골딜락스와 곰 세 마리 - 영어

제 이름은 아빠 곰이고, 제 집은 햇살이 드는 숲 속 깊은 곳에 자리한 아늑한 오두막으로, 공기는 소나무와 축축한 흙냄새로 가득한 곳입니다. 엄마 곰과 호기심 많은 아기 곰과 함께하는 제 삶은 계절의 변화와 맛있는 식사, 따뜻한 벽난로라는 소박한 기쁨으로 채워진 예측 가능한 안락함 그 자체였습니다. 하지만 어느 상쾌한 가을 아침, 예상치 못한 방문객으로 인해 우리의 조용한 세상은 발칵 뒤집혔고, 우리 작은 가족의 이야기는 이제 여러분이 '골디락스와 곰 세 마리'로 알고 있는 바로 그 이야기가 되었습니다.

이야기는 여느 때와 다름없는 아침에 시작됩니다. 엄마 곰이 막 그 유명한 죽을 준비했지만, 먹기에는 너무 뜨거웠습니다. 시간을 보내기 위해 우리는 평소처럼 숲 속으로 아침 산책을 가기로 결정했습니다. 돌아왔을 때, 저는 현관문이 살짝 열려 있는 것을 발견했는데, 이는 이상한 일이었습니다. 안에는 침입자의 흔적이 역력했습니다. 식탁 위에는 세 그릇의 죽이 놓여 있었지만, 누군가 제 것을 맛보고, 엄마 곰의 것을 맛보고, 아기 곰의 것은 전부 먹어 치웠습니다. 그러고 나서 우리는 벽난로 옆의 의자들을 보았습니다. 누군가 제 크고 튼튼한 의자와 엄마 곰의 중간 크기 의자에 앉았습니다. 하지만 아기 곰의 특별한 작은 의자는 부서져 바닥에 산산조각 나 있었습니다. 우리가 침실로 계단을 올라가면서 불안한 감정이 엄습했고, 어떤 다른 놀라움이 우리를 기다리고 있을지 궁금했습니다.

침실에서도 우리 침대는 똑같은 소동의 흔적을 보였습니다. 누군가 제 침대와 엄마 곰의 침대에 누워 이불을 구겨 놓았습니다. 그리고 거기, 아기 곰의 작은 침대에는 범인이 있었습니다. 바로 금실처럼 빛나는 머리카락을 가진 어린 소녀가 깊이 잠들어 있었습니다. 아기 곰의 유명한 외침, '누가 내 침대에서 자고 있었어, 여기 있네!' 하는 소리에 그녀는 깜짝 놀라 잠에서 깼습니다. 그녀의 눈은 공포로 휘둥그레졌고, 비명 한 번과 함께 침대에서 뛰쳐나와 창문 밖으로 기어 나가더니, 나타났을 때처럼 순식간에 숲 속으로 사라졌습니다. 우리는 다시는 그녀를 보지 못했습니다.

오랫동안 그 이상한 날은 그저 우리끼리 이야기하는 일화일 뿐이었습니다. 하지만 이야기에는 퍼져나가는 힘이 있습니다. 영국의 시인 로버트 사우디가 1837년 3월 20일에 처음 우리 이야기를 출판했는데, 그때 그는 우리의 방문객을 심술궂은 늙은 할머니로 상상했습니다. 나중에 다른 작가인 조셉 컨덜이 그녀를 지금 모두가 골디락스라고 부르는 어린 소녀로 바꾼 것입니다. 우리 이야기는 다른 사람의 사생활과 재산을 존중하는 것에 대한 교훈적인 이야기가 되어 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다. 이 이야기는 아이들에게 자신의 것이 아닌 것에 손대지 말라고 가르치고, 생각 없는 행동의 결과에 대해 경고합니다. 오늘날, 우리의 작은 오두막, 세 그릇의 죽, 그리고 금발 머리 소녀는 책, 연극, 만화 속에서 살아 숨 쉬며, 공감과 존중이 다른 사람들과 평화롭게 살아가는 열쇠라는 것을 시대를 초월하여 상기시켜 줍니다. 이 이야기는 한 작은 가족의 이상한 아침이 어떻게 전 세계가 '딱 맞는' 것이 무엇인지 생각하게 돕는 이야기가 될 수 있는지를 보여줍니다.