ベルリンの壁崩壊

私の名前はアンニャ. 1989年、私は東ベルリンに住む15歳の少女でした. 私が物心ついた頃から、私の世界はコンクリートの怪物、ベルリンの壁によって二つに引き裂かれていました. それは灰色で、有刺鉄線が張り巡らされ、まるで街を切り裂く傷跡のように伸びていました. それは単なる壁ではありません. 道を、公園を、そして家族さえも分断する線だったのです. 私の叔母であるレナは、壁の向こう側、西ベルリンに住んでいました. 私は手紙と色あせた写真でしか彼女を知りませんでした. 私たちの上には同じ空が広がっているのに、私たちの生活は全く別の世界でした. ここ東ベルリンでの生活は、予測可能なものでした. 建物は灰色で、車はどれも同じ車種. いつも何を考え、何を言うべきか指示されていました. でも、すべてが灰色だったわけではありません. 私たちの小さなアパートには温かさがありました. 母が焼くお菓子の匂いや、父がこっそり聴く西側のポップミュージックが流れるラジオの音で満たされていました. 私たちは、交わす言葉やささやく夢の中に、自分たちだけの色を見つけていたのです. 1989年の秋になると、そのささやきはどんどん大きくなっていきました. ポーランドから、ハンガリーから、変化を求める人々の話や、平和的なデモが大きくなっているというニュースが伝わってきました. 空気は、恐怖と希望が入り混じった不思議なエネルギーで満たされていました. まるで世界中が固唾をのんで見守っているようで、私たちも同じ気持ちでした. 私たちの人生を決定づけてきた灰色のコンクリートに、本当にひびが入る日が来るのだろうかと、私たちは思いを巡らせていました.

すべてが変わった1989年11月9日の夜は、いつもと同じように始まりました. 私たちは小さなテレビの周りに集まり、父がアンテナをいじって映像を鮮明にしようとしていました. ギュンター・シャボフスキーという政府の役人が記者会見をしていました. 彼は慌てているようで、書類をめくっていました. ある記者が旅行規則について質問しました. シャボフスキー氏は、新しい規則について何かをつぶやき、人々は西側へ旅行できるようになったと言いました. 「いつからですか. 」と誰かが叫びました. 彼は困惑した様子でメモに目を落とし、「私の知る限りでは…ただちに、遅滞なく」と言ったのです. 私たちの居間は、驚きの沈黙に包まれました. 本当だろうか. 両親は、信じられないという表情と、私が何年も見たことのないような純粋な希望のきらめきが混じった視線を交わしました. 「きっと間違いだ」と父はささやきましたが、その声は震えていました. すると、電話が鳴り始めました. 隣人たちも、私たちと同じように混乱し、興奮していました. 外では、ささやき声がざわめきへと変わっていくのが聞こえました. 街中の人々を一つの場所、つまり壁へと引き寄せるエネルギーの波が生まれていました. 「行かなくちゃ」と母が固い声で言いました. 「この目で見届けないと. 」私たちは服を着込み、暗い通りを流れる人々の川に合流しました. 私たちは皆、最寄りの検問所であるボルンホルマー通りに向かいました. 空気は、緊張した期待感で張り詰めていました. 何千人もの人々が、厳しい顔つきの国境警備隊と対峙していました. 警備隊も私たちと同じくらい混乱しているようで、無線機に向かって叫び、銃を固く握りしめていました. 何時間もの間、緊張したにらみ合いが続きました. 私たちは「ゲートを開けろ. ゲートを開けろ. 」と叫びました. それは怒りではなく、自分たちの街を自由に歩きたいという、ごく単純な願いを訴える街中の人々の声でした. そして、その瞬間が訪れました. 命令が下され、重い鉄のゲートがきしみながら開き始めたのです. 群衆から一斉に息をのむ音がし、そして信じられないほどの純粋な喜びの雄叫びが上がりました. 私たちは笑いと涙の人の波となって前進し、開かれたゲートを通り抜けました. ついさっきまで私たちの監視役だった警備隊員たちは、ただ脇に立ち、中にはかすかに微笑んでいる者さえいました. 私たちは、自由になったのです.

そのゲートをくぐり抜けることは、まるで別世界に足を踏み入れるようでした. 西ベルリンで吸った最初の空気は、どこか違って、軽く感じられました. 東側の薄暗い通りに慣れていた私の目は、万華鏡のようなネオンの光にくらみました. すべての色がより鮮やかに、すべての音がより大きく聞こえました. 父が隠れて聴いていたラジオでしか知らなかった音楽が、開いたドアからあふれ出ていました. 街角の屋台から漂うスパイシーなソーセージの香り、パン屋さんの甘いお菓子、雑誌でしか見たことのない洗練されたモダンな車の排気ガスの匂い. それは感覚の洪水でしたが、最高に素晴らしいものでした. しかし、私が最も鮮明に覚えているのは、人々です. 西ベルリンの人々が私たちを迎えに出てきてくれていました. 彼らは通りに並び、まるで私たちが英雄の帰還であるかのように、歓声を上げ、拍手を送ってくれました. 見知らぬ人が私たちを抱きしめ、その顔は喜びの涙で濡れていました. 優しい目をした女性が私の手にチョコレートバーを握らせてくれました. 若者の一団が小さなスパークリングワインのボトルを配っていて、普段はお酒を飲まない両親も満面の笑みで受け取っていました. それは非現実的で、まるで目が覚めたら消えてしまう夢の中にいるようでした. 私は両親の手を固く握りしめ、この瞬間の現実を確かめました. 私たちはただ街の別の場所を訪れているのではありません. かつて想像することさえ許されなかった未来へと、足を踏み入れていたのです. 初めて、私の街の二つの半分が、そして私自身の心が、一つになり始めているのを感じました.

その後の数日間、そして数週間で、壁そのものが変わり始めました. それはもはや恐怖の障壁ではなく、自由のキャンバスでした. 世界中から人々がハンマーやノミを持ってやってきて、コンクリートを削り取りました. 彼らは「マウアーシュペヒテ」、つまり「壁のキツツキ」と呼ばれました. 彼らが壊した一つ一つの破片は、軍隊ではなく、希望を抱き続けた普通の人々が勝ち取った勝利の記念品となりました. やがて、クレーンによって大きな壁の塊が取り壊され、約30年間も閉ざされていた道が開かれました. 灰色で抑圧的だった怪物は、ついに一つ一つ解体されていったのです. しかし、最大の喜びは私の家族に訪れました. 壁が崩壊してから数日後、私たちはついにレナ叔母さんに会うことができました. 駅のホームで待っていると、写真で見た叔母さんが涙を流しながら私たちに向かって走ってくるのが見えました. その時、私は生まれてからずっと渇望していたつながりを感じました. 私たちの家族は、私たちの国と同じように、再会を果たしたのです. 1989年11月9日のあの夜は、コンクリートと恐怖で築かれたどんなに強固な壁も、つながりを求める人間の精神の前には永遠に立ち続けることはできないと教えてくれました. 正しいことのために共に立ち上がった普通の人々の勇気が、歴史の流れを変えることができるのだと示してくれました. それは、分断は一時的なものであり、自由と統一への渇望は、どんな障壁をも打ち破る力だということを、私たちに思い出させてくれるのです.