버드나무에 부는 바람

내 이름을 알기 전에, 당신은 내 감정을 먼저 알게 됩니다. 그것은 물두더지가 시원한 시냇물에 '퐁' 하고 빠지는 소리, 아늑하고 안전한 땅속 집, 그리고 새 자동차를 타고 탁 트인 길을 달리는 설렘입니다. 나는 충실한 우정과 거친 모험, 조용한 오후와 대담한 탈출에 대한 이야기입니다. 나는 꿋꿋한 마음을 가진 물쥐 래티, 수줍은 호기심의 두더지 몰, 심술궂지만 지혜로운 오소리 배저, 그리고 허풍쟁이에 화나면서도 멋진 두꺼비 토드의 정신을 담고 있습니다. 나는 그들이 함께하는 세상, 영국 시골의 강가를 따라 펼쳐지는 영원한 장소입니다. 나는 그들을 하나로 묶어주는 이야기이며, 아버지의 사랑에서 태어났습니다. 나는 바로 '버드나무에 부는 바람'입니다.

나는 먼지 쌓인 사무실에서 한 번에 쓰이지 않았습니다. 나는 속삭임, 아버지가 아들에게 들려주는 잠자리 이야기와 편지들로 시작되었습니다. 나의 창조자는 케네스 그레이엄으로, 잉글랜드 은행에서 일했지만 그의 마음은 늘 야생의 목초지와 강둑에 있었습니다. 그는 사랑하는 아들 앨러스테어를 위해 나의 세계를 만들었습니다. 그는 아들을 '마우스'라는 애칭으로 불렀습니다. 앨러스테어는 상상력이 풍부하지만 몸이 약한 아이였고, 1904년부터 1907년까지 그의 아버지는 아들의 기운을 북돋아 주기 위해 두꺼비 씨의 우스꽝스러운 장난으로 가득 찬 편지를 쓰곤 했습니다. 이 우정과 모험의 이야기들은 개인적인 보물이었지만, 케네스 그레이엄이 그것들을 하나로 엮기로 결심했습니다. 그가 처음 나를 세상에 내놓으려 했을 때, 일부 출판사들은 망설였습니다. 그들은 트위드 재킷을 입은 동물 이야기가 너무 특이하다고 생각했기 때문입니다. 하지만 마침내 1908년 6월 15일, 나는 런던에서 출판되었고, 모든 사람이 읽을 수 있도록 내 페이지가 열렸습니다.

처음에는 모든 사람이 나를 이해하지는 못했습니다. 일부 비평가들은 내가 그저 어리석은 동물 이야기라고 생각했습니다. 하지만 아이들과 그들의 부모님들은 더 잘 알고 있었습니다. 그들은 두더지의 아늑한 굴, 물쥐의 시적인 강, 그리고 두꺼비의 순수하고 혼란스러운 모험의 재미를 사랑했습니다. 나의 명성은 또 다른 유명한 작가, 바로 훗날 '곰돌이 푸'를 창조하게 될 A. A. 밀른이 내 이야기에 반하면서 엄청나게 커졌습니다. 1929년에 그는 두꺼비 씨에 관한 내 장들을 각색하여 '토드 홀의 두꺼비'라는 연극을 만들었습니다. 갑자기 내 캐릭터들은 무대 위에서 살아 움직였고, 완전히 새로운 관객들이 두꺼비와 그의 친구들을 응원했습니다. 그 시점부터 나는 원래의 페이지를 훨씬 넘어선 여행을 시작했습니다. 나는 애니메이션 영화, 텔레비전 시리즈, 라디오 드라마가 되었고, 각각의 작품은 저마다의 방식으로 강가의 마법을 담아냈습니다. 내 캐릭터들은 전 세계적으로 인정받는 우정과 어리석음의 상징이 되었습니다.

내가 처음 출판된 지 100년이 넘었지만, 강은 여전히 흐르고 와일드 우드는 여전히 그 비밀을 간직하고 있습니다. 나는 어린 시절 나를 읽었던 부모들이 이제 그들의 자녀에게 읽어주는 이야기가 되었습니다. 나는 인생에서 가장 중요한 것들이 종종 가장 단순하다는 것을 상기시켜 줍니다. 좋은 친구의 의리, 긴 여정 끝에 돌아온 집의 안락함, 그리고 '그저 보트를 타고 빈둥거리는' 즐거움 같은 것들 말입니다. 나는 당신을 이끌어 줄 친구들이 있다면 두더지처럼 조금 수줍어해도, 두꺼비처럼 조금 무모해도 괜찮다는 것을 보여줍니다. 나는 잉크와 종이 그 이상입니다. 나는 바람 소리에 귀 기울이고, 주변 세상을 탐험하며, 언제나, 언제나 당신이 집이라고 부르는 사람들과 장소로 돌아가는 길을 찾으라는 초대장입니다.