로버트 더 브루스

안녕하세요. 제 이름은 로버트 더 브루스이고, 저는 스코틀랜드를 위해 싸운 왕이 되었습니다. 저는 1274년 7월 11일, 한 귀족 가문에서 태어났어요. 제가 어렸을 때 스코틀랜드는 평화로운 왕국이었지만, 1286년에 우리 왕이신 알렉산더 3세가 아들 없이 돌아가시면서 모든 것이 바뀌었습니다. 갑자기 우리나라가 곤경에 처했고, 저의 가문을 포함한 많은 권력 있는 가문들이 왕이 될 권리가 있다고 믿었죠.

영국의 왕 에드워드 1세가 우리의 새 지도자를 뽑는 것을 도와달라는 요청을 받았습니다. 그는 1292년에 존 발리올이라는 사람을 선택했어요. 하지만 에드워드 왕은 존이 아니라 자신이 스코틀랜드의 왕인 것처럼 행동하기 시작했습니다. 이 때문에 용감한 윌리엄 월러스를 포함한 많은 스코틀랜드 사람들이 매우 화가 났습니다. 한동안 저는 가족을 지키기 위해 에드워드 왕의 편인 척해야 했지만, 마음속으로는 스코틀랜드가 자유로워져야 한다고 알고 있었어요. 왕좌를 향한 저의 가장 큰 경쟁자는 존 커민이라는 또 다른 스코틀랜드 귀족이었습니다. 우리는 1306년 2월 10일 덤프리스의 한 교회에서 만났고, 그곳에서 우리는 말다툼을 벌이다 제가 그를 죽이고 말았습니다. 그 후로는 되돌아갈 길이 없었습니다.

불과 몇 주 후인 1306년 3월 25일, 저는 스코틀랜드의 왕으로 즉위했습니다. 하지만 에드워드 왕은 격분하여 저를 잡기 위해 거대한 군대를 보냈습니다. 저의 첫 전투들은 재앙이었고, 저는 성과 땅을 잃었으며 심지어 가족까지 포로로 잡혔습니다. 저는 동굴이나 외딴섬에 살면서 숨어 지내야만 했습니다. 어느 날 숨어 지내던 중, 저는 작은 거미 한 마리가 거미줄을 치기 위해 몇 번이고 다시 시도하는 것을 보았습니다. 계속 실패했지만 결코 포기하지 않았죠. 저는 생각했습니다. '저 작은 거미도 계속 시도하는데, 나라고 못할 게 뭐람!' 그 거미는 제게 지지자들을 다시 모아 싸울 용기를 주었습니다.

몇 년 동안, 저와 제 부하들은 교묘한 게릴라전을 펼치며 작은 전투에서 이기고 우리 성들을 되찾았습니다. 마침내 1314년 여름, 새로운 잉글랜드 왕 에드워드 2세가 우리를 완전히 쳐부수기 위해 대규모 군대를 이끌고 왔습니다. 우리는 6월 23일 배넉번이라는 곳에서 그들과 마주쳤습니다. 우리 군대는 훨씬 작았지만, 우리에게는 계획이 있었습니다. 우리는 그들의 무거운 말들을 함정에 빠뜨리기 위해 숨겨진 구덩이를 팠고, '실트론'이라 불리는 창으로 만든 거대한 고슴도치 같은 빽빽한 대형으로 뭉쳐 맞섰습니다. 이틀 동안 우리는 싸웠고, 모두의 예상을 뒤엎고 유명한 승리를 거두었습니다. 그것은 우리가 결코 패배하지 않을 것이라는 것을 모두에게 보여준 전환점이었습니다.

배넉번 전투 이후에도 싸움은 끝나지 않았습니다. 1320년에 저와 제 귀족들은 교황에게 아브로스 선언이라는 편지를 보내, 우리 중 단 백 명이라도 살아있는 한, 결코 잉글랜드의 지배를 받지 않겠다고 전했습니다. 마침내 1328년, 잉글랜드는 에든버러-노샘프턴 조약에 서명하여 제가 정당한 왕이며 스코틀랜드가 독립 국가임을 공식적으로 인정했습니다. 저는 54세까지 살았고, 1329년에 세상을 떠났습니다. 저는 결코 포기하지 않고 조국의 자유를 쟁취한 전사 왕으로 기억되고 있습니다.