La principessa sul pisello - Danese

Il mio caro figlio, il Principe, era bello, intelligente e gentile, ma trovargli una moglie si stava rivelando un vero grattacapo reale. Io sono la vecchia Regina, vedete, ed era mio dovere assicurarmi che sposasse una vera principessa, ma era molto più facile a dirsi che a farsi. Questa è la storia di come una notte di tempesta, un'idea astuta e un singolo minuscolo ortaggio risolsero il nostro problema, una favola che forse conoscete come La Principessa sul Pisello. Il nostro castello era magnifico, con guglie altissime e bandiere che sventolavano al vento, ma sembrava vuoto senza la principessa giusta. Mio figlio viaggiò per il mondo intero cercandone una. Incontrò principesse che sapevano cantare come usignoli e principesse che sapevano dipingere quadri meravigliosi, ma c'era sempre qualcosa che non andava, qualcosa che gli faceva dubitare che fossero veramente reali fino in fondo. "Non sono abbastanza sensibili, Madre," diceva, tornando a casa così triste, con le spalle curve. Desiderava disperatamente trovare una vera principessa da amare, una il cui cuore fosse delicato come un petalo di fiore. Ero preoccupata per lui, ma sapevo anche che un vero cuore reale era una cosa rara e sensibile, e non poteva essere finto. Avevo solo bisogno di un modo per provarlo.

Una sera, una terribile tempesta si scatenò fuori dalle mura del castello. Il vento ululava come un lupo affamato, la pioggia sferzava le finestre e i tuoni rimbombavano così forte da far tremare i piatti sulla tavola. Che baccano spaventoso. Nel mezzo di questo caos, sentimmo bussare forte al portone della città. Chi mai poteva essere fuori in una notte del genere? Il vecchio Re in persona, mio marito, scese con le sue chiavi più grandi per vedere. Lì fuori c'era una giovane donna che sembrava avesse appena nuotato in un fiume. L'acqua le colava dai lunghi capelli e dai vestiti, scorrendo a fiumi dalla punta delle sue scarpe. Era un disastro, ma teneva la testa alta e dichiarò: "Sono una vera principessa". 'Beh, lo scopriremo presto', pensai tra me e me, con un piccolo sorriso che mi si disegnava sulle labbra. Non dissi una parola ad alta voce, ovviamente. Sorrisi educatamente e la condussi dentro per farla riscaldare. Mentre tutti gli altri si affannavano a procurarle abiti asciutti e una bevanda calda, io sgattaiolai via per preparare la sua camera da letto. Avevo un piano, una prova molto astuta e segreta. Entrai furtivamente nella stanza degli ospiti, feci togliere tutta la biancheria dal letto e, proprio al centro della rete, misi un singolo, minuscolo pisello verde. Poi, presi venti morbidi materassi e li impilai sopra il pisello. Riesci a immaginare un letto così alto? Ma non avevo finito. Sopra i materassi, impilai venti dei più soffici piumoni d'oca. Il letto era diventato una torre. Avrebbe avuto bisogno di una scala per salirci, ma sapevo che se fosse stata sensibile come doveva essere una vera principessa, la mia piccola prova avrebbe funzionato perfettamente.

La mattina seguente, ci riunimmo tutti per la colazione. La principessa sembrava pallida e terribilmente stanca, con profonde occhiaie sotto gli occhi. Cercai di nascondere la mia trepidante eccitazione mentre le chiedevo con la mia voce più educata: "E avete dormito bene, mia cara?". "Oh, malissimo!" disse lei con un gran sospiro. "Ho a malapena chiuso occhio tutta la notte. Solo il cielo sa cosa c'era nel letto, ma ero sdraiata su qualcosa di duro, tanto che ho lividi su tutto il corpo. È stata una notte semplicemente terribile!". Un silenzio calò sulla tavola della colazione. Il Principe smise di mescolare il suo tè e la guardò con occhi grandi e pieni di speranza. Non potei fare a meno di lasciare che un sorriso trionfante mi si allargasse sul viso. Il mio piano aveva funzionato. Capii subito che doveva essere una vera principessa, perché nessuno, tranne una vera principessa, poteva avere una pelle così delicata ed essere così squisitamente sensibile da sentire un minuscolo pisello attraverso venti materassi e venti piumoni d'oca. Era la prova che avevo cercato per tutto questo tempo. Questa non era una ragazza qualsiasi inciampata fuori dalla tempesta; aveva la vera, inconfondibile sensibilità del sangue reale.

Così il Principe la prese in moglie, perché ora sapeva di aver trovato una vera principessa. Non l'avevo mai visto così felice, e il loro matrimonio fu il più grandioso che il regno avesse mai visto. E il pisello? Non fu buttato via o cucinato in una zuppa, oh no. Fu esposto nel museo reale, dove potreste ancora vederlo oggi, se qualche visitatore dispettoso non l'ha rubato. Questa storia, scritta per la prima volta l'8 maggio 1835, dal meraviglioso narratore danese Hans Christian Andersen, divenne famosa in tutto il mondo. Non era solo una storia divertente su un letto e un pisello. Ci ha insegnato a pensare a come il vero valore e il carattere non siano sempre ciò che si vede all'esterno. A volte, le qualità più importanti, come la gentilezza e la sensibilità, sono nascoste nel profondo. Cosa pensi sia più importante, l'aspetto di una persona o come si sente? La storia ci ricorda di guardare oltre le apparenze e di capire che anche le cose più piccole possono rivelare le verità più grandi. Oggi, questa favola continua a ispirare opere teatrali, libri e sogni, incoraggiandoci tutti a essere un po' più sensibili al mondo e alle persone che ci circondano, dimostrando che una buona storia, come una vera principessa, non perde mai il suo fascino.