브레어 토끼와 타르 인형
안녕하세요. 다들 저를 브레어 토끼라고 부르죠. 여기 조지아 시골에서 살면서 배운 게 하나 있다면, 살아남기 위해 꼭 날카로운 발톱이나 우렁찬 포효가 필요한 건 아니라는 거예요. 그저 빠른 머리만 있으면 되죠. 이 먼지 나는 길 위로 해는 뜨겁게 내리쬐고, 숲은 저보다 더 크고 힘센 동물들로 가득해요. 특히 저를 스튜 냄비에 넣으려고 늘 계략을 꾸미는 교활한 브레어 여우 같은 녀석들 말이죠. 하지만 사람은 어떻게든 살아남아야 하잖아요. 그리고 저의 생존 방식은 꽤 멋진 이야기들이 되었는데, 그중 가장 유명한 것이 바로 '브레어 토끼와 타르 인형'이랍니다.
이 이야기는 제가 아니라, 그 영리한 토끼를 도저히 잡을 수 없어서 분통을 터뜨리던 브레어 여우에게서 시작돼요. 어느 날 아침, 여우는 귀에서 귀까지 미소가 번질 만큼 교활한 생각을 해냈어요. 타르와 테레빈유를 섞어서 작은 사람 모양으로 빚어냈죠. 그는 이것을 '타르 인형'이라고 불렀어요. 여우는 제가 아침 산책길에 꼭 지나갈 것을 아는 길가의 통나무 위에 이 끈적하고 말 없는 인형을 앉혀 놓았어요. 아니나 다를까, 제가 깡충깡충 뛰면서 기분 좋게 다가왔죠. 저는 타르 인형을 보고는 예의 바른 신사처럼 모자를 살짝 들어 올렸어요. "좋은 아침." 제가 쾌활하게 말했죠. "날씨 참 좋네요." 물론 타르 인형은 아무 말도 하지 않았어요. 저는 조금 더 큰 소리로 다시 말을 걸었지만, 여전히 대답이 없었죠. 그러자 제 자존심이 부글부글 끓기 시작했어요. "너 지금 잘난 척하는 거냐." 제가 소리쳤죠. "내가 예의범절을 가르쳐 주마." 저는 주먹을 뒤로 뺐다가—쾅.—하고 타르 인형의 머리를 정통으로 때렸어요. 제 주먹이 찰싹 달라붙어 버렸죠. "이거 놔." 제가 소리치며 다른 손으로 휘둘렀어요. 이제 양 주먹이 모두 붙어 버렸죠. 당황한 저는 한 발로 차고, 다른 발로 차다가 결국 끈적끈적한 덩어리에 완전히 갇혀 버렸어요. 바로 그때, 브레어 여우가 덤불 뒤에서 입맛을 다시며 어슬렁거리며 나왔어요. "이런, 이런, 브레어 토끼." 그가 킬킬거렸죠. "이번엔 내가 널 잡은 것 같군. 널 어떻게 해줄까 고민되네."
브레어 여우는 덫에 걸린 사냥감 주위를 맴돌며 그를 어떻게 끝장낼지 큰 소리로 생각했어요. "불에 구워 버릴까, 브레어 토끼." 그가 중얼거렸어요. "아니면 가장 높은 나무에 매달아 버릴까." 제 심장은 북처럼 쿵쾅거렸지만, 머리는 그보다 더 빨리 돌아가고 있었어요. 뭔가 생각해내야 했죠, 그것도 빨리요. 브레어 여우가 더 끔찍한 운명들을 열거할 때, 아이디어가 번뜩 떠올랐어요. 저는 온몸을 떨며 울기 시작했고, 제 생애 최고의 연기를 펼쳤어요. "오, 브레어 여우." 제가 흐느꼈어요. "저한테 하고 싶은 거 다 하세요. 절 굽거나, 물에 빠뜨리거나, 산 채로 가죽을 벗겨도 좋아요. 뭘 하시든 상관없어요. 제발, 오 제발, 자비를 베푸셔서 저 끔찍한 가시덤불 속으로만 던지지 말아 주세요." 브레어 여우는 걸음을 멈췄고 그의 눈이 빛났어요. 가시덤불이라. 그가 상상할 수 있는 가장 가시가 많고, 뾰족하고, 고통스러운 장소였죠. 자신의 경쟁자에게 가장 큰 고통을 주기 위해, 그는 바로 그렇게 하기로 결심했어요. "가시덤불이 무섭다 이거지." 그가 비웃었어요. 그는 힘껏 저를 타르 인형에게서 떼어내어—첨벙.—하고 가장 빽빽하고 가시가 많은 가시덤불 한가운데로 던져 버렸어요. 잠시 침묵이 흘렀어요. 그때, 가시덤불 깊은 곳에서 작은 웃음소리가 들려왔어요. 잠시 후, 저는 반대편 통나무 위로 깡충 뛰어올라 몸을 털었어요. "고마워요, 브레어 여우." 제가 쾌활하게 외쳤죠. "전 가시덤불에서 태어나고 자랐다고요. 여기가 바로 제 집이에요." 그리고 꼬리를 한 번 휙 흔들고는 숲속으로 사라졌고, 분노에 찬 브레어 여우는 발을 구르며 좌절할 수밖에 없었답니다.
이 이야기와 다른 많은 비슷한 이야기들은 단순히 말하는 동물에 대한 재미있는 이야기가 아니었어요. 이 이야기들은 미국 남부에서 태어났고, 이야기 속의 저처럼 자신들보다 훨씬 크고 강한 도전에 직면했던 노예가 된 아프리카계 미국인들에 의해 처음 구전되었어요. 브레어 토끼는 비밀스러운 영웅이 되었고, 재치가 무력을 이길 수 있으며 약자가 강자를 이길 수 있다는 상징이 되었죠. 이 이야기들은 조용한 순간에 공유되었고, 생존, 희망, 그리고 회복력에 대한 교훈으로서 한 세대에서 다음 세대로 전해졌어요. 남북전쟁이 끝난 후, 조엘 챈들러 해리스라는 작가가 이 이야기들을 수집하기 시작했고, 1880년 12월 8일에 책으로 출판하여 전 세계에 소개했어요. 그의 작업은 복잡한 면이 있지만, 이 이야기들이 사라지는 것을 막아주었죠. 오늘날에도 브레어 토끼는 우리의 가장 큰 힘이 크기가 아니라 마음에 있다는 것을 상기시켜 줍니다. 그는 만화, 책, 테마파크 놀이기구 속에서 영원한 장난꾸러기로 살아남아, 약간의 영리함만 있으면 가장 끈적한 상황에서도 빠져나올 수 있다는 것과, 이야기가 희망을 살아있게 하는 가장 강력한 방법 중 하나라는 것을 증명하고 있습니다.
독해 질문
답변 보기 클릭