눈의 여왕 - 덴마크어

내 이름은 게르다이고, 세상에서 가장 친한 친구는 카이라는 남자아이였어요. 우리는 큰 도시에서 옆집에 살았고, 우리 집 창문 사이에 놓인 화분 상자에서 아름다운 장미를 키웠죠. 어느 겨울, 모든 것이 변해버렸어요. 사악한 트롤이 만든 마법 거울 때문이었죠. 그 거울은 좋고 아름다운 모든 것을 추하게 보이게 만들었어요. 이것은 바로 눈의 여왕 이야기랍니다. 거울은 수백만 개의 작은 조각으로 산산조각 났고, 그 작고 차가운 조각 하나가 카이의 눈에, 다른 하나는 심장에 박혔어요. 갑자기 친절하고 명랑했던 카이는 심술궂고 차가워졌어요. 우리의 사랑스러운 장미를 놀리고 더 이상 나와 놀고 싶어 하지 않았죠. 저는 너무 슬프고 혼란스러웠고, 그 무엇보다도 제 친구가 그리웠어요.

어느 날, 카이가 마을 광장에서 썰매를 가지고 놀고 있을 때, 하얀 털옷을 입은 키가 크고 아름다운 여인이 모는 웅장한 하얀 썰매가 나타났어요. 바로 눈의 여왕이었죠! 그녀는 카이에게 썰매를 태워주겠다고 했고, 카이가 올라타자 저 멀리 북쪽의 얼음 궁전으로 그를 데려가 버렸어요. 아무도 그가 어디로 갔는지 몰랐지만, 저는 그가 영원히 사라졌다고 믿지 않았어요. 저는 무슨 일이 있어도 그를 찾기로 결심했죠. 제 여정은 길고 힘들었어요. 저는 작은 배를 타고 강을 따라 내려갔고, 마법의 정원을 가진 친절한 할머니를 만났으며, 똑똑한 까마귀와 왕자님, 공주님의 도움을 받았어요. 심지어 저를 눈의 여왕의 땅까지 데려다줄 순록 배를 준 친절한 산적 소녀도 만났죠. 모든 발걸음이 도전이었지만, 제 친구 카이를 생각하며 계속 나아갔어요.

마침내 저는 눈의 여왕의 얼음 궁전에 도착했어요. 그곳은 아름다웠지만 끔찍하게 춥고 텅 비어 있었죠. 저는 안에서 카이를 발견했어요. 그는 얼음 조각을 가지고 '영원'이라는 단어를 만들려고 애쓰고 있었어요. 그는 추위로 파랗게 질려 있었고 저를 알아보지도 못했죠. 제 마음은 산산조각 났고, 저는 울기 시작했어요. 제 따뜻한 눈물이 그의 가슴에 떨어지자, 그의 심장에 박혀 있던 트롤의 거울 조각이 녹아내렸어요. 그는 저를 바라보았고, 그의 눈에서도 눈물이 흘러나와 다른 조각을 씻어냈어요. 그는 다시 제 카이로 돌아왔어요! 우리는 함께 집으로 돌아왔고, 우리가 지나치는 모든 것이 즐겁고 새로워 보였어요. 이 이야기는 한스 크리스티안 안데르센이라는 멋진 이야기꾼이 처음 썼는데, 사랑과 우정은 가장 차가운 얼음도 녹일 만큼 강력하다는 것을 우리에게 일깨워준답니다. 이 이야기는 수많은 영화와 책, 꿈에 영감을 주었고, 전 세계 어린이들에게 용감하고 사랑이 넘치는 마음은 어떤 장애물도 극복할 수 있다는 것을 보여주었죠.