piccolo amico può essere un grande amico. Questa è la storia de Il Leone e il Topo.

Nella stessa foresta viveva un Leone grande e forte. Aveva una grande criniera morbida che sembrava il sole splendente. Un pomeriggio caldo, il grande Leone stava dormendo. Shhh, il Leone dormiva. La piccola Millie stava giocando. Correva e correva. Ops! Corse proprio sopra il naso del Leone! Il Leone si svegliò. ROAR! fece il grande Leone. Mise la sua zampa gigante sulla piccola topolina. Millie era così spaventata. "Per favore, lasciami andare," squittì. "Un giorno ti aiuterò." Il Leone fece una grande risata. "Sei così piccola. Come puoi aiutarmi?" Ma il Leone era gentile. Sollevò la sua grande zampa. Millie scappò via. Svelta, svelta, svelta!

Pochi giorni dopo, il Leone stava camminando nella foresta. Oh oh! Finì in una grande rete. Era una robusta rete di corda. Il Leone era intrappolato! Non riusciva a uscire. Ruggì e ruggì. ROAR! Il suo grande ruggito si sentì in tutta la foresta. La topolina Millie sentì il grande e triste ruggito. Si ricordò della sua promessa. Corse ad aiutare il Leone. Usò i suoi dentini piccoli e affilati. Rosicchia, rosicchia, rosicchia. Masticò le grosse corde. Snap! Le corde si ruppero. Il Leone era libero! Sorrise alla piccola topolina. "Grazie," disse. "Sei un piccolo topo, ma sei un grandissimo amico." Essere gentili con gli altri è sempre una buona cosa da fare. Anche i piccoli amici possono fare cose molto grandi.