사카가위아

안녕하세요. 제 이름은 사카가위아이고, 저는 렘히 쇼쇼니 부족의 소녀랍니다. 저는 산과 강 근처에서 자랐어요. 어릴 때 저는 가족들로부터 식물과 동물에 대해 배우는 것을 아주 좋아했죠. 들판을 뛰어다니며 어떤 열매가 맛있고 어떤 뿌리가 약이 되는지 배웠어요. 그것은 마치 자연이 저에게 비밀을 속삭여주는 것 같았어요. 하지만 제가 열두 살쯤 되었을 때, 무서운 일이 일어났어요. 저는 집에서 멀리 떨어진 히다차 부족에게 붙잡혀 가게 되었어요. 모든 것이 낯설고 무서웠지만, 그 경험은 저를 더 강하고 용감하게 만들어 주었답니다.

어느 날, 메리웨더 루이스와 윌리엄 클라크라는 두 명의 탐험대장이 우리 마을에 왔어요. 그들은 태평양으로 가는 길을 찾고 있었지만, 그 길을 아는 사람이 필요했죠. 특히 제 고향 부족인 쇼쇼니 사람들과 이야기할 사람이 필요했어요. 제 남편인 투생 샤르보노와 저는 그들의 위대한 여정에 함께해 달라는 부탁을 받았어요. 저는 정말 신이 났어요. 제 등에는 사랑하는 아들, 장 바티스트를 안전하게 업고 있었답니다. 아기와 함께하는 여행은 쉽지 않았지만, 제 존재 자체가 다른 부족들에게 우리가 평화로운 사람들이라는 신호를 주었어요. 저는 탐험대를 위해 먹을 수 있는 식물을 찾고, 길을 안내하고, 여러 부족의 언어를 통역해 주었어요. 가장 놀라운 순간은 제 오빠인 카메아웨이트를 다시 만났을 때였어요. 그는 어느새 부족의 추장이 되어 있었죠. 우리는 서로를 부둥켜안고 기쁨의 눈물을 흘렸어요. 제 덕분에 탐험대는 산을 넘기 위해 꼭 필요했던 말들을 얻을 수 있었답니다. 저는 "제가 도울 수 있어서 정말 기뻐요."라고 말했어요.

길고 긴 여행이 마침내 끝났을 때, 저는 탐험가들과 제 부족 사람들이 서로를 이해하도록 도왔다는 사실이 무척 자랑스러웠어요. 비록 집에서 아주 멀리 떨어져 있었지만, 저는 제가 가진 땅에 대한 지식과 용기로 다른 사람들을 위한 새로운 길을 여는 데 도움을 주었어요. 저의 이야기는 여러분이 어디에 있든, 여러분이 가진 작은 지식과 용기가 세상을 바꾸는 큰 차이를 만들 수 있다는 것을 보여준답니다.