ദി ലയൺ, ദി വിച്ച് ആൻഡ് ദി വാർഡ്രോബ് (നോവൽ)

നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറംചട്ട തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ, ഞാൻ ഒരു വാഗ്ദാനമാണ്. ഞാൻ കടലാസിൻ്റെയും മഷിയുടെയും ഗന്ധമാണ്, നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യ ലോകത്തിൻ്റെ നിശ്ശബ്ദമായ ഭാരമാണ്. നിങ്ങളുടെ നാവിൽ തണുത്ത മഞ്ഞുതുള്ളികളുടെ അനുഭവം, ദൂരെ നിന്നുള്ള സിംഹഗർജ്ജനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം, ടർക്കിഷ് ഡിലൈറ്റിൻ്റെ മധുരവും ആകർഷകവുമായ രുചി എന്നിവയെല്ലാം ഞാൻ എൻ്റെയുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു പുസ്തകമായി വേഷംമാറിയ ഒരു വാതിലായി ഞാൻ ഒരു പുസ്തകഷെൽഫിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. ഞാനൊരു കഥയാണ്. എൻ്റെ പേര് 'ദ ലയൺ, ദ വിച്ച് ആൻഡ് ദ വാർഡ്രോബ്'.

കഥകൾ നിറഞ്ഞ തലയുള്ള ദയയുള്ള ഒരു പ്രൊഫസറുടെ മനസ്സിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേര് സി.എസ്. ലൂയിസ് എന്നായിരുന്നു, പക്ഷേ സുഹൃത്തുക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ ജാക്ക് എന്ന് വിളിച്ചു. അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു വലിയ വീട്ടിലായിരുന്നു താമസിച്ചിരുന്നത്, ഒരു ദിവസം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിത്രം തെളിഞ്ഞു: മഞ്ഞുവീഴുന്ന ഒരു കാട്ടിലൂടെ ഒരു കുടയും പൊതികളും ചുമന്നുകൊണ്ട് പോകുന്ന ഒരു ഫാൻ. ഒരു വലിയ യുദ്ധകാലത്ത്, എൻ്റെ കഥയിലെ കുട്ടികളെപ്പോലെ, യഥാർത്ഥ കുട്ടികൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ വന്നു. ഈ കുട്ടികളും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനസ്സിലെ ആ ചിത്രവും ഒരു ആശയത്തിന് തിരികൊളുത്തി. ജാക്ക് എഴുതാൻ തുടങ്ങി, എൻ്റെ താളുകളിൽ സംസാരിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളെയും പുരാതന കെട്ടുകഥകളെയും ലൂസി, എഡ്മണ്ട്, സൂസൻ, പീറ്റർ എന്നീ നാല് ധീരരായ കുട്ടികളെയും കൊണ്ട് നിറച്ചു. അസ്ലാൻ എന്ന മാന്ത്രിക സിംഹത്തെക്കുറിച്ചും അനന്തമായ ശൈത്യകാലത്തിൻ്റെ തണുപ്പ് ഒരു രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ അനുഭവിപ്പിച്ച ക്രൂരയായ വെള്ള മന്ത്രവാദിനിയെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം ഒരു കഥ മെനഞ്ഞെടുത്തു. 1950 ഒക്ടോബർ 16-ആം തീയതി, ഞാൻ ഒടുവിൽ ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കപ്പെട്ടു.

നിങ്ങൾ എൻ്റെ പുറംചട്ട തുറക്കുമ്പോഴാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മാന്ത്രികത ആരംഭിക്കുന്നത്. ഒരു അലമാരയുടെ പിന്നിലെ പഴയ രോമക്കുപ്പായങ്ങളുടെ നിരകൾ കടന്ന്, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾക്കടിയിലെ തറ മഞ്ഞായി മാറുന്നത് അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന്, നിങ്ങൾ പൊടിപിടിച്ച മുറിയിലല്ല; നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലോകമായ നാർണിയയിലാണ്. കാട്ടിൽ വിളക്കുമാടത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം തിളങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം, മിസ്റ്റർ ടംനസ് എന്ന ഫാനിനെ കണ്ടുമുട്ടാം. നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസിസ് ബീവറിൻ്റെ ഊഷ്മളമായ അണക്കെട്ട് സന്ദർശിക്കാം, ഊഷ്മളതയും സന്തോഷവും മറന്നുപോയ ഒരു നാട്ടിലേക്ക് കുട്ടികൾ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രതീക്ഷയുടെ മന്ത്രങ്ങൾ കേൾക്കാം. ഞാൻ അവരുടെ സാഹസികതയുടെയും ഭയത്തിൻ്റെയും ഒരു വലിയ പ്രവചനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തുന്ന അതിശയകരമായ ധൈര്യത്തിൻ്റെയും സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്.

വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ ഒരു കഥ എന്നതിലുപരിയായിരുന്ന. ചെറുപ്പമായിരുന്നിട്ടും ധീരരാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ട കുട്ടികൾക്ക് ഞാനൊരു സുഹൃത്തായിരുന്നു. എൻ്റെ കഥ വീണ്ടും വീണ്ടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നാടകങ്ങളിലും റേഡിയോയിലും സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ചാടിവീഴുന്ന ഗർജ്ജിക്കുന്ന സിംഹങ്ങളുള്ള വലിയ സിനിമകളിലും. നാർണിയയുടെ ലോകം എൻ്റെ താളുകൾക്കപ്പുറം വളർന്നു, സ്വന്തം മാന്ത്രിക ലോകങ്ങൾ ഭാവനയിൽ കാണാൻ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. ഏറ്റവും ഇരുണ്ട ശൈത്യകാലത്തും പ്രതീക്ഷ കണ്ടെത്താമെന്നും, ക്ഷമ ശക്തമാണെന്നും, സാധാരണ കുട്ടികൾക്ക് പോലും രാജാക്കന്മാരും രാജ്ഞിമാരുമാകാമെന്നും ഞാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ അലമാര കാണുമ്പോൾ, അതിനകത്തേക്ക് ഒളിഞ്ഞുനോക്കിയേക്കാം, കാരണം മാന്ത്രികത എപ്പോഴും ഒരു ചുവട് അകലെ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ലോകത്തെ പഠിപ്പിച്ചു.