ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോ

ഹലോ, എൻ്റെ പേര് ഫ്രാൻസിസ്കോ പിസാറോ. ഞാൻ ഒരു സ്പാനിഷ് പര്യവേക്ഷകനായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കോൺക്വിസ്റ്റഡോർ. തെക്കേ അമേരിക്കയുടെ ഭൂപടം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിയത് ഞാനാണ്. എൻ്റെ കഥ ആരംഭിക്കുന്നത് സ്പെയിനിലെ ട്രൂഹിയോ എന്ന ചെറിയ, പൊടി നിറഞ്ഞ പട്ടണത്തിലാണ്. ഏകദേശം 1478-ൽ ഞാനവിടെയാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് അധികം പണമില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് എഴുതാനും വായിക്കാനും പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന കുറവ്, ഞാൻ ഭാവനകൊണ്ട് നികത്തി. ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസിനെപ്പോലുള്ള ധീരരായ പര്യവേക്ഷകരുടെ അത്ഭുതകരമായ കഥകൾ ഞാൻ കേൾക്കുമായിരുന്നു. അവർ വലിയ സമുദ്രം കടന്ന് ഒരു "പുതിയ ലോകത്തേക്ക്" പോയതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അവിടെ നിധികളും പുതിയ കാഴ്ചകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. ഈ കഥകൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു തീ കൊളുത്തി. പന്നികളെ മേച്ച് ജീവിതം കഴിച്ചുകൂട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; ഞാൻ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, സ്വന്തമായി ഭാഗ്യം കണ്ടെത്താനും എനിക്കായി ഒരു പേരുണ്ടാക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായപ്പോൾ, എൻ്റെ സ്വപ്നം പിന്തുടരണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1502-ൽ, ഒടുവിൽ എനിക്ക് അമേരിക്കയിലേക്ക് കപ്പൽ കയറാൻ അവസരം ലഭിച്ചു. അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രം കുറുകെയുള്ള യാത്ര ദൈർഘ്യമേറിയതും പ്രയാസകരവുമായിരുന്നു. തിരമാലകളിൽ ആടിയുലഞ്ഞപ്പോൾ മരംകൊണ്ടുള്ള കപ്പൽ ഞരങ്ങുകയും മുരളുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തിയപ്പോൾ, മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് കാലെടുത്തുവെച്ചതുപോലെയായിരുന്നു. വായു കട്ടിയുള്ളതും ഊഷ്മളവുമായിരുന്നു, വിചിത്രമായ പക്ഷികളുടെയും പ്രാണികളുടെയും ശബ്ദങ്ങൾ അവിടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഈ പുതിയ ലോകത്ത് ഞാൻ ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു, കാട്ടിൽ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാമെന്നും ഒരു സൈനികനാകാമെന്നും പഠിച്ചു. ഇന്ന് നമ്മൾ പനാമ എന്നും കൊളംബിയ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിരവധി യാത്രകളിൽ പങ്കെടുത്തു. എൻ്റെ യാത്രകൾക്കിടയിൽ, മറ്റ് സാഹസികരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചില അടക്കം പറച്ചിലുകൾ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി. അവർ തെക്ക് വളരെ ദൂരെയുള്ള, അവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്പന്നമായ ഒരു സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ കഥകൾ പറഞ്ഞു, സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും നിറഞ്ഞ ഒരിടം. അവർ ആ മാന്ത്രിക ദേശത്തെ പെറു എന്ന് വിളിച്ചു. അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത എൻ്റെ ഭാവനയെ പിടികൂടി, പിന്നെ എന്നെ വിട്ടുപോയില്ല.

സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ ഈ നാട് കണ്ടെത്തണമെന്നത് എനിക്കൊരു ഭ്രമമായി മാറി. എന്നാൽ അങ്ങനെയൊരു പര്യവേക്ഷണത്തിന് വലിയൊരു തുക വേണ്ടിവരും, എനിക്കത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അതിനാൽ, എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ രണ്ട് പങ്കാളികളെ കണ്ടെത്തി. ഒരാൾ ഡീഗോ ഡി അൽമാഗ്രോ എന്ന കઠിനനായ സൈനികനും മറ്റൊരാൾ ഹെർനാൻഡോ ഡി ലൂക്ക് എന്ന പുരോഹിതനുമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പണം സ്വരൂപിച്ച് തെക്കോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി കപ്പലുകളും സാധനങ്ങളും വാങ്ങി. ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് യാത്രകളും ഭയാനകമായ പരാജയങ്ങളായിരുന്നു. കടലിൽ ഉഗ്രമായ കൊടുങ്കാറ്റുകളാൽ ഞങ്ങൾ തകർന്നു, കരയിൽ കടുപ്പമേറിയതും പൊറുക്കാത്തതുമായ കാടുകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ പ്രയാസപ്പെട്ടു. എൻ്റെ ആളുകൾ വിശപ്പും രോഗവും കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ടു, പലരും ഉപേക്ഷിച്ച് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1527-ൽ, ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ പര്യവേക്ഷണത്തിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾ നിരാശരായി ഐൽ ഓഫ് ദ റൂസ്റ്റർ എന്ന ദ്വീപിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയി. ഗവർണർ ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കപ്പലുകൾ അയച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ പിന്മാറാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ വാളെടുത്ത് മണലിൽ ഒരു വര വരച്ചു. "സുഹൃത്തുക്കളേ, സഖാക്കളേ," ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചു, "ആ വശത്ത് കഠിനാധ്വാനവും വിശപ്പും അപകടവുമാണ്. ഈ വശത്ത് അതിൻ്റെ സമ്പത്തുമായി പെറുവാണ്. ഓരോരുത്തരും ധീരനായ ഒരു കാസ്റ്റിലിയന് ചേരുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ." എന്നിട്ട്, ഞാൻ ആ വര മുറിച്ചുകടന്നു. പതിമൂന്ന് ധീരരായ ആളുകൾ മാത്രം എന്നെ അനുഗമിച്ചു. ഞങ്ങൾ "പ്രശസ്തിയുടെ പതിമൂന്ന് പേർ" എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു.

ആ വിശ്വസ്തരായ ആളുകളുടെ പിന്തുണയോടെ, മൂന്നാമതും അവസാനത്തേതുമായ ഒരു പര്യവേക്ഷണത്തിന് രാജാവിൻ്റെ അനുമതി നേടാനായി ഞാൻ സ്പെയിനിലേക്ക് മടങ്ങി. 1530-ൽ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കപ്പൽ കയറി. ഇത്തവണ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു. ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ഇക്വഡോറിൻ്റെ തീരത്ത് ഇറങ്ങുകയും, ശക്തമായ ഇൻക സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്തേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ കണ്ടത് അതിശയകരമായിരുന്നു. ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിൽ വളരെ ഉയരത്തിൽ ഇൻകകൾ അവിശ്വസനീയമായ കല്ലു നഗരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നു. അവ മൈലുകളോളം നീണ്ടുകിടക്കുന്ന നല്ല റോഡുകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. കുത്തനെയുള്ള പർവതങ്ങളിൽ കൊത്തിയെടുത്ത തട്ടുകളിൽ അവരുടെ വയലുകൾ വിളകളാൽ പച്ചപിടിച്ച് നിന്നിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം കൂടി മനസ്സിലാക്കി. സാമ്രാജ്യം ഒരു ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൻ്റെ നടുവിലായിരുന്നതിനാൽ ദുർബലമായിരുന്നു. അടുത്ത ചക്രവർത്തി ആരാകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ അറ്റാഹ്വാൽപ, ഹ്വാസ്കർ എന്നീ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ കഠിനമായി പോരാടുകയായിരുന്നു. അവർക്കിടയിലുള്ള ഈ ഭയാനകമായ തർക്കം എൻ്റെ ചെറിയ സൈനിക സംഘത്തിന് അപ്രതീക്ഷിതവും ശക്തവുമായ ഒരു മുൻതൂക്കം നൽകി. ഇൻകകൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്താണ് എത്തിയത്.

ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. വിജയിച്ച സഹോദരനായ അറ്റാഹ്വാൽപയ്ക്ക് ഞാൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു, കഹാമാർക്ക നഗരത്തിൽ ഒരു സമാധാനപരമായ കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് ക്ഷണിച്ചു. 1532 നവംബർ 16-ന്, അദ്ദേഹം ആയിരക്കണക്കിന് അനുയായികളോടൊപ്പം അവിടെയെത്തി, ഒരു കുഴപ്പവും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നാൽ എനിക്കൊരു പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണത്തിൽ, ഞാനും എൻ്റെ ആളുകളും ചക്രവർത്തിയെ പിടികൂടി. അവരുടെ നേതാവിനെ തടവിലാക്കിയതോടെ, വലിയ ഇൻക സൈന്യം പൂർണ്ണമായും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. അറ്റാഹ്വാൽപ തൻ്റെ മോചനത്തിനായി അവിശ്വസനീയമായ ഒരു മോചനദ്രവ്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു: ഒരു മുറി നിറയെ സ്വർണ്ണവും രണ്ട് മുറി നിറയെ വെള്ളിയും. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മോചനദ്രവ്യമായ ആ നിധി ശേഖരിക്കുകയും കൈമാറുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈന്യം ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിച്ചില്ല. ഇതിനുശേഷം, ഞാൻ ഇൻക തലസ്ഥാനമായ കുസ്കോയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്തു. അതിൻ്റെ സൗന്ദര്യം എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ തീരത്തിനടുത്ത് സ്പെയിൻകാർക്കായി ഒരു പുതിയ തലസ്ഥാനം നിർമ്മിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1535 ജനുവരി 18-ന് ഞാൻ ഈ പുതിയ നഗരം സ്ഥാപിക്കുകയും അതിന് ലിമ എന്ന് പേരിടുകയും ചെയ്തു.

ഈ വിശാലമായ പുതിയ പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഗവർണറാകുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ ഭരണത്തെ എതിർത്ത ഇൻകകൾക്കിടയിൽ പോരാട്ടമുണ്ടായി, താമസിയാതെ എൻ്റെ സ്വന്തം ആളുകൾക്കിടയിലും പോരാട്ടം തുടങ്ങി. എൻ്റെ പഴയ പങ്കാളിയായ ഡീഗോ ഡി അൽമാഗ്രോയ്ക്ക്, നിധിയുടെയും അധികാരത്തിൻ്റെയും ന്യായമായ പങ്ക് ഞാൻ നൽകിയില്ലെന്ന് തോന്നി. ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം വെറുപ്പായി മാറി, ഞങ്ങളുടെ തർക്കങ്ങൾ സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർമാർക്കിടയിൽ ഒരു ഭയാനകമായ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. സാഹസികതയും വിജയവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ എൻ്റെ ജീവിതം സംഘർഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായി. 1541 ജൂൺ 26-ന്, അൽമാഗ്രോയുടെ ഒരു കൂട്ടം അനുയായികൾ ലിമയിലെ എൻ്റെ സ്വന്തം കൊട്ടാരത്തിൽ വെച്ച് എന്നെ ആക്രമിച്ചു, എൻ്റെ ജീവിതം അക്രമാസക്തമായി അവസാനിച്ചു. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, എൻ്റെ കഥ ഒരു വിചിത്രമായ ഒന്നാണ്. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പാവപ്പെട്ട കുട്ടിയായിരുന്നു, അവിശ്വസനീയമായ പ്രശസ്തിയും ഭാഗ്യവും നേടി. ഞാൻ സ്പെയിനിനോട് ഒരു വലിയ പുതിയ സാമ്രാജ്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ലോക ഭൂപടം എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ വലിയ അഭിലാഷം വലിയ സംഘർഷത്തിലേക്കും ദുഃഖത്തിലേക്കും നയിക്കുമെന്നതിൻ്റെ ഒരു പാഠം കൂടിയാണ് എൻ്റെ കഥ.