파우 카잘스

안녕하세요. 제 이름은 파우 카잘스이고, 여러분에게 제 이야기를 들려주고 싶어요. 제 삶은 처음부터 음악으로 가득 차 있었답니다. 저는 1876년 12월 29일, 스페인 카탈루냐의 작은 마을인 엘 벤드렐에서 태어났어요. 아버지는 교회 오르간 연주자이자 합창단 지휘자셨기 때문에 우리 집은 항상 멜로디로 가득했죠. 저는 말을 배우기도 전에 노래를 할 수 있었고, 네 살 때부터는 피아노를 쳤어요. 바이올린과 오르간도 배웠지만, 제 인생을 바꿀 악기를 만난 것은 열한 살 때 이웃 마을로 여행을 갔을 때였어요. 바로 첼로였죠. 저는 아버지께 첼로를 사달라고 졸랐고, 활을 처음 손에 쥔 순간부터 제 진정한 목소리를 찾았다는 것을 알았답니다.

제 가족은 저의 열정을 지지해 주었고, 저는 큰 도시인 바르셀로나로 가서 음악을 공부하게 되었어요. 제가 열세 살이던 1890년경에 놀라운 일이 일어났어요. 오래된 도시의 거리를 헤매던 중, 저는 먼지 쌓인 낡은 악보 가게를 우연히 발견했어요. 그곳에서 저는 100년이 넘도록 아무도 관심을 두지 않았던 악보집 한 권을 찾았죠. 바로 요한 세바스찬 바흐의 '무반주 첼로 모음곡'이었어요. 당시 사람들은 이 곡들을 그저 간단한 연습곡이라고만 생각했어요. 하지만 제가 연주하기 시작하자, 저는 이 곡들이 아름다움과 감정, 그리고 놀라운 복잡성으로 가득 찬 걸작이라는 것을 발견했죠. 그 후 12년 동안 저는 매일 이 곡들을 연습하며 그 비밀을 파헤치고 세상과 그 마법을 나눌 준비를 했어요.

저의 노력은 결실을 보았어요. 저는 전 세계를 여행하며 왕, 여왕, 대통령들을 위해 가장 웅장한 콘서트홀에서 연주했죠. 저는 모든 사람에게 첼로가 얼마나 강력하고 표현력이 풍부한 악기인지를 보여주고 싶었어요. 심지어 저는 사람들이 첼로를 연주하는 방식까지 바꾸었어요. 더 자연스럽고 아름다운 소리를 낼 수 있는 새로운 기법들을 개발했죠. 음악은 단지 연주를 위한 것만이 아니라, 공동체를 만들기 위한 것이기도 했어요. 1920년에 저는 바르셀로나로 돌아와 저처럼 음악을 사랑하는 재능 있는 연주자들로 구성된 파우 카잘스 오케스트라를 창단했어요. 제 꿈은 콘서트 티켓을 살 여유가 없는 노동자 계층을 포함한 모든 사람에게 최고의 클래식 음악을 선사하는 것이었답니다.

제가 사랑하는 조국 스페인은 매우 힘든 시기를 겪었어요. 1936년에 스페인 내전이 시작되었고, 프란시스코 프랑코라는 독재자가 권력을 잡았죠. 저는 평화, 민주주의, 그리고 자유를 깊이 신뢰했어요. 저는 국민에게서 그런 것들을 빼앗아 가는 정부를 지지할 수 없었어요. 저는 새로운 정권에 대해 공개적으로 반대 목소리를 냈는데, 이는 매우 위험한 일이었죠. 1939년에 프랑코의 승리로 전쟁이 끝나자, 저는 가슴 아픈 결정을 내렸어요. 저는 고향을 떠나 망명했고, 조국이 자유를 되찾을 때까지 스페인으로 돌아가거나 대중 앞에서 다시는 연주하지 않겠다고 맹세했어요. 저의 첼로, 저의 목소리는 정의를 위한 항의의 표시로 침묵하게 되었죠.

저는 프라드라는 작은 프랑스 마을에 정착했어요. 몇 년 동안 저는 연주를 거부했죠. 하지만 1950년, 바흐 서거 200주년을 기념하기 위해 전 세계의 음악가들이 저에게 축제를 이끌어 달라고 간청했어요. 저는 동의했고, 그렇게 프라드 페스티벌이 탄생했죠. 저는 제 음악을 예술뿐만 아니라 평화를 위한 강력한 메시지로 사용할 수 있다는 것을 깨달았어요. 저는 다시 연주하기로 결심했지만, 평화와 인류애를 기리는 특별한 경우에만 연주했어요. 1971년, 제가 94세였을 때, 저는 유엔에서 연주했어요. 저는 '새의 노래'라는 의미의 카탈루냐 민요 '엘 칸트 델스 오셀스'를 연주하며, 하늘에서 노래하는 새들이 '평화, 평화, 평화'라는 메시지를 노래한다고 세상에 말했답니다.

저는 결국 어머니와 아내의 고향인 푸에르토리코로 이주하여 계속해서 가르치고 지휘했어요. 저는 96세까지 살았고, 1973년 10월 22일에 세상을 떠났어요. 비록 스페인이 다시 민주주의 국가가 되는 것을 보지는 못했지만, 저의 소원은 결국 이루어졌어요. 프랑코의 통치가 끝난 후, 제 유해는 제가 사랑했던 고향 엘 벤드렐로 돌아왔죠. 오늘날 사람들은 저를 단지 저의 음악과 바흐의 첼로 모음곡이라는 선물을 세상에 안겨준 것뿐만 아니라, 자신의 목소리와 첼로를 사용하여 평화와 모든 사람의 권리를 위해 일어선 사람으로 기억한답니다.