ゲルニカ

私は、名前も持たずに始まりました. 最初、私はただの感覚でした. 広大で、混沌とした、黒と白と灰色の濃淡だけで満たされた世界. 私の表面には、鋭い角度、砕け散った形、そして凍りついた動きが渦巻いていました. 目を凝らせば、あなたは私の物語の登場人物たちを見つけることができるでしょう. 天に向かって苦痛の叫びを上げる馬. 腕の中で命を失った我が子を抱きしめ、悲嘆にくれる母親. 全ての混乱を静かに、しかし力強く見つめる雄牛. そして、手には折れた剣を握りしめ、地に倒れた戦士. 私の中には音はありませんでしたが、耳をつんざくような叫びが響き渡っていました. それは、一つの瞬間に閉じ込められた、強烈な感情の物語でした. 恐怖、悲しみ、怒り、そして絶望. これら全てが、声なき声で語られていたのです. 人々は私の前に立ち、静寂の中で私の叫びを聞こうとしました. そして、彼らは私の名前を知りました. 私の名は「ゲルニカ」です.

私を創り出したのは、パブロ・ピカソという芸術家でした. 彼はスペイン出身でしたが、1937年当時、フランスのパリに住んでいました. その頃、彼の故郷スペインでは、スペイン内戦という悲しい戦争が国を二つに引き裂いていました. ある日、ピカソは恐ろしい知らせを耳にします. スペインのバスク地方にある、ゲルニカという平和な町が空から爆撃され、多くの罪のない人々が命を落としたというのです. このニュースはピカソの心に深い悲しみと燃えるような怒りを点火しました. 彼は、ただ座って見ていることはできませんでした. 彼は自分の武器、つまり絵筆を手に取り、この非道な行為に対する抗議の声を上げることを決意したのです. 彼は巨大なキャンバスを用意し、すさまじいエネルギーで制作に取り掛かりました. スケッチを重ね、黒、白、灰色の絵の具を塗り、わずか一ヶ月余りで私を完成させました. 私は、1937年に開催されたパリ万国博覧会で展示されるために生まれました. ピカソは、私を美しい絵画にするつもりはありませんでした. そうではなく、私を戦争の残酷さと暴力の無意味さを告発するための、力強い声明にしたかったのです. 私の体全体が、彼の心からの叫びそのものだったのです.

パリ万国博覧会で初めて人々の前に姿を現したとき、多くの人は私をどう解釈していいのか分からなかったようです. 私の姿はあまりにも衝撃的で、それまでの絵画とは全く異なっていたからです. しかし、私の持つメッセージの力は、徐々に世界中に伝わっていきました. ピカソには一つの強い願いがありました. それは、フランシスコ・フランコによる独裁政権が終わり、スペインに自由と平和が戻るまで、私が故郷の土を踏むべきではない、というものでした. そのため、私は長い旅に出ることになりました. 特に、アメリカ合衆国のニューヨーク近代美術館で多くの年月を過ごしました. そこで私は、単なる絵画以上の存在となりました. 私は世界中を旅する平和の大使であり、戦争の悲劇を忘れないための力強い反戦のシンボルとなったのです. 世界中から訪れた人々が私の前に立ち、静かに思いを巡らせました. 私の白黒の世界は、言葉や文化の違いを超えて、人々の心に平和の尊さを訴えかけ続けたのです.

その時がついに来たのは、1981年のことでした. スペインの独裁政権が終わり、国に民主主義が回復されたのです. ピカソの願いが叶えられ、私はついに故郷スペインへ帰ることができました. それは、40年以上にわたる長い旅の終わりであり、感動的な帰郷でした. まるで、ずっと遠く離れていた家族の元へ帰ってきたような感覚でした. 今、私はマドリードにあるソフィア王妃芸術センターに住んでいます. そこは私の安住の地となり、毎年何百万人もの人々が私に会いに来てくれます. 私の物語は、もはやゲルニカという一つの町の悲劇だけを語るものではありません. 私は、戦争がもたらすあらゆる苦しみの普遍的な象徴となり、平和を求める世界中の人々の叫びとなりました. 芸術は、声なき人々に声を与え、深い悲しみの中からでさえ、希望と人間性の力強いメッセージを時代を超えて輝かせることができるのです. 私の物語が、未来の世代に、より良い世界を築くためのインスピレーションを与え続けることを願っています.