버드나무에 부는 바람

제목이 생기기 전, 나는 하나의 느낌이었어요. 발밑으로 느껴지는 시원한 풀의 감촉과 물쥐가 시냇물로 '첨벙' 뛰어드는 소리 같은 느낌이었죠. 나는 아늑한 굴속 축축한 흙냄새였고, 물가에서 벌어지는 즐거운 소풍의 혼돈이었어요. 나는 앨러스터라는 어린 소년에게 잠자리에서 속삭여주던 이야기, 충실한 친구들과 위대하고 엉뚱한 모험에 대한 이야기로 시작되었답니다. 나는 갈대 사이를 스치는 바람 소리, 평화와 흥분을 동시에 약속하는 소리예요. 나는 수줍은 두더지, 친절한 생쥐, 현명한 오소리, 그리고 정말 멋지고 거친 두꺼비 씨의 이야기입니다. 나는 바로 '버드나무에 부는 바람'이에요.

나를 만든 사람은 케네스 그레이엄이라는 분이었어요. 그는 처음부터 전업 작가는 아니었고, 잉글랜드 은행에서 일했죠. 하지만 그의 마음은 언제나 템스 강변의 영국 시골에 가 있었어요. 그는 '마우스'라는 별명을 가진 아들 앨러스터를 위해 나의 세계를 만들어냈습니다. 1904년경부터 그는 앨러스터에게 강둑에 사는 동물들에 대한 이야기를 들려주기 시작했어요. 앨러스터가 집을 떠나 있어야 할 때, 아버지는 모험이 멈추기를 원하지 않았죠. 그래서 1904년부터 1907년까지 그는 아들에게 멋진 편지를 썼는데, 각 편지는 두더지, 생쥐, 두꺼비의 삶에 대한 새로운 장이었답니다. 그 편지들은 아버지의 사랑과 몽상가의 상상력으로 가득 찬 나의 뼈대가 되었어요.

수년간의 이야기 끝에, 케네스 그레이엄은 전 세계의 아이들이 나의 세계를 방문할 수 있도록 모든 편지와 잠자리 이야기를 하나로 모으기로 결심했어요. 1908년 10월 8일, 나는 마침내 런던에서 한 권의 책으로 출판되었습니다. 처음에는 일부 비평가들이 나를 어떻게 받아들여야 할지 몰랐어요. 자동차를 운전하는 두꺼비에 대한 이야기라니요? 하지만 독자들, 특히 가족들은 나의 매력에 푹 빠졌답니다. 그들은 와일드 우드를 탐험하고, 생쥐와 함께 보트를 타며 장난치고, 두꺼비 씨의 탈출을 응원하는 것을 좋아했어요. 나는 아늑한 탈출구가 되었고, 가장 큰 문제도 용기와 좋은 친구들의 도움으로 해결될 수 있는 곳이 되었죠.

한 세기가 넘는 시간 동안, 나의 페이지는 남녀노소의 손에 의해 넘겨졌어요. 내 이야기는 책 밖으로 뛰쳐나와 무대와 영화 스크린에 올랐습니다. 지금은 두꺼비 씨의 첫 자동차보다 훨씬 빠른 차들이 있지만, 내가 나누는 감정은 시대를 초월해요. 나는 우정이 위대한 모험이라는 것, 집은 소중한 위안이라는 것, 그리고 보트를 타며 그냥 빈둥거리는 것만큼 할 만한 가치가 있는 일은 절대, 절대로 없다는 것을 상기시켜 줍니다. 그래서 버드나무 사이로 바람은 여전히 나의 이야기를 속삭이고 있어요, 듣고 싶은 모든 사람들을 위해서 말이죠.